Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   tr Doktorda

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [elli yedi]

Doktorda

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Naročen(a) sem pri zdravniku. Dokt-r-a -an----m---r. D_______ r_______ v___ D-k-o-d- r-n-e-u- v-r- ---------------------- Doktorda randevum var. 0
Naročen(a) sem ob desetih. S-at -nda----devum v-r. S___ o___ r_______ v___ S-a- o-d- r-n-e-u- v-r- ----------------------- Saat onda randevum var. 0
Kako vam je ime? A--n-z---? A_____ n__ A-ı-ı- n-? ---------- Adınız ne? 0
Prosim usedite se v čakalnico. Lüt--- -e-l--e od--ı-----e-le---i-. L_____ b______ o_______ b__________ L-t-e- b-k-e-e o-a-ı-d- b-k-e-i-i-. ----------------------------------- Lütfen bekleme odasında bekleyiniz. 0
Zdravnik pride takoj. Do-tor-h--e--g-liyor. D_____ h____ g_______ D-k-o- h-m-n g-l-y-r- --------------------- Doktor hemen geliyor. 0
Kje ste zavarovani? Ne--de -i-orta---ını-? N_____ s______________ N-r-d- s-g-r-a-ı-ı-ı-? ---------------------- Nerede sigortalısınız? 0
Kaj lahko storim za vas? S--i- --in ne-ya--bil--im? S____ i___ n_ y___________ S-z-n i-i- n- y-p-b-l-r-m- -------------------------- Sizin için ne yapabilirim? 0
Vas boli? Čutite bolečine? Ağ-ını---ar---? A______ v__ m__ A-r-n-z v-r m-? --------------- Ağrınız var mı? 0
Kje vas boli? Ne--si acı-o-? N_____ a______ N-r-s- a-ı-o-? -------------- Neresi acıyor? 0
Stalno me boli hrbet. Dev-ml- sı-t--ğr-- -a-. D______ s___ a____ v___ D-v-m-ı s-r- a-r-m v-r- ----------------------- Devamlı sırt ağrım var. 0
Pogosto me boli glava. S-------baş---rım -ar. S__ s__ b__ a____ v___ S-k s-k b-ş a-r-m v-r- ---------------------- Sık sık baş ağrım var. 0
Včasih me boli trebuh. B-----k---n-ağ-ı- -ar. B____ k____ a____ v___ B-z-n k-r-n a-r-m v-r- ---------------------- Bazen karın ağrım var. 0
Prosim slecite se do pasu! Lü--e- -ücud--uzu- --t -ı-m--- a--n--! L_____ v__________ ü__ k______ a______ L-t-e- v-c-d-n-z-n ü-t k-s-ı-ı a-ı-ı-! -------------------------------------- Lütfen vücudunuzun üst kısmını açınız! 0
Uležite se, prosim, na ležalnik. Lüt-en-sedyey- --a-----! L_____ s______ u________ L-t-e- s-d-e-e u-a-ı-ı-! ------------------------ Lütfen sedyeye uzanınız! 0
Krvni tlak je v redu. Ta---yon-n----l. T_______ n______ T-n-i-o- n-r-a-. ---------------- Tansiyon normal. 0
Dal(a) vam bom injekcijo. Siz- -ir --ne-y-p--a---. S___ b__ i___ y_________ S-z- b-r i-n- y-p-c-ğ-m- ------------------------ Size bir iğne yapacağım. 0
Dal(a) vam bom tablete. Si-- t-b-et--e--c-ğ-m. S___ t_____ v_________ S-z- t-b-e- v-r-c-ğ-m- ---------------------- Size tablet vereceğim. 0
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. Si----cza-----in b------e-------c-ğ--. S___ e_____ i___ b__ r_____ y_________ S-z- e-z-n- i-i- b-r r-ç-t- y-z-c-ğ-m- -------------------------------------- Size eczane için bir reçete yazacağım. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + turščina (1-100) MP3 turščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -