د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   ro a „argumenta” ceva 3

77 [ اووه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

77 [şaptezeci şi şapte]

a „argumenta” ceva 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Romanian لوبه وکړئ نور
ته ولې کیک نه خورې؟ De ce nu mâncaţi tortul? De ce nu mâncaţi tortul? 1
زه باید وزن کموم. Trebuie să slăbesc. Trebuie să slăbesc. 1
زه دا نه خورم ځکه چې زه اړتیا لرم وزن کم کړم. Nu îl mănânc pentru că trebuie să slăbesc. Nu îl mănânc pentru că trebuie să slăbesc. 1
ولې بیر نه څښئ؟ De ce nu beţi berea? De ce nu beţi berea? 1
زه لاهم باید موټر چلوم. Mai trebuie să conduc. Mai trebuie să conduc. 1
زه دا نه څښم ځکه چې زه لاهم موټر چلوم. Nu o beau pentru că mai trebuie să conduc. Nu o beau pentru că mai trebuie să conduc. 1
تاسو ولې کافی نه څښئ؟ De ce nu bei cafeaua? De ce nu bei cafeaua? 1
هغه سړه ده. Este rece. Este rece. 1
زه یې نه څښم ځکه یخ دی. Nu o beau pentru că este rece. Nu o beau pentru că este rece. 1
ته ولې چای نه څښې؟ De ce nu bei ceaiul? De ce nu bei ceaiul? 1
زه شکر نه لرم Nu am zahăr. Nu am zahăr. 1
زه دا نه څښم ځکه چې زه چینی نلرم. Nu îl beau pentru că nu am zahăr. Nu îl beau pentru că nu am zahăr. 1
تاسو ولې سوپ نه خورئ؟ De ce nu mâncaţi supa? De ce nu mâncaţi supa? 1
ما دوی ته امر نه دی کړی. Nu am comandat-o. Nu am comandat-o. 1
زه دوی نه خورم ځکه چې ما دوی ته امر نه دی کړی. Nu o mănânc pentru că nu am comandat-o. Nu o mănânc pentru că nu am comandat-o. 1
تاسو ولې غوښه نه خورئ؟ De ce nu mâncaţi carnea? De ce nu mâncaţi carnea? 1
زه سبزی خور یم Eu sunt vegetarian. Eu sunt vegetarian. 1
زه دا نه خورم ځکه زه سبزی خور یم. Nu o mănânc pentru că sunt vegetarian. Nu o mănânc pentru că sunt vegetarian. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -