Guia de conversação

A hora » Časové údaje

PT Português (BR)
CS Tcheco

8 [oito]

A hora

8 [osm]

Časové údaje

Escolha como deseja ver a tradução:

Português (BR)	Tcheco	Tocar mais
Desculpe!	Pr---ň--! P________ P-o-i-t-! --------- Promiňte! 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Desculpe! Promiňte! EN Áudio Excuse me! DE Áudio Entschuldigen Sie! ES Áudio ¡Disculpe! FR Áudio Veuillez m’excuser ! IT Áudio Scusi! RU Áudio Извините, пожалуйста!
Que horas são, por favor?	Kol-- -- hod--- -r--í-? K____ j_ h_____ p______ K-l-k j- h-d-n- p-o-í-? ----------------------- Kolik je hodin, prosím? 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Que horas são, por favor? Kolik je hodin, prosím? EN Áudio What time is it, please? DE Áudio Wie viel Uhr ist es, bitte? ES Áudio ¿Qué hora es, por favor? FR Áudio Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? IT Áudio Che ora è (Che ore sono), per favore? RU Áudio Который час?
Muitíssimo obrigado / obrigada.	D--u-i--n--o--á-. D_____ m_________ D-k-j- m-o-o-r-t- ----------------- Děkuji mnohokrát. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Muitíssimo obrigado / obrigada. Děkuji mnohokrát. EN Áudio Thank you very much. DE Áudio Danke vielmals. ES Áudio Muchas gracias. FR Áudio Merci beaucoup. IT Áudio Grazie mille. RU Áudio Большое спасибо.

É uma hora.	J- --dn- h--i-a. J_ j____ h______ J- j-d-a h-d-n-. ---------------- Je jedna hodina. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! É uma hora. Je jedna hodina. EN Áudio It is one o’clock. DE Áudio Es ist ein Uhr. ES Áudio Es la una. FR Áudio Il est une heure. IT Áudio È l’una. RU Áudio Сейчас один час.
São duas horas.	J-ou d-ě --di-y. J___ d__ h______ J-o- d-ě h-d-n-. ---------------- Jsou dvě hodiny. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! São duas horas. Jsou dvě hodiny. EN Áudio It is two o’clock. DE Áudio Es ist zwei Uhr. ES Áudio Son las dos. FR Áudio Il est deux heures. IT Áudio Sono le due. RU Áudio Сейчас два часа.
São três horas.	J----t-i h--i-y. J___ t__ h______ J-o- t-i h-d-n-. ---------------- Jsou tři hodiny. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! São três horas. Jsou tři hodiny. EN Áudio It is three o’clock. DE Áudio Es ist drei Uhr. ES Áudio Son las tres. FR Áudio Il est trois heures. IT Áudio Sono le tre. RU Áudio Сейчас три часа.

São quatro horas.	Js-- --y-i-hodi--. J___ č____ h______ J-o- č-y-i h-d-n-. ------------------ Jsou čtyři hodiny. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! São quatro horas. Jsou čtyři hodiny. EN Áudio It is four o’clock. DE Áudio Es ist vier Uhr. ES Áudio Son las cuatro. FR Áudio Il est quatre heures. IT Áudio Sono le quattro. RU Áudio Сейчас четыре часа.
São cinco horas.	Je--ě- h-di-. J_ p__ h_____ J- p-t h-d-n- ------------- Je pět hodin. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! São cinco horas. Je pět hodin. EN Áudio It is five o’clock. DE Áudio Es ist fünf Uhr. ES Áudio Son las cinco. FR Áudio Il est cinq heures. IT Áudio Sono le cinque. RU Áudio Сейчас пять часов.
São seis horas.	J- š---------. J_ š___ h_____ J- š-s- h-d-n- -------------- Je šest hodin. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! São seis horas. Je šest hodin. EN Áudio It is six o’clock. DE Áudio Es ist sechs Uhr. ES Áudio Son las seis. FR Áudio Il est six heures. IT Áudio Sono le sei. RU Áudio Сейчас шесть часов.

São sete horas.	J- s-dm-h-di-. J_ s___ h_____ J- s-d- h-d-n- -------------- Je sedm hodin. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! São sete horas. Je sedm hodin. EN Áudio It is seven o’clock. DE Áudio Es ist sieben Uhr. ES Áudio Son las siete. FR Áudio Il est sept heures. IT Áudio Sono le sette. RU Áudio Сейчас семь часов.
São oito horas.	J--o---h--i-. J_ o__ h_____ J- o-m h-d-n- ------------- Je osm hodin. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! São oito horas. Je osm hodin. EN Áudio It is eight o’clock. DE Áudio Es ist acht Uhr. ES Áudio Son las ocho. FR Áudio Il est huit heures. IT Áudio Sono le otto. RU Áudio Сейчас восемь часов.
São nove horas.	J--d-v-- h-d--. J_ d____ h_____ J- d-v-t h-d-n- --------------- Je devět hodin. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! São nove horas. Je devět hodin. EN Áudio It is nine o’clock. DE Áudio Es ist neun Uhr. ES Áudio Son las nueve. FR Áudio Il est neuf heures. IT Áudio Sono le nove. RU Áudio Сейчас девять часов.

São dez horas.	Je ---e- --di-. J_ d____ h_____ J- d-s-t h-d-n- --------------- Je deset hodin. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! São dez horas. Je deset hodin. EN Áudio It is ten o’clock. DE Áudio Es ist zehn Uhr. ES Áudio Son las diez. FR Áudio Il est dix heures. IT Áudio Sono le dieci. RU Áudio Сейчас десять часов.
São onze horas.	J--jede--ct-ho---. J_ j_______ h_____ J- j-d-n-c- h-d-n- ------------------ Je jedenáct hodin. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! São onze horas. Je jedenáct hodin. EN Áudio It is eleven o’clock. DE Áudio Es ist elf Uhr. ES Áudio Son las once. FR Áudio Il est onze heures. IT Áudio Sono le undici. RU Áudio Сейчас одиннадцать часов.
São doze horas.	Je-dvaná-t-hod-n. J_ d______ h_____ J- d-a-á-t h-d-n- ----------------- Je dvanáct hodin. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! São doze horas. Je dvanáct hodin. EN Áudio It is twelve o’clock. DE Áudio Es ist zwölf Uhr. ES Áudio Son las doce. FR Áudio Il est douze heures. IT Áudio Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). RU Áudio Сейчас двенадцать часов.

Um minuto tem sessenta segundos.	Je-na-m---ta---------á--sek--d. J____ m_____ m_ š______ s______ J-d-a m-n-t- m- š-d-s-t s-k-n-. ------------------------------- Jedna minuta má šedesát sekund. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Um minuto tem sessenta segundos. Jedna minuta má šedesát sekund. EN Áudio A minute has sixty seconds. DE Áudio Eine Minute hat sechzig Sekunden. ES Áudio Un minuto tiene sesenta segundos. FR Áudio Une minute a soixante secondes. IT Áudio Un minuto ha sessanta secondi. RU Áudio В одной минуте шестьдесят секунд.
Uma hora tem sessenta minutos.	Jedna-h----a-má š-d--át--in-t. J____ h_____ m_ š______ m_____ J-d-a h-d-n- m- š-d-s-t m-n-t- ------------------------------ Jedna hodina má šedesát minut. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Uma hora tem sessenta minutos. Jedna hodina má šedesát minut. EN Áudio An hour has sixty minutes. DE Áudio Eine Stunde hat sechzig Minuten. ES Áudio Una hora tiene sesenta minutos. FR Áudio Une heure a soixante minutes. IT Áudio Un’ora ha sessanta minuti. RU Áudio В одном часе шестьдесят минут.
Um dia tem vinte e quatro horas.	J-den den-m--d---e- č-yři h--i-. J____ d__ m_ d_____ č____ h_____ J-d-n d-n m- d-a-e- č-y-i h-d-n- -------------------------------- Jeden den má dvacet čtyři hodin. 0	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Um dia tem vinte e quatro horas. Jeden den má dvacet čtyři hodin. EN Áudio A day has twenty-four hours. DE Áudio Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. ES Áudio Un día tiene veinticuatro horas. FR Áudio Un jour a vingt-quatre heures. IT Áudio Un giorno ha ventiquattro ore. RU Áudio В одном дне двадцать четыре часа.

Mostrando 1 Até ano 18 18

Download MP4 (.zip arquivos)

MP4 Português (BR) + Tcheco (1-100) MP4 Tcheco (1-100)

Nenhum vídeo encontrado!

Famílias linguísticas

Aproximadamente 7 bilhões de pessoas vivem no planeta Terra. E falam algo em torno de 7000 línguas diferentes. Tal como as pessoas também as línguas podem ter laços de parentesco entre si. Ou seja, evoluíram a partir de uma língua primitiva comum. Contudo, existem, igualmente, línguas completamente isoladas. Não têm nenhum parentesco com outras línguas. Na Europa, o exemplo de uma língua isolada é o basco. No entanto, a maioria das línguas tem pais, filhos ou irmãos. Pertencem a uma determinada família linguística. O grau de semelhança entre as várias línguas reconhece-se por comparação. Segundo os linguistas, existem hoje em dia cerca de 300 unidades genéticas. Entre as quais se encontram 180 famílias com mais do que uma língua. O resto é constituído por 120 línguas isoladas. A família indo-europeia é considerada, atualmente, a maior família linguística. Compreende cerca de 280 línguas. Às quais pertencem as línguas românicas, germânicas e eslavas. São mais de 3 bilhões de falantes no mundo inteiro. A família das línguas sino-tibetanas predomina na Ásia. Tem mais de 1300 milhões de falantes nativos. A língua sino-tibetana mais importante é o chinês. A terceira maior família linguística encontra-se na África. É conhecida pelo nome da sua região de difusão linguística: Níger-Congo. Com ‘apenas’ uns 350 milhões de falantes. A língua mais importante desta família é o suaíli. Na maior parte das vezes, quanto maior for o parentesco, melhor é o entendimento. As pessoas que falam línguas com o mesmo parentesco entendem-se bem. Conseguem aprender a outra língua com uma relativa rapidez. Por isso, aprenda línguas - os encontros em família são sempre agradáveis!