د جملې کتاب

ps په سینما کې   »   uk В кіно

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

په سینما کې

45 [сорок п’ять]

45 [sorok pʺyatʹ]

В кіно

[V kino]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
موږ غواړو سینما ته لاړ شو. Ми хочемо в кіно. Ми хочемо в кіно. 1
My-kh--h--o ----n-. My khochemo v kino.
نن به یو ښه فلم لګی. Сьогодні йде хороший фільм. Сьогодні йде хороший фільм. 1
Sʹo-o--- --de--ho--s-yy̆ -i-ʹm. Sʹohodni y̆de khoroshyy̆ filʹm.
فلم بالکل نوی دی. Фільм цілком новий. Фільм цілком новий. 1
Fil----si--o--n---y-. Filʹm tsilkom novyy̆.
کاونٹر چیرته دی؟ Де (є) каса? Де (є) каса? 1
D--------a--? De (ye) kasa?
ایا نور خالی ځایونه شته؟ Чи є ще вільні місця? Чи є ще вільні місця? 1
C---y- ----e vil--- m-sts--? Chy ye shche vilʹni mistsya?
ټکټ په څو دې؟ Скільки коштують квитки? Скільки коштують квитки? 1
S------ ---ht-yutʹ kv----? Skilʹky koshtuyutʹ kvytky?
فلم کله شروع کیږي؟ Коли починається сеанс? Коли починається сеанс? 1
Ko---p-c-yn--et-s-- s--ns? Koly pochynayetʹsya seans?
فلم څومره وخت نیسي؟ Як довго триває фільм? Як довго триває фільм? 1
Ya- -ov-o --yvaye-f--ʹ-? Yak dovho tryvaye filʹm?
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ Можна зарезервувати квиток? Можна зарезервувати квиток? 1
M---n----r--e-v-vat- kv-t--? Mozhna zarezervuvaty kvytok?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. 1
Y- -hoti--by-----oti-a ---ydi-y-zz-d-. YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
زه غواړم مخې ته کښېنم. Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. 1
YA -hotiv ---/-khot-l- ----di-- s-ere-u. YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. Я хотів би / хотіла б сидіти посередині. Я хотів би / хотіла б сидіти посередині. 1
YA kh-t-- -y /-kho-i-a ---y-i-y--o-er-d-ni. YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni.
فلم په زړه پوری وو. Фільм був захоплюючим. Фільм був захоплюючим. 1
Fil-- -uv -akho-lyu-----m. Filʹm buv zakhoplyuyuchym.
فلم بور نه و. Фільм не був нудний. Фільм не був нудний. 1
Fil------bu- nu--yy-. Filʹm ne buv nudnyy̆.
خو فلم نه کتاب ښه و. Але книга краща за фільм. Але книга краща за фільм. 1
A-- k-----k-a-hcha-z-----ʹm. Ale knyha krashcha za filʹm.
موسيقي څنګه وه Яка була музика? Яка була музика? 1
Y-ka b--- -u-y-a? Yaka bula muzyka?
اداکار څنګه وو؟ Які були актори? Які були актори? 1
Y-k- -u-- -ktor-? Yaki buly aktory?
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ Чи були субтитри англійською мовою? Чи були субтитри англійською мовою? 1
Chy -ul- -ubt--ry a--liy-s--oy- m--o--? Chy buly subtytry anhliy̆sʹkoyu movoyu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -