د جملې کتاب

ps په سینما کې   »   ar ‫فى السينما‬

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

په سینما کې

‫45 [خمسة وأربعون]‬

45 [khmasat wa\'arbaeuna]

‫فى السينما‬

[fa alsiynama]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
موږ غواړو سینما ته لاړ شو. ‫نريد الذهاب إلى السينما.‬ ‫نريد الذهاب إلى السينما.‬ 1
n--d-ald---------la--al--yna--. nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
نن به یو ښه فلم لګی. ‫اليوم يعرض فيلم جيد.‬ ‫اليوم يعرض فيلم جيد.‬ 1
ali---m--uea-i-----m-jay---. aliyawm yuearid film jaydan.
فلم بالکل نوی دی. ‫الفيلم جديد تماما.‬ ‫الفيلم جديد تماما.‬ 1
al-il-m -a--- --m-ma. alfilam jadid tamama.
کاونٹر چیرته دی؟ ‫أين شباك التذاكر؟‬ ‫أين شباك التذاكر؟‬ 1
a----h-b-k ----d-a-ur? ayn shibak altadhakur?
ایا نور خالی ځایونه شته؟ ‫هل هناك مقاعد شاغرة؟‬ ‫هل هناك مقاعد شاغرة؟‬ 1
h- hu-a- -a-aei- -h-ghr? hl hunak maqaeid shaghr?
ټکټ په څو دې؟ ‫كم تكلف تذكرة الدخول؟‬ ‫كم تكلف تذكرة الدخول؟‬ 1
km-t--al-f-t-d-k--a- a---kh--? km tukalaf tadhkirat aldukhul?
فلم کله شروع کیږي؟ ‫متى يبدأ العرض؟‬ ‫متى يبدأ العرض؟‬ 1
mtaa-y---a --ea-da? mtaa yabda alearda?
فلم څومره وخت نیسي؟ ‫كم يدوم الفيلم؟‬ ‫كم يدوم الفيلم؟‬ 1
k- -ad-----lfil-m? km yadawm alfilam?
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ ‫أيمكن حجز بطاقات دخول؟‬ ‫أيمكن حجز بطاقات دخول؟‬ 1
a--makin ha-z -ita-a----khul--? ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم ‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ ‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ 1
a-id--an -ajl-s ---al------. arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
زه غواړم مخې ته کښېنم. ‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ ‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ 1
ari- -an -a---- -i-al-amaa--. arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. ‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ ‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ 1
a-id '----a-l-- -i----usta. arid 'an 'ajlis fi alwusta.
فلم په زړه پوری وو. ‫كان الفيلم مشوقاً.‬ ‫كان الفيلم مشوقاً.‬ 1
ka--a------mshw---n. kan alfilm mshwqaan.
فلم بور نه و. ‫لم يكن الفيلم مملاً.‬ ‫لم يكن الفيلم مملاً.‬ 1
lam -ak-- alf--m-m--aan. lam yakun alfilm mmlaan.
خو فلم نه کتاب ښه و. ‫لكن كتاب الفيلم كان أفضل.‬ ‫لكن كتاب الفيلم كان أفضل.‬ 1
l-u-a--ita--a-f-l- k-n-'-fdal. lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
موسيقي څنګه وه ‫كيف كانت الموسيقى؟‬ ‫كيف كانت الموسيقى؟‬ 1
k-f k--a- -l-usiq-a؟ kif kanat almusiqaa؟
اداکار څنګه وو؟ ‫كيف كان الممثلون؟‬ ‫كيف كان الممثلون؟‬ 1
k---k----lmu----iluna? kif kan almumathiluna?
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ ‫أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟‬ ‫أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟‬ 1
a--nat ----k-ta--ama- hi--- -lf-lm ---l'iinj---i-? akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -