د جملې کتاب

ps په سینما کې   »   fr Au cinéma

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

په سینما کې

45 [quarante-cinq]

Au cinéma

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
موږ غواړو سینما ته لاړ شو. Nous voulons aller au cinéma. Nous voulons aller au cinéma. 1
نن به یو ښه فلم لګی. Aujourd’hui il y a un bon film. Aujourd’hui il y a un bon film. 1
فلم بالکل نوی دی. Le film est tout nouveau. Le film est tout nouveau. 1
کاونٹر چیرته دی؟ Où est la caisse ? Où est la caisse ? 1
ایا نور خالی ځایونه شته؟ Y-a-t-il encore des places de libre ? Y-a-t-il encore des places de libre ? 1
ټکټ په څو دې؟ Combien coûtent les billets d’entrée ? Combien coûtent les billets d’entrée ? 1
فلم کله شروع کیږي؟ Quand commence la séance ? Quand commence la séance ? 1
فلم څومره وخت نیسي؟ Combien de temps dure le film ? Combien de temps dure le film ? 1
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ Peut-on réserver des billets d’entrée ? Peut-on réserver des billets d’entrée ? 1
زه غواړم چۍ شاته کښېنم Je voudrais une place à l’arrière. Je voudrais une place à l’arrière. 1
زه غواړم مخې ته کښېنم. Je voudrais une place à l’avant. Je voudrais une place à l’avant. 1
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. Je voudrais une place au milieu. Je voudrais une place au milieu. 1
فلم په زړه پوری وو. Le film était captivant. Le film était captivant. 1
فلم بور نه و. Le film n’était pas ennuyeux. Le film n’était pas ennuyeux. 1
خو فلم نه کتاب ښه و. Mais le livre était mieux que le film. Mais le livre était mieux que le film. 1
موسيقي څنګه وه Comment était la musique ? Comment était la musique ? 1
اداکار څنګه وو؟ Comment étaient les acteurs ? Comment étaient les acteurs ? 1
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ Y-avait-il des sous-titres en anglais ? Y-avait-il des sous-titres en anglais ? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -