Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   cs Vedlejší věty s že 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [devadesát jedna]

Vedlejší věty s že 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. Z-----bude-------epší p---s-. Z____ b___ s___ l____ p______ Z-t-a b-d- s-a- l-p-í p-č-s-. ----------------------------- Zítra bude snad lepší počasí. 0
Odkod veste to? Jak t--vít-? J__ t_ v____ J-k t- v-t-? ------------ Jak to víte? 0
Upam, da bo boljše. Dou--m, ž- b--e -e---. D______ ž_ b___ l_____ D-u-á-, ž- b-d- l-p-í- ---------------------- Doufám, že bude lepší. 0
Prav gotovo pride. U--i-ě p-ij-e. U_____ p______ U-č-t- p-i-d-. -------------- Určitě přijde. 0
Je to zanesljivo? J-----j-sté? J_ t_ j_____ J- t- j-s-é- ------------ Je to jisté? 0
Vem, da pride. V--,-ž- př---e. V___ ž_ p______ V-m- ž- p-i-d-. --------------- Vím, že přijde. 0
Zagotovo pokliče. U-č--ě-----l-. U_____ z______ U-č-t- z-v-l-. -------------- Určitě zavolá. 0
Res? (Resnično?) O----d-? O_______ O-r-v-u- -------- Opravdu? 0
Mislim, da bo poklical. V--ím,----z---l-. V_____ ž_ z______ V-ř-m- ž- z-v-l-. ----------------- Věřím, že zavolá. 0
To vino je gotovo staro. T- ví----- u-čitě st--é. T_ v___ j_ u_____ s_____ T- v-n- j- u-č-t- s-a-é- ------------------------ To víno je určitě staré. 0
Veste to gotovo? V-t------i---? V___ t_ j_____ V-t- t- j-s-ě- -------------- Víte to jistě? 0
Domnevam, da je staro. Př-----l-d--,----je-st-r-. P____________ ž_ j_ s_____ P-e-p-k-á-á-, ž- j- s-a-é- -------------------------- Předpokládám, že je staré. 0
Naš šef dobro izgleda. N-- šé--vy-a----obře. N__ š__ v_____ d_____ N-š š-f v-p-d- d-b-e- --------------------- Náš šéf vypadá dobře. 0
Se vam zdi? My---te? M_______ M-s-í-e- -------- Myslíte? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. J--m-s------e v-pa-á doko-c---e--i---bř-. J_ m______ ž_ v_____ d______ v____ d_____ J- m-s-í-, ž- v-p-d- d-k-n-e v-l-i d-b-e- ----------------------------------------- Já myslím, že vypadá dokonce velmi dobře. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. Š-- -á-u-čitě -ě-akou -ř-telky-i. Š__ m_ u_____ n______ p__________ Š-f m- u-č-t- n-j-k-u p-í-e-k-n-. --------------------------------- Šéf má určitě nějakou přítelkyni. 0
Res tako mislite? Opr--d- tomu-věřít-? O______ t___ v______ O-r-v-u t-m- v-ř-t-? -------------------- Opravdu tomu věříte? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. Je -ost-d-bř- možné,-ž- -- --j-k-u př---lky-i. J_ d___ d____ m_____ ž_ m_ n______ p__________ J- d-s- d-b-e m-ž-é- ž- m- n-j-k-u p-í-e-k-n-. ---------------------------------------------- Je dost dobře možné, že má nějakou přítelkyni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -