د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   ad Зэпххэр 4

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

97 [тIокIиплIырэ пшIыкIублырэ]

97 [tIokIiplIyrje pshIykIublyrje]

Зэпххэр 4

[Zjephhjer 4]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. Ар (хъулъфыгъ) хэчъыягъ, телевизорыр хэгъэнэгъагъ нахь мышIэми. Ар (хъулъфыгъ) хэчъыягъ, телевизорыр хэгъэнэгъагъ нахь мышIэми. 1
Ar---u-fyg)-hjec-yja-------vizory--h--g--nj-g---nah---y-h-j-m-. Ar (hulfyg) hjechyjag, televizoryr hjegjenjegag nah' myshIjemi.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. Ар (хъулъфыгъ) джыри къэуцугъагъ, кIасэ хъугъагъэ нахь мышIэми. Ар (хъулъфыгъ) джыри къэуцугъагъ, кIасэ хъугъагъэ нахь мышIэми. 1
Ar -h-l---)--zh-r---je-c---g--kIa--e -ug-g-- n-h--my-h-j---. Ar (hulfyg) dzhyri kjeucugag, kIasje hugagje nah' myshIjemi.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. Ар (хъулъфыгъ) къэкIуагъэп, тызэзэгъыгъагъ нахь мышIэми. Ар (хъулъфыгъ) къэкIуагъэп, тызэзэгъыгъагъ нахь мышIэми. 1
Ar ----fyg)-kj-kIua-j--,---zj-z-e----g-na-' ---hIjemi. Ar (hulfyg) kjekIuagjep, tyzjezjegygag nah' myshIjemi.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. Телевизорыр хэгъэнэгъагъ. Ащ емылъытыгъэу, ар хэчъыягъ. Телевизорыр хэгъэнэгъагъ. Ащ емылъытыгъэу, ар хэчъыягъ. 1
Tele-i--r-- h-e-je--ega-.---hh ---l----j----ar hjec--ja-. Televizoryr hjegjenjegag. Ashh emylytygjeu, ar hjechyjag.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. КIасэ хъугъагъэ. Ащ емылъытыгъэу, ар щысыгъ. КIасэ хъугъагъэ. Ащ емылъытыгъэу, ар щысыгъ. 1
KIa-j----g---e.-Ash- emyly--gj-----r----ys--. KIasje hugagje. Ashh emylytygjeu, ar shhysyg.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. Тызэзэгъыгъагъ. Ащ емылъытыгъэу, ар къэкIуагъэп. Тызэзэгъыгъагъ. Ащ емылъытыгъэу, ар къэкIуагъэп. 1
Tyz-ez---yg-g---s----myly-ygjeu- -r k-----a----. Tyzjezjegygag. Ashh emylytygjeu, ar kjekIuagjep.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. Ащ (хъулъфыгъ) машинэр зэрефэ, правэ имыIэ нахь мышIэми. Ащ (хъулъфыгъ) машинэр зэрефэ, правэ имыIэ нахь мышIэми. 1
A--h--hulf--- -a--i-j-r-z--re-j-,-pravj- -m---- n--- m-shIj---. Ashh (hulfyg) mashinjer zjerefje, pravje imyIje nah' myshIjemi.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. Ар (хъулъфыгъ) псынкIэу макIо, гъогур цIэнлъагъо нахь мышIэми. Ар (хъулъфыгъ) псынкIэу макIо, гъогур цIэнлъагъо нахь мышIэми. 1
A----ul---- p--nkIje- --k--, ----r-cI--n-a------' --s-Ij--i. Ar (hulfyg) psynkIjeu makIo, gogur cIjenlago nah' myshIjemi.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэм тес, чэф иI нахь мышIэми. Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэм тес, чэф иI нахь мышIэми. 1
A- --u-fyg) --sh---e--c---m--es, ch-ef -I ---- -yshIj---. Ar (hulfyg) kushh'jefachjem tes, chjef iI nah' myshIjemi.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. Ащ (хъулъфыгъ) правэ иIэп. Ары нахь мышIэми машинэр зэрефэ. Ащ (хъулъфыгъ) правэ иIэп. Ары нахь мышIэми машинэр зэрефэ. 1
A--h-(----yg) p-avje -Ijep. -ry -a-' m-s-I--mi-mashi---r zje-ef--. Ashh (hulfyg) pravje iIjep. Ary nah' myshIjemi mashinjer zjerefje.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. Гъогур цIэнлъагъо. Ары нахь мышIэми ар (хъулъфыгъ) псынкIэу макIо. Гъогур цIэнлъагъо. Ары нахь мышIэми ар (хъулъфыгъ) псынкIэу макIо. 1
G-gur-cIj-n-ag-. -ry na-'---sh------ar-(hu--y-- psyn-I--- ---I-. Gogur cIjenlago. Ary nah' myshIjemi ar (hulfyg) psynkIjeu makIo.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. Ар (хъулъфыгъ) ешъуагъ. Ары нахь мышIэми кушъхьэфачъэр зэрефэ. Ар (хъулъфыгъ) ешъуагъ. Ары нахь мышIэми кушъхьэфачъэр зэрефэ. 1
Ar (hu-f-g- -----g. -r- -a-'--y--I-emi--u----jef--h--- z--r----. Ar (hulfyg) eshuag. Ary nah' myshIjemi kushh'jefachjer zjerefje.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. Ащ (бзылъфыгъ) IофшIэн ыгъотырэп, апшъэрэ гъэсэныгъэ иI нахь мышIэми. Ащ (бзылъфыгъ) IофшIэн ыгъотырэп, апшъэрэ гъэсэныгъэ иI нахь мышIэми. 1
A--h--bzylfy----o------- y-ot--j--, --s--erje gje--eny--- iI---h- m-s------. Ashh (bzylfyg) IofshIjen ygotyrjep, apshjerje gjesjenygje iI nah' myshIjemi.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . Ар (бзылъфыгъ) врачым дэжь кIорэп, узым егъэгумэкIы нахь мышIэми. Ар (бзылъфыгъ) врачым дэжь кIорэп, узым егъэгумэкIы нахь мышIэми. 1
A- ---y-f-g----a---m -j-z-' k--r--p,---y- eg-e-u--ekI- --h' ----Ijem-. Ar (bzylfyg) vrachym djezh' kIorjep, uzym egjegumjekIy nah' myshIjemi.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. Ащ (бзылъфыгъ) машинэ къещэфы, ахъщэ имыIэ нахь мышIэми. Ащ (бзылъфыгъ) машинэ къещэфы, ахъщэ имыIэ нахь мышIэми. 1
Ash- (--yl-y---m-----je--e-hhj-f-, ---h----i--Ije ---' --shI-e--. Ashh (bzylfyg) mashinje keshhjefy, ahshhje imyIje nah' myshIjemi.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. Ар еджагъ. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, IофшIэн ыгъотырэп. Ар еджагъ. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, IофшIэн ыгъотырэп. 1
A- edz-ag---rj--s-ht-e---hhy- --h--mysh-----,--o---Ijen--go-y-j-p. Ar edzhag. Arjeushhtjeu shhyt nah' myshIjemi, IofshIjen ygotyrjep.
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. Ащ уз иI. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, врачым дэжь кIорэп. Ащ уз иI. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, врачым дэжь кIорэп. 1
As-h--- -I.-A-----hhtje----hyt nah--myshIj--i- vrachy- -j--h'-kIor-e-. Ashh uz iI. Arjeushhtjeu shhyt nah' myshIjemi, vrachym djezh' kIorjep.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. Ащ ахъщэ иIэп. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, машинэ къещэфы. Ащ ахъщэ иIэп. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, машинэ къещэфы. 1
Ash---hsh-j- i--ep- A-jeu-h--j-u s-hy- n--'----h--------ashinje-kesh-je--. Ashh ahshhje iIjep. Arjeushhtjeu shhyt nah' myshIjemi, mashinje keshhjefy.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -