د جملې کتاب

ps ماضی   »   ad БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [ یو اتیا ]

ماضی

ماضی

81 [тIокIиплIырэ зырэ]

81 [tIokIiplIyrje zyrje]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

BljekIygje shuashjer 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
لیکل тхэн тхэн 1
th--n thjen
هغه یو لیک ولیکه. Ащ (хъулъфыгъ] письмэ ытхыщтыгъ. Ащ (хъулъфыгъ] письмэ ытхыщтыгъ. 1
As-h (hu-fyg) ---'m-e--t-------g. Ashh (hulfyg) pis'mje ythyshhtyg.
او هغې یو کارت ولیکه. ЫкIи ащ (бзылъфыгъ] открыткэ ытхыщтыгъ. ЫкIи ащ (бзылъфыгъ] открыткэ ытхыщтыгъ. 1
Yk-i-a-hh--bz-lf-g- -tkrytk-e -t-ys-----. YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.
لوستل еджэн еджэн 1
ed--jen edzhjen
هغه یوه مجله لوستله. Ар (хъулъфыгъ] журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. Ар (хъулъфыгъ] журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. 1
A- -h-lf--- -----al hje-je---Ia-jem-edzh-e--h-y-. Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.
او هغې یو کتاب ولوست. Ар (бзылъфыгъ] тхылъ еджэщтыгъ. Ар (бзылъфыгъ] тхылъ еджэщтыгъ. 1
Ar -b-yl-yg)---yl-edzh-es---yg. Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.
واخله штэн штэн 1
shtj-n shtjen
سګريټ يې واخيست. Ащ (хъулъфыгъ] тутыныр ыштагъ. Ащ (хъулъфыгъ] тутыныр ыштагъ. 1
As-----u-f-g)-t-ty-y- --hta-. Ashh (hulfyg) tutynyr yshtag.
هغې د چاکلیټ یوه ټوټه واخیستله. 40;щ (бзылъфыгъ] шоколад такъыр ыштагъ. 40;щ (бзылъфыгъ] шоколад такъыр ыштагъ. 1
Ashh --z--f-g)---okol-------r--sh-a-. Ashh (bzylfyg) shokolad takyr yshtag.
هغه بې وفا وه خو هغه وفاداره وه. Ащ (хъулъфыгъ] шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ] фэшъыпкъагъ. Ащ (хъулъфыгъ] шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ] фэшъыпкъагъ. 1
A--h-(-u--yg--shypka--e --el---ep,-au-a- (bzy---g) fj-s-yp-a-. Ashh (hulfyg) shypkagje hjelygjep, au ar (bzylfyg) fjeshypkag.
هغه سست و، مګر هغه بوخته وه. Ар (хъулъфыгъ] шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ] хъупхъагъэ. Ар (хъулъфыгъ] шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ] хъупхъагъэ. 1
A--(--l-yg)----'a-yn--, -u -r --zy--y-)----h-gj-. Ar (hulfyg) shh'ahynag, au ar (bzylfyg) huphagje.
هغه غریب و خو هغه بډایه وه. Ар (хъулъфыгъ] тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ] баигъэ. Ар (хъулъфыгъ] тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ] баигъэ. 1
A- (---fyg--th'-m---a-, a---r (b---fy-) ba--je. Ar (hulfyg) th'amykIag, au ar (bzylfyg) baigje.
هغه پیسې نه درلودې مګر پورونه. Ащ (хъулъфыгъ] ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. Ащ (хъулъфыгъ] ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. 1
A--h--h-l--g)--hs--je -Iagjep- ---y-j-hje- te----e------. Ashh (hulfyg) ahshhje iIagjep, chIyfjehjer telygjeh nah'.
هغه بختور نه و، بلکہ بدبخت و. Ащ (хъулъфыгъ] насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ащ (хъулъфыгъ] насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. 1
A-h--(-ul---- -a-yp--I-gj--, n--ypyn-h-g -ah-. Ashh (hulfyg) nasyp iIagjep, nasypynchag nah'.
هغه بریالی نه شو، مګر ناکام شو. Ащ (хъулъфыгъ] гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. Ащ (хъулъфыгъ] гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. 1
A-h---h--fyg) gje-ag-e-i-----p- ---hje-jen--ag nah-. Ashh (hulfyg) gjehagje iIagjep, gjehjegjenchag nah'.
هغه راضي نه و خو ناخوښه و. Ар (хъулъфыгъ] рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. Ар (хъулъфыгъ] рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. 1
Ar (h----g--rj-z--j-p,---e---n-h---n--'. Ar (hulfyg) rjezagjep, rjezjenchje nah'.
هغه خوشحاله نه و، هغه خفه و. Ар (хъулъфыгъ] насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ар (хъулъфыгъ] насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. 1
Ar-----fyg--n--ypy--Iuag-ep, ----py--hag-n-h'. Ar (hulfyg) nasypyshIuagjep, nasypynchag nah'.
هغه مهربانه نه وه، بې هوه وه. Ар (хъулъфыгъ] гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. Ар (хъулъфыгъ] гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. 1
Ar -----y-----h-y-je----o-----hag na-'. Ar (hulfyg) goh'ygjep, goh'ynchag nah'.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -