Včeraj je bila sobota.
К-ш- ---бі --лды.
К___ с____ б_____
К-ш- с-н-і б-л-ы-
-----------------
Кеше сенбі болды.
0
Keş--se--- -old-.
K___ s____ b_____
K-ş- s-n-i b-l-ı-
-----------------
Keşe senbi boldı.
Včeraj je bila sobota.
Кеше сенбі болды.
Keşe senbi boldı.
Včeraj sem bil / bila v kinu.
К--е-мен-к-но-- болды-.
К___ м__ к_____ б______
К-ш- м-н к-н-д- б-л-ы-.
-----------------------
Кеше мен кинода болдым.
0
Ke-e-m-n kï--d- b-l-ım.
K___ m__ k_____ b______
K-ş- m-n k-n-d- b-l-ı-.
-----------------------
Keşe men kïnoda boldım.
Včeraj sem bil / bila v kinu.
Кеше мен кинода болдым.
Keşe men kïnoda boldım.
Film je bil zanimiv.
Фи--м ----қт--бо---.
Ф____ қ______ б_____
Ф-л-м қ-з-қ-ы б-л-ы-
--------------------
Фильм қызықты болды.
0
Fïlm -ızı-tı -o-d-.
F___ q______ b_____
F-l- q-z-q-ı b-l-ı-
-------------------
Fïlm qızıqtı boldı.
Film je bil zanimiv.
Фильм қызықты болды.
Fïlm qızıqtı boldı.
Danes je nedelja.
Б-г-- же---нбі.
Б____ ж________
Б-г-н ж-к-е-б-.
---------------
Бүгін жексенбі.
0
B--in-----e--i.
B____ j________
B-g-n j-k-e-b-.
---------------
Bügin jeksenbi.
Danes je nedelja.
Бүгін жексенбі.
Bügin jeksenbi.
Danes ne delam.
Бүг-- --н---м-с-і-т-м----н.
Б____ м__ ж____ і__________
Б-г-н м-н ж-м-с і-т-м-й-і-.
---------------------------
Бүгін мен жұмыс істемеймін.
0
Bügin ------m-s i-t-m----n.
B____ m__ j____ i__________
B-g-n m-n j-m-s i-t-m-y-i-.
---------------------------
Bügin men jumıs istemeymin.
Danes ne delam.
Бүгін мен жұмыс істемеймін.
Bügin men jumıs istemeymin.
Ostal/a bom doma.
Мен----е--о--м--.
М__ ү___ б_______
М-н ү-д- б-л-м-н-
-----------------
Мен үйде боламын.
0
Men-üy---b-la-ın.
M__ ü___ b_______
M-n ü-d- b-l-m-n-
-----------------
Men üyde bolamın.
Ostal/a bom doma.
Мен үйде боламын.
Men üyde bolamın.
Jutri je ponedeljek.
Е-т-ң дүй-енб-.
Е____ д________
Е-т-ң д-й-е-б-.
---------------
Ертең дүйсенбі.
0
E-te- d-ys---i.
E____ d________
E-t-ñ d-y-e-b-.
---------------
Erteñ düysenbi.
Jutri je ponedeljek.
Ертең дүйсенбі.
Erteñ düysenbi.
Jutri spet delam.
Е--е--м-- қ--та-жұ--- істе-мін.
Е____ м__ қ____ ж____ і________
Е-т-ң м-н қ-й-а ж-м-с і-т-й-і-.
-------------------------------
Ертең мен қайта жұмыс істеймін.
0
Er-eñ-m-- ----- -um-s--s--y---.
E____ m__ q____ j____ i________
E-t-ñ m-n q-y-a j-m-s i-t-y-i-.
-------------------------------
Erteñ men qayta jumıs isteymin.
Jutri spet delam.
Ертең мен қайта жұмыс істеймін.
Erteñ men qayta jumıs isteymin.
Delam v pisarni.
Мен-к-ңс-д- ж--ы--іс---мін.
М__ к______ ж____ і________
М-н к-ң-е-е ж-м-с і-т-й-і-.
---------------------------
Мен кеңседе жұмыс істеймін.
0
Men -e--e----um-s i-t--mi-.
M__ k______ j____ i________
M-n k-ñ-e-e j-m-s i-t-y-i-.
---------------------------
Men keñsede jumıs isteymin.
Delam v pisarni.
Мен кеңседе жұмыс істеймін.
Men keñsede jumıs isteymin.
Kdo je to?
Б-л-кім?
Б__ к___
Б-л к-м-
--------
Бұл кім?
0
B-l----?
B__ k___
B-l k-m-
--------
Bul kim?
Kdo je to?
Бұл кім?
Bul kim?
To je Peter.
Бұ--- --т--.
Б__ — П_____
Б-л — П-т-р-
------------
Бұл — Петер.
0
B-l---P-te-.
B__ — P_____
B-l — P-t-r-
------------
Bul — Peter.
To je Peter.
Бұл — Петер.
Bul — Peter.
Peter je študent.
П-т-- --с-уде-т.
П____ — с_______
П-т-р — с-у-е-т-
----------------
Петер — студент.
0
P---r---s-wde--.
P____ — s_______
P-t-r — s-w-e-t-
----------------
Peter — stwdent.
Peter je študent.
Петер — студент.
Peter — stwdent.
Kdo je to?
М--а-----?
М____ к___
М-н-у к-м-
----------
Мынау кім?
0
Mın-w ---?
M____ k___
M-n-w k-m-
----------
Mınaw kim?
Kdo je to?
Мынау кім?
Mınaw kim?
To je Marta.
Бұл----а---.
Б__ – М_____
Б-л – М-р-а-
------------
Бұл – Марта.
0
Bu- –-M-rt-.
B__ – M_____
B-l – M-r-a-
------------
Bul – Marta.
To je Marta.
Бұл – Марта.
Bul – Marta.
Marta je tajnica.
Ма-т- — ха---.
М____ — х_____
М-р-а — х-т-ы-
--------------
Марта — хатшы.
0
M-r---—-x-t-ı.
M____ — x_____
M-r-a — x-t-ı-
--------------
Marta — xatşı.
Marta je tajnica.
Марта — хатшы.
Marta — xatşı.
Peter in Marta sta prijatelja.
Пет-- м-н Ма-----ос.
П____ м__ М____ д___
П-т-р м-н М-р-а д-с-
--------------------
Петер мен Марта дос.
0
P-te- --n Mar-a d--.
P____ m__ M____ d___
P-t-r m-n M-r-a d-s-
--------------------
Peter men Marta dos.
Peter in Marta sta prijatelja.
Петер мен Марта дос.
Peter men Marta dos.
Peter je Martin prijatelj.
Пе-е- —---р-аның--о--.
П____ — М_______ д____
П-т-р — М-р-а-ы- д-с-.
----------------------
Петер — Мартаның досы.
0
P-t---—-M--ta--ñ d-sı.
P____ — M_______ d____
P-t-r — M-r-a-ı- d-s-.
----------------------
Peter — Martanıñ dosı.
Peter je Martin prijatelj.
Петер — Мартаның досы.
Peter — Martanıñ dosı.
Marta je Petrova prijateljica.
М-рта ---е-ер--ң-до--.
М____ — П_______ д____
М-р-а — П-т-р-і- д-с-.
----------------------
Марта — Петердің досы.
0
M---a-— --t-rdi--dosı.
M____ — P_______ d____
M-r-a — P-t-r-i- d-s-.
----------------------
Marta — Peterdiñ dosı.
Marta je Petrova prijateljica.
Марта — Петердің досы.
Marta — Peterdiñ dosı.