د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   ad ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

27 [тIокIырэ блырэ]

27 [tIokIyrje blyrje]

ХьакIэщым – Къэсыныр

[H'akIjeshhym – Kjesynyr]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ Унэ нэкI шъуиIа? Унэ нэкI шъуиIа? 1
U-je nje-I-s---Ia? Unje njekI shuiIa?
ما یوه کمره بک کرهې ده Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. 1
Sj--u-j- -y-y---zgj--j-n-eg--. Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
زما نوم مولر دی. Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. 1
Sj--s----uac-j- M--l---. Sje sljekuacIje Mjuller.
زه یوه کمره ته اړتیا لرم Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. 1
S-e zy nj-bgy-je- --- -n---sy-a-. Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. 1
S-- nje---r-tI-m-- a--e-u--- ----j. Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
د یوې شپې خونه څومره ده؟ Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? 1
M- un-e- zy--hj-s-h sh-i-h------h--p-- t-fje-je-? My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. 1
S-e gj---kI----- -j-t-eu u--e---f-j. Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. Сэ душ хэтэу унэ сыфай. Сэ душ хэтэу унэ сыфай. 1
S-- d-sh-h---j---u-----yfaj. Sje dush hjetjeu unje syfaj.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ Унэм сеплъымэ хъущта? Унэм сеплъымэ хъущта? 1
U-j-m sep--mj----s-ht-? Unjem seplymje hushhta?
ایا دلته ګراج شته؟ Мыщ гараж щыIа? Мыщ гараж щыIа? 1
M---h-ga-az- ---yI-? Myshh garazh shhyIa?
ایا دلته الماری شته؟ Мыщ сейф щыIа? Мыщ сейф щыIа? 1
My-h- --jf-sh-yI-? Myshh sejf shhyIa?
ایا دلته فکس شته؟ Мыщ факс щыIа? Мыщ факс щыIа? 1
M-s-h -aks--hhy--? Myshh faks shhyIa?
ښه، زه به ده کوټه واخلم. Дэгъу, унэр сэштэ. Дэгъу, унэр сэштэ. 1
Dj--u,-unj-- -j--h--e. Djegu, unjer sjeshtje.
ده کیلي دي. IункIыбзэхэр мары. IункIыбзэхэр мары. 1
Iu-k----jehje- mar-. IunkIybzjehjer mary.
ده زما سامان دی. Мыр сибагаж. Мыр сибагаж. 1
Myr --bag--h. Myr sibagazh.
ناشته څه وخت ده؟ Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? 1
S--'--yr ----p--y--p-----yzh-y-h--- a-a--esh-yra? Syh'atyr th'apshym pchjedyzh'yshhje aragjeshIyra?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? 1
S--'--yr--h'ap-h-m-sh-j------g----h-e-ar--j---I--a? Syh'atyr th'apshym shhjedzhjeguashhje aragjeshIyra?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? 1
Syh-a-y- t---p---- p--y--jes---a------a-a-je-h-yra? Syh'atyr th'apshym pchyh'jeshh'ashhje aragjeshIyra?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -