د جملې کتاب

ps ملاقات   »   ro Întâlnire

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [douăzeci şi patru]

Întâlnire

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Romanian لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Ai pierdut autobuzul? Ai pierdut autobuzul? 1
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Te-am aşteptat o jumătate de oră. Te-am aşteptat o jumătate de oră. 1
تاسو تلیفون نه لرئ؟ Nu ai telefonul mobil la tine? Nu ai telefonul mobil la tine? 1
بل ځلې پر وخت اوسئ! Să fii data viitoare punctual! Să fii data viitoare punctual! 1
بل ځل ټکسي واخلئ! Să iei data viitoare un taxi! Să iei data viitoare un taxi! 1
بل ځل چترۍ راوړه! Să iei data viitoare o umbrelă cu tine! Să iei data viitoare o umbrelă cu tine! 1
سبا زه رخصت یم. Mâine sunt liber / ă. Mâine sunt liber / ă. 1
سبا به ملاقات وکړو؟ Ne întâlnim mâine? Ne întâlnim mâine? 1
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Îmi pare rău, dar mâine nu pot eu. Îmi pare rău, dar mâine nu pot eu. 1
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ Ai planuri pentru weekendul acesta? Ai planuri pentru weekendul acesta? 1
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ Sau ai deja o întâlnire? Sau ai deja o întâlnire? 1
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Îţi propun să ne întâlnim în weekend. Îţi propun să ne întâlnim în weekend. 1
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Facem un picnic? Facem un picnic? 1
ساحل ته ځو؟ Mergem la ştrand? Mergem la ştrand? 1
غرونو ته ځو؟ Mergem la munte? Mergem la munte? 1
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Te iau de la birou. Te iau de la birou. 1
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Te iau de acasă. Te iau de acasă. 1
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Te iau din staţia de autobuz. Te iau din staţia de autobuz. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -