د جملې کتاب

ps په سینما کې   »   be У кіно

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

په سینما کې

45 [сорак пяць]

45 [sorak pyats’]

У кіно

U kіno

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
موږ غواړو سینما ته لاړ شو. Мы хочам пайсці ў кіно. Мы хочам пайсці ў кіно. 1
My -ho-h-m ---st-- u kіno. My khocham paystsі u kіno.
نن به یو ښه فلم لګی. Сёння ідзе добры фільм. Сёння ідзе добры фільм. 1
S--------z- --b-- ----m. Sennya іdze dobry fіl’m.
فلم بالکل نوی دی. Фільм зусім новы. Фільм зусім новы. 1
F-----z-sі- -o--. Fіl’m zusіm novy.
کاونٹر چیرته دی؟ Дзе знаходзіцца каса? Дзе знаходзіцца каса? 1
D-- z-a--od--t--sa-k-sa? Dze znakhodzіtstsa kasa?
ایا نور خالی ځایونه شته؟ Ці ёсць яшчэ вольныя месцы? Ці ёсць яшчэ вольныя месцы? 1
T-і y-s-s’--as-che-v-l’n--a -es---? Tsі yosts’ yashche vol’nyya mestsy?
ټکټ په څو دې؟ Колькі каштуе ўваходны білет? Колькі каштуе ўваходны білет? 1
Ko-’kі-kas--ue uv--ho--y b-l--? Kol’kі kashtue uvakhodny bіlet?
فلم کله شروع کیږي؟ Калі пачынаецца сеанс? Калі пачынаецца сеанс? 1
Kal- -ac-yn--t---a----ns? Kalі pachynaetstsa seans?
فلم څومره وخت نیسي؟ Як доўга ідзе фільм? Як доўга ідзе фільм? 1
Y---do--a і-z- -і-’m? Yak douga іdze fіl’m?
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ Ці можна забраніраваць білеты? Ці можна забраніраваць білеты? 1
Ts- --z-na -ab---іravat-’-bіlety? Tsі mozhna zabranіravats’ bіlety?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم Я хачу сядзець на задніх шэрагах. Я хачу сядзець на задніх шэрагах. 1
Ya---a--- --adz-ts’ n- z-d--kh sh-ra-a--. Ya khachu syadzets’ na zadnіkh sheragakh.
زه غواړم مخې ته کښېنم. Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах. Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах. 1
Ya k-a-h----a-zets’-na-p--re-nі-h she-aga-h. Ya khachu syadzets’ na pyarednіkh sheragakh.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. Я хачу сядзець у сярэдзіне. Я хачу сядзець у сярэдзіне. 1
Ya k-ach- -y--z---’----y--ed-і-e. Ya khachu syadzets’ u syaredzіne.
فلم په زړه پوری وو. Фільм быў захапляючы. Фільм быў захапляючы. 1
F--’--by- zakhaplyayuc-y. Fіl’m byu zakhaplyayuchy.
فلم بور نه و. Фільм быў не нудны. Фільм быў не нудны. 1
Fі-’m-b-u--e-n---y. Fіl’m byu ne nudny.
خو فلم نه کتاب ښه و. Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая. Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая. 1
Al--kn-g-- -a-odle -ako- z-y-ty f-l’-, -yla--epsha--. Ale knіga, pavodle yakoy znyaty fіl’m, byla lepshaya.
موسيقي څنګه وه Якая была музыка? Якая была музыка? 1
Ya---- b-la -u--k-? Yakaya byla muzyka?
اداکار څنګه وو؟ Як ігралі акцёры? Як ігралі акцёры? 1
Ya- іgral- a---e--? Yak іgralі aktsery?
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ Ці былі субтытры на англійскай мове? Ці былі субтытры на англійскай мове? 1
Tsі-by-і --b-yt-- na-ang-і--k-- mo-e? Tsі bylі subtytry na anglіyskay move?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -