Parlør

no Fortid 2   »   nl Verleden tijd 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [tweeëntachtig]

Verleden tijd 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nederlandsk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? Moe-t je-ee- --ek-na-t--ro-p--? M____ j_ e__ z_________ r______ M-e-t j- e-n z-e-e-a-t- r-e-e-? ------------------------------- Moest je een ziekenauto roepen? 0
Måtte du ringe legen? M-es- ----e a-t- -oe--n? M____ j_ d_ a___ r______ M-e-t j- d- a-t- r-e-e-? ------------------------ Moest je de arts roepen? 0
Måtte du ringe politiet? Mo-s- -e-de-p--i-i- -oe---? M____ j_ d_ p______ r______ M-e-t j- d- p-l-t-e r-e-e-? --------------------------- Moest je de politie roepen? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. H-e-t ---et --------n---er- -o--i---ha---k--et-no-. H____ u h__ t______________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t t-l-f-o-n-m-e-? Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- --------------------------------------------------- Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. He--t - het ad---- -oj--st --- ik-he-----. H____ u h__ a_____ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u h-t a-r-s- Z-j-i-t h-d i- h-t n-g- ------------------------------------------ Heeft u het adres? Zojuist had ik het nog. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. H--f----d- pl-t--gron-?-------t-ha--i--hem-n--. H____ u d_ p___________ Z______ h__ i_ h__ n___ H-e-t u d- p-a-t-g-o-d- Z-j-i-t h-d i- h-m n-g- ----------------------------------------------- Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog. 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. K----hij op---jd? H-j k-- --e- o- t-jd k----. K___ h__ o_ t____ H__ k__ n___ o_ t___ k_____ K-a- h-j o- t-j-? H-j k-n n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------------------- Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. V--d hij de--eg? Hij -on d--w-g-n-et-v-n---. V___ h__ d_ w___ H__ k__ d_ w__ n___ v______ V-n- h-j d- w-g- H-j k-n d- w-g n-e- v-n-e-. -------------------------------------------- Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. Be--eep--ij jou?-H---ko- --- niet-b--r-jpen. B______ h__ j___ H__ k__ m__ n___ b_________ B-g-e-p h-j j-u- H-j k-n m-j n-e- b-g-i-p-n- -------------------------------------------- Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? Waa-om k-n-je n-e---- t--- -om--? W_____ k__ j_ n___ o_ t___ k_____ W-a-o- k-n j- n-e- o- t-j- k-m-n- --------------------------------- Waarom kon je niet op tijd komen? 0
Hvorfor fant du ikke veien? W-a--m-k-n -e-de ----niet --nde-? W_____ k__ j_ d_ w__ n___ v______ W-a-o- k-n j- d- w-g n-e- v-n-e-? --------------------------------- Waarom kon je de weg niet vinden? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? Wa--om---- -e -e- ---- ---s-aa-? W_____ k__ j_ h__ n___ v________ W-a-o- k-n j- h-m n-e- v-r-t-a-? -------------------------------- Waarom kon je hem niet verstaan? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. I- k-- ni-t ----i-d-k----, omd-- -r------bu- r--d. I_ k__ n___ o_ t___ k_____ o____ e_ g___ b__ r____ I- k-n n-e- o- t-j- k-m-n- o-d-t e- g-e- b-s r-e-. -------------------------------------------------- Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. Ik ---------g-n--t-vi---n,---da-----g-en platt------ -ad. I_ k__ d_ w__ n___ v______ o____ i_ g___ p__________ h___ I- k-n d- w-g n-e- v-n-e-, o-d-t i- g-e- p-a-t-g-o-d h-d- --------------------------------------------------------- Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. I- -----em -i-- -er-taan--o-d---de ---iek zo-h--d st-nd. I_ k__ h__ n___ v________ o____ d_ m_____ z_ h___ s_____ I- k-n h-m n-e- v-r-t-a-, o-d-t d- m-z-e- z- h-r- s-o-d- -------------------------------------------------------- Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. 0
Jeg måtte ta en drosje. I--mo--- een ---i -e-e-. I_ m____ e__ t___ n_____ I- m-e-t e-n t-x- n-m-n- ------------------------ Ik moest een taxi nemen. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. Ik m---- -e- --a-te----d----e-. I_ m____ e__ p__________ k_____ I- m-e-t e-n p-a-t-g-o-d k-p-n- ------------------------------- Ik moest een plattegrond kopen. 0
Jeg måtte slå av radioen. Ik--oes- d--rad-o -it---te-. I_ m____ d_ r____ u_________ I- m-e-t d- r-d-o u-t-e-t-n- ---------------------------- Ik moest de radio uitzetten. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + nederlandsk (1-100) MP3 nederlandsk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -