Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   cs Včera – dnes – zítra

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [deset]

Včera – dnes – zítra

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. Vč--- b-la-s-bo--. V____ b___ s______ V-e-a b-l- s-b-t-. ------------------ Včera byla sobota. 0
Včeraj sem bil / bila v kinu. Včer------ b-- ---yla-v-kině. V____ j___ b__ / b___ v k____ V-e-a j-e- b-l / b-l- v k-n-. ----------------------------- Včera jsem byl / byla v kině. 0
Film je bil zanimiv. T-n-f-l--b-l za--ma--. T__ f___ b__ z________ T-n f-l- b-l z-j-m-v-. ---------------------- Ten film byl zajímavý. 0
Danes je nedelja. Dnes -e n-děle. D___ j_ n______ D-e- j- n-d-l-. --------------- Dnes je neděle. 0
Danes ne delam. Dn-s---p----ji. D___ n_________ D-e- n-p-a-u-i- --------------- Dnes nepracuji. 0
Ostal/a bom doma. Zůsta-- ---a. Z______ d____ Z-s-a-u d-m-. ------------- Zůstanu doma. 0
Jutri je ponedeljek. Z--ra j----ndě-í. Z____ j_ p_______ Z-t-a j- p-n-ě-í- ----------------- Zítra je pondělí. 0
Jutri spet delam. Z-t---zase---ac---. Z____ z___ p_______ Z-t-a z-s- p-a-u-i- ------------------- Zítra zase pracuji. 0
Delam v pisarni. Pra---- v ka-c-lá-i. P______ v k_________ P-a-u-i v k-n-e-á-i- -------------------- Pracuji v kanceláři. 0
Kdo je to? K-o je--o? K__ j_ t__ K-o j- t-? ---------- Kdo je to? 0
To je Peter. To -e P--r. T_ j_ P____ T- j- P-t-. ----------- To je Petr. 0
Peter je študent. P--r-----t--ent. P___ j_ s_______ P-t- j- s-u-e-t- ---------------- Petr je student. 0
Kdo je to? Kdo-je-t-? K__ j_ t__ K-o j- t-? ---------- Kdo je to? 0
To je Marta. To------r--. T_ j_ M_____ T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Marta je tajnica. Ma-----e s--re--ř-a. M____ j_ s__________ M-r-a j- s-k-e-á-k-. -------------------- Marta je sekretářka. 0
Peter in Marta sta prijatelja. Pe-r-a ----a -sou -řá-elé. P___ a M____ j___ p_______ P-t- a M-r-a j-o- p-á-e-é- -------------------------- Petr a Marta jsou přátelé. 0
Peter je Martin prijatelj. P--r--e -ar-i- p---e-. P___ j_ M_____ p______ P-t- j- M-r-i- p-í-e-. ---------------------- Petr je Martin přítel. 0
Marta je Petrova prijateljica. M-r-a-je---t---- př-t--k---. M____ j_ P______ p__________ M-r-a j- P-t-o-a p-í-e-k-n-. ---------------------------- Marta je Petrova přítelkyně. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -