Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   cs Spojky 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [devadesát šest]

Spojky 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. V--a--- -----le--a-vo-í--u--k. V______ j______ z______ b_____ V-t-n-, j-k-i-e z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanu, jakmile zazvoní budík. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. Jsem u-a-ený, j-----e-se má- u---. J___ u_______ j______ s_ m__ u____ J-e- u-a-e-ý- j-k-i-e s- m-m u-i-. ---------------------------------- Jsem unavený, jakmile se mám učit. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. P-e----u ---cov-t,-až--i-b--e-6-. P_______ p________ a_ m_ b___ 6__ P-e-t-n- p-a-o-a-, a- m- b-d- 6-. --------------------------------- Přestanu pracovat, až mi bude 60. 0
Kdaj pokličete? K-y-za-oláte? K__ z________ K-y z-v-l-t-? ------------- Kdy zavoláte? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. A- bud----- t---h- -a-u. A_ b___ m__ t_____ č____ A- b-d- m-t t-o-h- č-s-. ------------------------ Až budu mít trochu času. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. Zavo-á, -ž bu-- mít-t---hu--as-. Z______ a_ b___ m__ t_____ č____ Z-v-l-, a- b-d- m-t t-o-h- č-s-. -------------------------------- Zavolá, až bude mít trochu času. 0
Kako dolgo boste delali? J-- d-o----bud--e p-aco---? J__ d_____ b_____ p________ J-k d-o-h- b-d-t- p-a-o-a-? --------------------------- Jak dlouho budete pracovat? 0
Delal(a] bom, dokler bom mogel (mogla). Bu-u-p-a-o---, --kud bu-u --c-. B___ p________ d____ b___ m____ B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- m-c-. ------------------------------- Budu pracovat, dokud budu moci. 0
Delal(a] bom, dokler bom zdrav(a). B--- pra-----, d--ud-b--- zdra-ý---z-ravá. B___ p________ d____ b___ z_____ / z______ B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- z-r-v- / z-r-v-. ------------------------------------------ Budu pracovat, dokud budu zdravý / zdravá. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. L--í-- poste--,-m---o-a-y -rac-v--. L___ v p_______ m____ a__ p________ L-ž- v p-s-e-i- m-s-o a-y p-a-o-a-. ----------------------------------- Leží v posteli, místo aby pracoval. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. Č---s--časo-is--m-st- aby va---a. Č__ s_ č_______ m____ a__ v______ Č-e s- č-s-p-s- m-s-o a-y v-ř-l-. --------------------------------- Čte si časopis, místo aby vařila. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. Sed----h--p-----m-st- a-y -e--d---. S___ v h_______ m____ a__ š__ d____ S-d- v h-s-o-ě- m-s-o a-y š-l d-m-. ----------------------------------- Sedí v hospodě, místo aby šel domů. 0
Kolikor vem, stanuje tu. Pokud v-----y-l- z-e. P____ v___ b____ z___ P-k-d v-m- b-d-í z-e- --------------------- Pokud vím, bydlí zde. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. P--u- ví---je----- --n- --mo-ná. P____ v___ j_ j___ ž___ n_______ P-k-d v-m- j- j-h- ž-n- n-m-c-á- -------------------------------- Pokud vím, je jeho žena nemocná. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. Po--- vím--j--nezam----aný. P____ v___ j_ n____________ P-k-d v-m- j- n-z-m-s-n-n-. --------------------------- Pokud vím, je nezaměstnaný. 0
Zaspal(a] sem, drugače bi bil točen (bila točna). Zasp-l /-za--ala--s-m,-----k-b-ch-p-išel - -ř-šla -ča-. Z_____ / z______ j____ j____ b___ p_____ / p_____ v____ Z-s-a- / z-s-a-a j-e-, j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ------------------------------------------------------- Zaspal / zaspala jsem, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Zamudil(a] sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). Z-e-k---/--me--a-- -----a---b----jina- by-h--řiš-l - ---šl--vč--. Z______ / z_______ j___ a_______ j____ b___ p_____ / p_____ v____ Z-e-k-l / z-e-k-l- j-e- a-t-b-s- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ----------------------------------------------------------------- Zmeškal / zmeškala jsem autobus, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Nisem našel (našla] poti, drugače bi bil točen (bila točna). N---š-- / -en-šl- js-m cest-, -in-- -y-h p--š---- p---la ----. N______ / n______ j___ c_____ j____ b___ p_____ / p_____ v____ N-n-š-l / n-n-š-a j-e- c-s-u- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. -------------------------------------------------------------- Nenašel / nenašla jsem cestu, jinak bych přišel / přišla včas. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + češčina (1-100) MP3 češčina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -