Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   fi Lääkärillä

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [viisikymmentäseitsemän]

Lääkärillä

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Naročen(a) sem pri zdravniku. M-nu-l--o---ik--l-ä---il-e. M______ o_ a___ l__________ M-n-l-a o- a-k- l-ä-ä-i-l-. --------------------------- Minulla on aika lääkärille. 0
Naročen(a) sem ob desetih. Ai--n- -n -y-m----t-. A_____ o_ k__________ A-k-n- o- k-m-e-e-t-. --------------------- Aikani on kymmeneltä. 0
Kako vam je ime? Mik--on n-----e? M___ o_ n_______ M-k- o- n-m-n-e- ---------------- Mikä on nimenne? 0
Prosim usedite se v čakalnico. Kä-kä---st-ma-n----tu-----------. K_____ i_______ o________________ K-y-ä- i-t-m-a- o-o-u-h-o-e-s-e-. --------------------------------- Käykää istumaan odotushuoneeseen. 0
Zdravnik pride takoj. Lääkä----ule----ht-. L______ t____ k_____ L-ä-ä-i t-l-e k-h-a- -------------------- Lääkäri tulee kohta. 0
Kje ste zavarovani? M--s- --et-- -akuu-et--? M____ o_____ v__________ M-s-ä o-e-t- v-k-u-e-t-? ------------------------ Missä olette vakuutettu? 0
Kaj lahko storim za vas? M-ten--o-- ---ve--a--e-tä? M____ v___ p_______ t_____ M-t-n v-i- p-l-e-l- t-i-ä- -------------------------- Miten voin palvella teitä? 0
Vas boli? Čutite bolečine? Onko-te-l-- -ip--a? O___ t_____ k______ O-k- t-i-l- k-p-j-? ------------------- Onko teillä kipuja? 0
Kje vas boli? Mi--n-t--tä ko-kee? M____ t____ k______ M-h-n t-i-ä k-s-e-? ------------------- Mihin teitä koskee? 0
Stalno me boli hrbet. Mi-ul-a-on a-na sel-äk-p---. M______ o_ a___ s___________ M-n-l-a o- a-n- s-l-ä-i-u-a- ---------------------------- Minulla on aina selkäkipuja. 0
Pogosto me boli glava. M--ul-a ----sein pä-n------. M______ o_ u____ p__________ M-n-l-a o- u-e-n p-ä-s-r-y-. ---------------------------- Minulla on usein päänsärkyä. 0
Včasih me boli trebuh. Mi--ll--on--os----vats-kipuja. M______ o_ j_____ v___________ M-n-l-a o- j-s-u- v-t-a-i-u-a- ------------------------------ Minulla on joskus vatsakipuja. 0
Prosim slecite se do pasu! Ri----a---l-vart-lo--e --lja--si. R_______ y____________ p_________ R-i-u-a- y-ä-a-t-l-n-e p-l-a-k-i- --------------------------------- Riisukaa ylävartalonne paljaaksi. 0
Uležite se, prosim, na ležalnik. M---ä--maka-maa---a-r-l--. M_____ m________ p________ M-n-ä- m-k-a-a-n p-a-i-l-. -------------------------- Menkää makaamaan paarille. 0
Krvni tlak je v redu. V-r--pai-e on k-nn----. V_________ o_ k________ V-r-n-a-n- o- k-n-o-s-. ----------------------- Verenpaine on kunnossa. 0
Dal(a) vam bom injekcijo. A--a--t-ille r--sk--. A____ t_____ r_______ A-n-n t-i-l- r-i-k-n- --------------------- Annan teille ruiskun. 0
Dal(a) vam bom tablete. An-a- -eil-e ---lett-j-. A____ t_____ t__________ A-n-n t-i-l- t-b-e-t-j-. ------------------------ Annan teille tabletteja. 0
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. Ann-n---i--- -esep-i- apteekk-a-v-r--n. A____ t_____ r_______ a________ v______ A-n-n t-i-l- r-s-p-i- a-t-e-k-a v-r-e-. --------------------------------------- Annan teille reseptin apteekkia varten. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + finščina (1-100) MP3 finščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -