د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   fr Passé des modaux 1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [quatre-vingt-sept]

Passé des modaux 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. Nous devions arroser les fleurs. Nous devions arroser les fleurs. 1
موږ باید اپارتمان پاک کړو. Nous devions ranger l’appartement. Nous devions ranger l’appartement. 1
موږ باید لوښي مینځل. Nous devions laver la vaisselle. Nous devions laver la vaisselle. 1
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ Vous deviez payer la facture ? Vous deviez payer la facture ? 1
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ Vous deviez payer l’entrée ? Vous deviez payer l’entrée ? 1
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ Vous deviez payer l’amende ? Vous deviez payer l’amende ? 1
څوک باید الوداع ووایی؟ Qui devait dire adieu ? Qui devait dire adieu ? 1
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ Qui devait aller à la maison de bonne heure ? Qui devait aller à la maison de bonne heure ? 1
څوک باید اورګاډی واخلي؟ Qui devait prendre le train ? Qui devait prendre le train ? 1
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. Nous ne voulions pas rester longtemps. Nous ne voulions pas rester longtemps. 1
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. Nous ne voulions rien boire. Nous ne voulions rien boire. 1
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. Nous ne voulions pas déranger. Nous ne voulions pas déranger. 1
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. Je voulais juste téléphoner. Je voulais juste téléphoner. 1
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. Je voulais commander un taxi. Je voulais commander un taxi. 1
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. En fait, je voulais rentrer à la maison. En fait, je voulais rentrer à la maison. 1
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. Je pensais que tu voulais appeler ta femme. Je pensais que tu voulais appeler ta femme. 1
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. 1
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. Je pensais que tu voulais commander une pizza. Je pensais que tu voulais commander une pizza. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -