د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [тIокIырэ зырэ]

21 [tIokIyrje zyrje]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

ZjedjegushhyIjegu kIjekI 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ Тыдэ укъикIырэ? Тыдэ укъикIырэ? 1
Tyd----k-kI----? Tydje ukikIyrje?
د باسل. Базель сыкъекIы. Базель сыкъекIы. 1
B-z--- s-kekI-. Bazel' sykekIy.
باسل په سویس کې دی. Базель Швейцарием ит. Базель Швейцарием ит. 1
Ba-e---Sh--j-ari-m i-. Bazel' Shvejcariem it.
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. 1
Z--sh'-n-eu -jul-e-------as-e--yzyf---jeg-e--I. Ziush'anjeu Mjuller njeIuasje kyzyfjesjegjeshI.
هغه یو بهرنی دی. Ар IэкIыбым къикIыгъ. Ар IэкIыбым къикIыгъ. 1
A- -----yby- -i--yg. Ar IjekIybym kikIyg.
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. Ащ бзэ заулэ Iулъ. Ащ бзэ заулэ Iулъ. 1
As-----je-z-u--e-I--. Ashh bzje zaulje Iul.
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? 1
My----apje----k--je------rje-? Myshh apjera ukyzjerjekIorjer?
نه، زه تیر کال دلته وم. Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. 1
H--u, -j- ---h--g--rek-ui syshhy-a-. H'au, sje myshh gjerekIui syshhyIag.
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Ау тхьамэфэриз ныIэп. Ау тхьамэфэриз ныIэп. 1
A- t--a---fje--z-ny-je-. Au th'amjefjeriz nyIjep.
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی Тадэжь шъугу рехьа? Тадэжь шъугу рехьа? 1
T-d-e-h'--hugu reh-a? Tadjezh' shugu reh'a?
ډیر ښه. خلک ښه دي. Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. 1
A-- z-e-Ije-i---I-f---r---jegu---oh. Ary zjekIjeri. CIyfhjeri njegushIoh.
او زه منظره هم خوښوم. ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. 1
ChI---h'je-----j--sykI-eri ---- --h'y. ChIyshh'jesho gjepsykIjeri sygu reh'y.
ستاسو دنده څه ده؟ Сыд сэнэхьата уиIэр? Сыд сэнэхьата уиIэр? 1
S-d -----eh--ta-ui--e-? Syd sjenjeh'ata uiIjer?
زه ژباړن یم Сэ сызэдзэкIакIу. Сэ сызэдзэкIакIу. 1
S------je--j-k-----. Sje syzjedzjekIakIu.
زه کتابونه ترجمه کوم. Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. 1
S-e thylhj-r-z--sje-zj--Iy-. Sje thylhjer zjesjedzjekIyh.
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ Уизакъоу мыщ ущыIа? Уизакъоу мыщ ущыIа? 1
U--ak---m-shh-u---yI-? Uizakou myshh ushhyIa?
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. 1
H-----ss---i-/ si-I- -y--- -hh-I. H'au, sshuzi / silIi myshh shhyI.
او زما دوه ماشومان هم شته. СисабыитIуи модэ мары щыIэх. СисабыитIуи модэ мары щыIэх. 1
S-s----t----modj---a-- -h---j-h. SisabyitIui modje mary shhyIjeh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -