Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   fr Hier – aujourd’hui – demain

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [dix]

Hier – aujourd’hui – demain

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. Hi-----’ét----sa-ed-. H____ c______ s______ H-e-, c-é-a-t s-m-d-. --------------------- Hier, c’était samedi. 0
Včeraj sem bil / bila v kinu. Hie-, je s-is-a-lé--- -inéma. H____ j_ s___ a___ a_ c______ H-e-, j- s-i- a-l- a- c-n-m-. ----------------------------- Hier, je suis allé au cinéma. 0
Film je bil zanimiv. Le -ilm -t-i--i-té-essant. L_ f___ é____ i___________ L- f-l- é-a-t i-t-r-s-a-t- -------------------------- Le film était intéressant. 0
Danes je nedelja. A-jo-rd’-u-- -’est d---n-he. A___________ c____ d________ A-j-u-d-h-i- c-e-t d-m-n-h-. ---------------------------- Aujourd’hui, c’est dimanche. 0
Danes ne delam. Au--u-d-h-i, -e ----r---i--e pa-. A___________ j_ n_ t________ p___ A-j-u-d-h-i- j- n- t-a-a-l-e p-s- --------------------------------- Aujourd’hui, je ne travaille pas. 0
Ostal/a bom doma. J- -e--e------maison. J_ r____ à l_ m______ J- r-s-e à l- m-i-o-. --------------------- Je reste à la maison. 0
Jutri je ponedeljek. Dema-n- c-est--und-. D______ c____ l_____ D-m-i-, c-e-t l-n-i- -------------------- Demain, c’est lundi. 0
Jutri spet delam. D-m-in, ----e---m-n-e-à tr-vaill-r. D______ j_ r_________ à t__________ D-m-i-, j- r-c-m-e-c- à t-a-a-l-e-. ----------------------------------- Demain, je recommence à travailler. 0
Delam v pisarni. J---rava------u--u-e-u. J_ t________ a_ b______ J- t-a-a-l-e a- b-r-a-. ----------------------- Je travaille au bureau. 0
Kdo je to? Q-- est--e-? Q__ e_____ ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
To je Peter. C--st -i----. C____ P______ C-e-t P-e-r-. ------------- C’est Pierre. 0
Peter je študent. P-err- --t é-u-ia-t. P_____ e__ é________ P-e-r- e-t é-u-i-n-. -------------------- Pierre est étudiant. 0
Kdo je to? Qu--e---c--? Q__ e_____ ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
To je Marta. C--st-M-r-h-. C____ M______ C-e-t M-r-h-. ------------- C’est Marthe. 0
Marta je tajnica. M---he-est se--ét-ir-. M_____ e__ s__________ M-r-h- e-t s-c-é-a-r-. ---------------------- Marthe est secrétaire. 0
Peter in Marta sta prijatelja. Pi-r-- -t Marthe---nt --is. P_____ e_ M_____ s___ a____ P-e-r- e- M-r-h- s-n- a-i-. --------------------------- Pierre et Marthe sont amis. 0
Peter je Martin prijatelj. Pi-rr- e-t -’----de M-rt-e. P_____ e__ l____ d_ M______ P-e-r- e-t l-a-i d- M-r-h-. --------------------------- Pierre est l’ami de Marthe. 0
Marta je Petrova prijateljica. Ma--h- e---l-a----d---i----. M_____ e__ l_____ d_ P______ M-r-h- e-t l-a-i- d- P-e-r-. ---------------------------- Marthe est l’amie de Pierre. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -