Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   nl Gisteren – vandaag – morgen

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [tien]

Gisteren – vandaag – morgen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. G--te----------t zat-----. G_______ w__ h__ z________ G-s-e-e- w-s h-t z-t-r-a-. -------------------------- Gisteren was het zaterdag. 0
Včeraj sem bil / bila v kinu. G--t--en -as-ik -n--- bi--coop. G_______ w__ i_ i_ d_ b________ G-s-e-e- w-s i- i- d- b-o-c-o-. ------------------------------- Gisteren was ik in de bioscoop. 0
Film je bil zanimiv. D- ---m--a--i-t-r--s-nt. D_ f___ w__ i___________ D- f-l- w-s i-t-r-s-a-t- ------------------------ De film was interessant. 0
Danes je nedelja. Vand-ag -- het-z-n-a-. V______ i_ h__ z______ V-n-a-g i- h-t z-n-a-. ---------------------- Vandaag is het zondag. 0
Danes ne delam. V--da---wer--i--ni-t. V______ w___ i_ n____ V-n-a-g w-r- i- n-e-. --------------------- Vandaag werk ik niet. 0
Ostal/a bom doma. I- -li-f-t-u-s. I_ b____ t_____ I- b-i-f t-u-s- --------------- Ik blijf thuis. 0
Jutri je ponedeljek. Mo---n--s-h-t maan---. M_____ i_ h__ m_______ M-r-e- i- h-t m-a-d-g- ---------------------- Morgen is het maandag. 0
Jutri spet delam. Mor-e- ---k-----ee-. M_____ w___ i_ w____ M-r-e- w-r- i- w-e-. -------------------- Morgen werk ik weer. 0
Delam v pisarni. I- wer---- -a--o-r. I_ w___ o_ k_______ I- w-r- o- k-n-o-r- ------------------- Ik werk op kantoor. 0
Kdo je to? W-e i- d--? W__ i_ d___ W-e i- d-t- ----------- Wie is dat? 0
To je Peter. D-t is--e---. D__ i_ P_____ D-t i- P-t-r- ------------- Dat is Peter. 0
Peter je študent. P-t-r-i- --ude-t. P____ i_ s_______ P-t-r i- s-u-e-t- ----------------- Peter is student. 0
Kdo je to? W-e -- -a-? W__ i_ d___ W-e i- d-t- ----------- Wie is dat? 0
To je Marta. D----- Mart-a. D__ i_ M______ D-t i- M-r-h-. -------------- Dat is Martha. 0
Marta je tajnica. Mart-a i- s--r-t---s-e. M_____ i_ s____________ M-r-h- i- s-c-e-a-e-s-. ----------------------- Martha is secretaresse. 0
Peter in Marta sta prijatelja. Pete- -n Mar--a-z-j----ie--en. P____ e_ M_____ z___ v________ P-t-r e- M-r-h- z-j- v-i-n-e-. ------------------------------ Peter en Martha zijn vrienden. 0
Peter je Martin prijatelj. Pe--r-i---e -r-e-d v-- ----ha. P____ i_ d_ v_____ v__ M______ P-t-r i- d- v-i-n- v-n M-r-h-. ------------------------------ Peter is de vriend van Martha. 0
Marta je Petrova prijateljica. M--tha i---e --ie--in-v----eter. M_____ i_ d_ v_______ v__ P_____ M-r-h- i- d- v-i-n-i- v-n P-t-r- -------------------------------- Martha is de vriendin van Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -