د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

66 [тIокIищрэ хырэ]

66 [tIokIishhrje hyrje]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

[Eh'ylIjegje cIjepapkIjehjer 1]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
زه -زما сэ – сэсый сэ – сэсый 1
s-e –-s---yj sje – sjesyj
زه خپله چابی نشم موندلی СиIункIыбзэ згъотыжьрэп. СиIункIыбзэ згъотыжьрэп. 1
S-I---Iy---e-zgo---h-r-ep. SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
زه خپل ټکټ نشم موندلی. Сибилет згъотыжьрэп. Сибилет згъотыжьрэп. 1
S-bil-t--go-yzh'rj--. Sibilet zgotyzh'rjep.
ته -ستا о – оуй о – оуй 1
o-- --j o – ouj
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа? УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа? 1
Ui-u---y-----b-o-y----ga? UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ Уибилет бгъотыжьыгъа? Уибилет бгъотыжьыгъа? 1
U-bi--t---o-y-h'yg-? Uibilet bgotyzh'yga?
هغه هغه ар (хъулъфыгъ) – ащ ий ар (хъулъфыгъ) – ащ ий 1
a--(-u--yg) –--s-h--j ar (hulfyg) – ashh ij
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа? Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа? 1
A-h- --u----) ---nkI--zje z-d-----y---r o-hI-? Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа? Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа? 1
Ashh (--l-yg---b-l-t -y--e---y-je--o-h--? Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
هغه – هغې ар (бзылъфыгъ) – ащ ий ар (бзылъфыгъ) – ащ ий 1
a--(bz---yg--–---hh--j ar (bzylfyg) – ashh ij
ستاسو پیسې ورک دي. Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх. Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх. 1
As-- (bzylf-g) i--s-hjeh-e- -I--yg-e-. Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. Икредит карти щыIэп. Икредит карти щыIэп. 1
I-r---t kart----hy-j--. Ikredit karti shhyIjep.
موږ زموږ тэ – тэтый тэ – тэтый 1
tje – t--t-j tje – tjetyj
زموږ نیکه ناروغه ده. Титэтэжъ сымадж. Титэтэжъ сымадж. 1
Titjet--z- s-mad--. Titjetjezh symadzh.
زموږ انا روغه ده. Тинанэ псау-тау. Тинанэ псау-тау. 1
T-n-n-e ---u-ta-. Tinanje psau-tau.
ته – ستاسو шъо – шъошъуй шъо – шъошъуй 1
sh-----hosh-j sho – shoshuj
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI? КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI? 1
K-je--ecI--Iuhje-,-s----t-e t---e-s--yI? KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI? КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI? 1
KIj------yk---je---sh-jan---tyd-e shhyI? KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -