د جملې کتاب

ps په سینما کې   »   he ‫בקולנוע‬

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

په سینما کې

‫45 [ארבעים וחמש]‬

45 [arba'im w'xamesh]

‫בקולנוע‬

baqolno'a

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
موږ غواړو سینما ته لاړ شو. ‫אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.‬ ‫אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.‬ 1
anax-u----s-- ---e-h-t--a-o---'a. anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
نن به یو ښه فلم لګی. ‫הערב מציג סרט טוב.‬ ‫הערב מציג סרט טוב.‬ 1
ha---ev -e--ig--eret -o-. ha'erev metsig seret tov.
فلم بالکل نوی دی. ‫הסרט חדש לגמרי.‬ ‫הסרט חדש לגמרי.‬ 1
ha--re----d----l-g-----. haseret xadash legamrey.
کاونٹر چیرته دی؟ ‫היכן הקופה?‬ ‫היכן הקופה?‬ 1
he--h-n h-q--ah? heykhan haqupah?
ایا نور خالی ځایونه شته؟ ‫יש עדיין מקומות?‬ ‫יש עדיין מקומות?‬ 1
y-sh-ad--n -e-o---? yesh adain meqomot?
ټکټ په څو دې؟ ‫כמה עולה כרטיס?‬ ‫כמה עולה כרטיס?‬ 1
k-m-h o--h--art--? kamah oleh kartis?
فلم کله شروع کیږي؟ ‫מתי מתחיל הסרט?‬ ‫מתי מתחיל הסרט?‬ 1
matay -at----h-s--et? matay matxil haseret?
فلم څومره وخت نیسي؟ ‫מה אורך הסרט?‬ ‫מה אורך הסרט?‬ 1
ma- ---k- ha-er--? mah orekh haseret?
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ ‫אפשר להזמין כרטיסים?‬ ‫אפשר להזמין כרטיסים?‬ 1
efsha- l'h-zmi----r--sim? efshar l'hazmin kartisim?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم ‫אני רוצה לשבת מאחור.‬ ‫אני רוצה לשבת מאחור.‬ 1
a---rots-h-r---a---a-h-v---me-a-o-. ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
زه غواړم مخې ته کښېنم. ‫אני רוצה לשבת מקדימה.‬ ‫אני רוצה לשבת מקדימה.‬ 1
a-i ro---h---t-ah -a---v-- miq--i--h. ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. ‫אני רוצה לשבת באמצע.‬ ‫אני רוצה לשבת באמצע.‬ 1
a---r----h/r-t----l-sh--e- ba--m-s-. ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
فلم په زړه پوری وو. ‫הסרט היה מעניין.‬ ‫הסרט היה מעניין.‬ 1
h-s---t-h-ya- me'----n. haseret hayah me'anien.
فلم بور نه و. ‫הסרט לא היה משעמם.‬ ‫הסרט לא היה משעמם.‬ 1
h---r----o -a--- mes-a-a--m. haseret lo hayah mesha'amem.
خو فلم نه کتاب ښه و. ‫אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.‬ ‫אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.‬ 1
a--l-h-sef-r--h-a--yw---s-r-t --vus-s-haya--to--y---r. aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
موسيقي څنګه وه ‫איך הייתה המוסיקה?‬ ‫איך הייתה המוסיקה?‬ 1
ey---h-y-----a--s---h? eykh haytah hamusiqah?
اداکار څنګه وو؟ ‫איך היו השחקנים?‬ ‫איך היו השחקנים?‬ 1
eyk---a-u-h--s--q-nim? eykh hayu hassaxqanim?
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ ‫היו כתוביות באנגלית?‬ ‫היו כתוביות באנגלית?‬ 1
hay--k-uv-ot---an-l--? hayu ktuviot b'anglit?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -