د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   fr A l’hôtel – Arrivée

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

27 [vingt-sept]

A l’hôtel – Arrivée

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ Avez-vous une chambre libre ? Avez-vous une chambre libre ? 1
ما یوه کمره بک کرهې ده J’ai réservé une chambre. J’ai réservé une chambre. 1
زما نوم مولر دی. Mon nom est Muller. Mon nom est Muller. 1
زه یوه کمره ته اړتیا لرم J’ai besoin d’une chambre simple. J’ai besoin d’une chambre simple. 1
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم J’ai besoin d’une chambre double. J’ai besoin d’une chambre double. 1
د یوې شپې خونه څومره ده؟ Combien coûte la chambre pour la nuit ? Combien coûte la chambre pour la nuit ? 1
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. Je voudrais une chambre avec bain. Je voudrais une chambre avec bain. 1
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. Je voudrais une chambre avec douche. Je voudrais une chambre avec douche. 1
ایا زه به دا خونه وګورم؟ Puis-je voir la chambre ? Puis-je voir la chambre ? 1
ایا دلته ګراج شته؟ Y a-t-il un garage ici ? Y a-t-il un garage ici ? 1
ایا دلته الماری شته؟ Y a-t-il un coffre-fort ici ? Y a-t-il un coffre-fort ici ? 1
ایا دلته فکس شته؟ Y a-t-il un fax ici ? Y a-t-il un fax ici ? 1
ښه، زه به ده کوټه واخلم. Bon, je prends la chambre. Bon, je prends la chambre. 1
ده کیلي دي. Voici les clefs. Voici les clefs. 1
ده زما سامان دی. Voici mes bagages. Voici mes bagages. 1
ناشته څه وخت ده؟ A quelle heure est servi le petit déjeuner ? A quelle heure est servi le petit déjeuner ? 1
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ A quelle heure est servi le déjeuner ? A quelle heure est servi le déjeuner ? 1
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ A quelle heure est servi le dîner ? A quelle heure est servi le dîner ? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -