د جملې کتاب

ps ماضی   »   ro Trecut 1

81 [ یو اتیا ]

ماضی

ماضی

81 [optzeci şi unu]

Trecut 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Romanian لوبه وکړئ نور
لیکل a scrie a scrie 1
هغه یو لیک ولیکه. El scria o scrisoare. El scria o scrisoare. 1
او هغې یو کارت ولیکه. Şi ea scria o vedere. Şi ea scria o vedere. 1
لوستل a citi a citi 1
هغه یوه مجله لوستله. El citea o ilustrată. El citea o ilustrată. 1
او هغې یو کتاب ولوست. Şi ea citea o carte. Şi ea citea o carte. 1
واخله a lua a lua 1
سګريټ يې واخيست. El a luat o ţigară. El a luat o ţigară. 1
هغې د چاکلیټ یوه ټوټه واخیستله. Ea a luat o bucată de ciocolată. Ea a luat o bucată de ciocolată. 1
هغه بې وفا وه خو هغه وفاداره وه. El era infidel, dar ea era fidelă. El era infidel, dar ea era fidelă. 1
هغه سست و، مګر هغه بوخته وه. El era leneş, dar ea era harnică. El era leneş, dar ea era harnică. 1
هغه غریب و خو هغه بډایه وه. El era sărac, dar ea era bogată. El era sărac, dar ea era bogată. 1
هغه پیسې نه درلودې مګر پورونه. El nu a avut bani, ci datorii. El nu a avut bani, ci datorii. 1
هغه بختور نه و، بلکہ بدبخت و. El nu a avut noroc, ci ghinion. El nu a avut noroc, ci ghinion. 1
هغه بریالی نه شو، مګر ناکام شو. El nu a avut succes, ci insucces. El nu a avut succes, ci insucces. 1
هغه راضي نه و خو ناخوښه و. El nu a fost mulţumit, ci nemulţumit. El nu a fost mulţumit, ci nemulţumit. 1
هغه خوشحاله نه و، هغه خفه و. El nu a fost fericit, ci nefericit. El nu a fost fericit, ci nefericit. 1
هغه مهربانه نه وه، بې هوه وه. El nu a fost simpatic, ci antipatic. El nu a fost simpatic, ci antipatic. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -