د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   fr argumenter qc. 3

77 [ اووه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

77 [soixante-dix-sept]

argumenter qc. 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
ته ولې کیک نه خورې؟ Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? 1
زه باید وزن کموم. Je dois maigrir. Je dois maigrir. 1
زه دا نه خورم ځکه چې زه اړتیا لرم وزن کم کړم. Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. 1
ولې بیر نه څښئ؟ Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? 1
زه لاهم باید موټر چلوم. Je dois encore conduire. Je dois encore conduire. 1
زه دا نه څښم ځکه چې زه لاهم موټر چلوم. Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. 1
تاسو ولې کافی نه څښئ؟ Pourquoi ne bois-tu pas le café ? Pourquoi ne bois-tu pas le café ? 1
هغه سړه ده. Il est froid. Il est froid. 1
زه یې نه څښم ځکه یخ دی. Je ne le bois pas parce qu’il est froid. Je ne le bois pas parce qu’il est froid. 1
ته ولې چای نه څښې؟ Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? 1
زه شکر نه لرم Je n’ai pas de sucre. Je n’ai pas de sucre. 1
زه دا نه څښم ځکه چې زه چینی نلرم. Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. 1
تاسو ولې سوپ نه خورئ؟ Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? 1
ما دوی ته امر نه دی کړی. Je ne l’ai pas commandée. Je ne l’ai pas commandée. 1
زه دوی نه خورم ځکه چې ما دوی ته امر نه دی کړی. Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. 1
تاسو ولې غوښه نه خورئ؟ Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? 1
زه سبزی خور یم Je suis végétarien / végétarienne. Je suis végétarien / végétarienne. 1
زه دا نه خورم ځکه زه سبزی خور یم. Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -