د جملې کتاب

ps په هوټل کې - شکایتونه   »   ad ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

په هوټل کې - شکایتونه

28 [тIокIырэ ирэ]

28 [tIokIyrje irje]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

H'akIjeshhym – Th'ausyhje

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
شاور کار نکوی. Душым Iоф ышIэрэп. Душым Iоф ышIэрэп. 1
D-shym-Iof ys-Ije-j-p. Dushym Iof yshIjerjep.
ګرمې اوبه نشته. Псы фабэ щыIэп. Псы фабэ щыIэп. 1
P-y--abj- sh----e-. Psy fabje shhyIjep.
تاسو یې مرمت کولی شئ؟ Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? 1
M-----j--j-kI-ezh'----l---I-sh---a? Myr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhtba?
په کوټه کې تلیفون نشته. Унэм телефон итэп. Унэм телефон итэп. 1
Unjem-t-lefon---je-. Unjem telefon itjep.
په کوټه کې تلویزیون نشته. Унэм телевизор итэп. Унэм телевизор итэп. 1
Unjem-t--e-i-----tje-. Unjem televizor itjep.
کوټه بالکوني نه لري. Унэм балкон иIэп. Унэм балкон иIэп. 1
Unjem--a-k----I---. Unjem balkon iIjep.
په کوټه کې ډیر شور دی. Унэм щыбырысыр дэд. Унэм щыбырысыр дэд. 1
U--em-s---by-ysyr d--d. Unjem shhybyrysyr djed.
کوټه ډیره کوچنۍ ده. Унэр цIыкIу дэд. Унэр цIыкIу дэд. 1
U--er-c-yk-- --e-. Unjer cIykIu djed.
کوټه ډیره تیاره ده. Унэр шIункIы дэд. Унэр шIункIы дэд. 1
U--e---hIu-kIy-dj--. Unjer shIunkIy djed.
د هیټر کار نه کوی. ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. 1
G--fje-ap--em-I----shIje-jep. GjefjebapIjem Iof yshIjerjep.
ایرکاندیشن کار نه کې. Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. 1
Z-'-gje-ab--e- -of -shI-e--ep. Zh'ygjekabzjem Iof yshIjerjep.
تلویزیون مات شوی دی. Телевизорыр къутагъэ. Телевизорыр къутагъэ. 1
T--evizo----ku-ag--. Televizoryr kutagje.
دا مې نه دی خوښ. Ар сыгу рихьырэп. Ар сыгу рихьырэп. 1
Ar s--u --h---jep. Ar sygu rih'yrjep.
دا زما لپاره ډیر ګران دی. Ар сэркIэ лъэпIаIо. Ар сэркIэ лъэпIаIо. 1
A- s--r--je l-ep-aIo. Ar sjerkIje ljepIaIo.
څه ارزان څیزونه لری؟ Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? 1
N-----yu---u --go--- --uiIa? Nah' pyutjeu zygorje shuiIa?
ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? 1
My --e-------om -y--h--k-----sj-upI-- shh-Ia? My Ijego-blagom nybzh'ykIje psjeupIje shhyIa?
ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? 1
My-Ije-o-bl-g---z-gj-psj-fy-Ij--s----a? My Ijego-blagom zygjepsjefypIje shhyIa?
ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? 1
My-I--go-bl-go------ora--s-hy--? My Ijego-blagom restoran shhyIa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -