د جملې کتاب

ps فعلونه   »   fr Adverbes

100 [ سل ]

فعلونه

فعلونه

100 [cent]

Adverbes

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
مخکې - هیڅکله مخکې déjà – pas encore déjà – pas encore 1
ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ Avez-vous déjà été à Berlin ? Avez-vous déjà été à Berlin ? 1
نه هیڅکله نه. Non, pas encore. Non, pas encore. 1
څوک هیڅوک quelqu’un – personne quelqu’un – personne 1
ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ Connaissez-vous quelqu’un ici ? Connaissez-vous quelqu’un ici ? 1
نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. Non, je ne connais personne ici. Non, je ne connais personne ici. 1
لاهم - نور نه encore – ne ... plus encore – ne ... plus 1
ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ Restez-vous encore longtemps ici ? Restez-vous encore longtemps ici ? 1
نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. Non, je ne reste plus longtemps ici. Non, je ne reste plus longtemps ici. 1
بل څه - نور څه نه encore quelque chose – plus rien encore quelque chose – plus rien 1
ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ Voulez-vous encore boire quelque chose ? Voulez-vous encore boire quelque chose ? 1
نه، زه نور څه نه غواړم. Non, je ne désire plus rien. Non, je ne désire plus rien. 1
یو څه - تر اوسه هیڅ نه déjà quelque chose – encore rien déjà quelque chose – encore rien 1
تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ Avez-vous déjà mangé quelque chose ? Avez-vous déjà mangé quelque chose ? 1
نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. Non, je n’ai encore rien mangé. Non, je n’ai encore rien mangé. 1
بل څوک - نور هیڅوک encore quelqu’un – plus personne encore quelqu’un – plus personne 1
څوک یو قهوه غواړي؟ Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? 1
نه، نور هیڅوک نه. Non, plus personne. Non, plus personne. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -