د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   ro Small talk 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [douăzeci şi unu]

Small talk 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Romanian لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ De unde veniţi? De unde veniţi? 1
د باسل. Din Basel. Din Basel. 1
باسل په سویس کې دی. Basel se află în Elveţia. Basel se află în Elveţia. 1
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Pot să vi-l prezint pe domnul Müller? Pot să vi-l prezint pe domnul Müller? 1
هغه یو بهرنی دی. El este străin. El este străin. 1
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. El vorbeşte mai multe limbi. El vorbeşte mai multe limbi. 1
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ Sunteţi pentru prima oară aici? Sunteţi pentru prima oară aici? 1
نه، زه تیر کال دلته وم. Nu, am fost deja anul trecut aici. Nu, am fost deja anul trecut aici. 1
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Dar numai timp de o săptămână. Dar numai timp de o săptămână. 1
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی Cum vă place la noi? Cum vă place la noi? 1
ډیر ښه. خلک ښه دي. Foarte bine. Oamenii sunt drăguţi. Foarte bine. Oamenii sunt drăguţi. 1
او زه منظره هم خوښوم. Şi peisajul îmi place. Şi peisajul îmi place. 1
ستاسو دنده څه ده؟ Ce sunteţi de meserie? Ce sunteţi de meserie? 1
زه ژباړن یم Sunt traducător. Sunt traducător. 1
زه کتابونه ترجمه کوم. Traduc cărţi. Traduc cărţi. 1
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ Sunteţi singur / ă aici? Sunteţi singur / ă aici? 1
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. Nu, soţia mea / soţul meu este de asemenea aici. Nu, soţia mea / soţul meu este de asemenea aici. 1
او زما دوه ماشومان هم شته. Şi acolo sunt cei doi copii ai mei. Şi acolo sunt cei doi copii ai mei. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -