د جملې کتاب

ps ملاقات   »   ad ЗэIукIэгъу

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [тIокIырэ плIырэ]

24 [tIokIyrje plIyrje]

ЗэIукIэгъу

ZjeIukIjegu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Автобусым укъыщинагъа? Автобусым укъыщинагъа? 1
Av--b-sy--u-yshh--aga? Avtobusym ukyshhinaga?
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. 1
Syh'a--yk--je--yk--z-ag. Syh'atnykorje sykyozhag.
تاسو تلیفون نه لرئ؟ Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? 1
D--y-j--te--fon--y--e---gy-a? Dzhybje telefon zydjepIygyba?
بل ځلې پر وخت اوسئ! Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. 1
Ky---uzh-- tegj-f----- --ed-eu -e-Io. Kynjeuzhym tegjefjegje djedjeu zekIo.
بل ځل ټکسي واخلئ! Къынэужым такси къэубыт! Къынэужым такси къэубыт! 1
K-nj-u--y- ta--- -j-----! Kynjeuzhym taksi kjeubyt!
بل ځل چترۍ راوړه! Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! 1
Kyn-eu-hym -hh--s-i- (shhj---rje-- ka-htj-! Kynjeuzhym shhamsyir (shhjetyrjer) kashtje!
سبا زه رخصت یم. Неущ IофшIэн сиIэп. Неущ IофшIэн сиIэп. 1
Ne-shh -of-hIjen-s-I--p. Neushh IofshIjen siIjep.
سبا به ملاقات وکړو؟ Неущ тызэIукIэщта? Неущ тызэIукIэщта? 1
N-u--- ty-----kIje-h---? Neushh tyzjeIukIjeshhta?
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. 1
E-yk-- --y-h-y- -- n--shh --j-kI-s-htjep. EmykIu umyshIy, au neushh sljekIyshhtjep.
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? 1
M--g-e--j-fy-o ma---hje---o- g-en---agj-hj-r-u--j---? My gjepsjefygo mafjehjem Iof gjenjefagjehjer uiIjeha?
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? 1
H'a-m------or-em u-zje-y-a-a? H'aumje zygorjem uezjegygaha?
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. 1
G--p-je-----m--je-je- t--j---k-j---jeu --z-ez--g--zjeg. Gjepsjefygo mafjehjem tyzjeIukIjenhjeu tyzjezhugjezjeg.
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Пикиник тэрэшIа? Пикиник тэрэшIа? 1
Piki--k tjer-esh-a? Pikinik tjerjeshIa?
ساحل ته ځو؟ ПсыIушъом тэрэкIуа? ПсыIушъом тэрэкIуа? 1
Ps-I-s--m---e--ekI-a? PsyIushom tjerjekIua?
غرونو ته ځو؟ Къушъхьэм тэрэкIуа? Къушъхьэм тэрэкIуа? 1
K---h---- tj-r--kIu-? Kushh'jem tjerjekIua?
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. 1
O-i--m --e-h'----ypl---h'a-h--. Ofisym djezh' sykyplyIuh'ashht.
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. 1
U--em-dje-h- ----pl-Iu-'-shht. Unjem djezh' sykyplyIuh'ashht.
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. 1
Avt-bus-u-upIjem -j-zh' sy-y----u--ash--. Avtobus ucupIjem djezh' sykyplyIuh'ashht.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -