Рјечник

У граду » ในเมือง

Ја говорим: SR српски

Желим да учим: TH тајски

25 [двадесет и пет]

У граду

25 [ยี่สิบห้า]

yêe-sìp-hâ

ในเมือง

nai-meuang

Изаберите како желите да видите превод:

српски	тајски	Игра Више
Хтео / хтела бих до железничке станице.	ผ--/ ----น ------ร----่สถ----ถ-ฟ ผ_ / ดิ__ ต้________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-ี-ถ-ฟ -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ 0 p---------hǎn-d-â-ng-g-n-bh-------t---̌--ee----t-fai p______________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a- ------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai	Више језика Кликните на заставу! Хтео / хтела бих до железничке станице. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai EN Аудио I would like to go to the station. DE Аудио Ich möchte zum Bahnhof. ES Аудио Me gustaría ir a la estación. FR Аудио Je voudrais aller à la gare. IT Аудио Vorrei andare alla stazione. RU Аудио Мне нужно на вокзал.
Хтео / хтела бих до аеродрома.	ผ--- ดิฉ-- --องกา-----่สนาม--น ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-บ-น ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน 0 pǒ----̀----̌-----̂--g--an-bha---e-----am-bin p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-n-m-b-n --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin	Више језика Кликните на заставу! Хтео / хтела бих до аеродрома. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin EN Аудио I would like to go to the airport. DE Аудио Ich möchte zum Flughafen. ES Аудио Me gustaría ir al aeropuerto. FR Аудио Je voudrais aller à l’aéroport. IT Аудио Vorrei andare all’aeroporto. RU Аудио Мне нужно в аэропорт.
Хтео / хтела бих до центра града.	ผม /---ฉั- -้-ง-ารไป-ี่--านใจกล-งเ---ง ผ_ / ดิ__ ต้_____________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง -------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง 0 po---di---h-̌n---------g-----ai-tê-----n-ja--gl--g-m-ua-g p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂---a-n-j-i-g-a-g-m-u-n- ---------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang	Више језика Кликните на заставу! Хтео / хтела бих до центра града. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang EN Аудио I would like to go to the city centre / center (am.). DE Аудио Ich möchte ins Stadtzentrum. ES Аудио Me gustaría ir al centro de la ciudad. FR Аудио Je voudrais aller dans le centre-ville. IT Аудио Vorrei andare in centro. RU Аудио Мне нужно в центр города.
Како да идем до железничке станице?	ผ------ฉ----ะไป-ถา----้---างไร-ค-ั- - ค-? ผ_ / ดิ__ จ_______________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-ี-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 po---d---cha-----̀---ai--à------e---a-i-à-yâng-ra----a-p-ká p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-t-̌-n-e-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Како да идем до железничке станице? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Аудио How do I get to the station? DE Аудио Wie komme ich zum Bahnhof? ES Аудио ¿Cómo se va a la estación? FR Аудио Comment vais-je à la gare ? IT Аудио Qual è la strada per la stazione? RU Аудио Как мне попасть на вокзал?
Како да идем до аеродрома?	ผ- /---ฉ-น จ--ป--าม-ิ-ไ----่างไร คร-บ - ค-? ผ_ / ดิ__ จ_________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-บ-น-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 pǒm--i--ch-̌--j---bha--sa--n---bi--da----̀-y-̂n--r-i--r-́--k-́ p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-n-m-b-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Како да идем до аеродрома? ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Аудио How do I get to the airport? DE Аудио Wie komme ich zum Flughafen? ES Аудио ¿Cómo se va al aeropuerto? FR Аудио Comment vais-je à l’aéroport ? IT Аудио Qual è la strada per l’aeroporto? RU Аудио Как мне попасть в аэропорт?
Како да идем до центра града?	ผม-/ ดิฉ-- จะไปย----จกลา-เมื-ง-ด้-ย--งไร--รั--/ -ะ? ผ_ / ดิ__ จ________________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 po-m-d-̀-ch-̌n-----bhai--a----a--glang---uang--a---a--y--ng-rai-------ká p______________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-y-̂---a---l-n---e-a-g-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Како да идем до центра града? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Аудио How do I get to the city centre / center (am.)? DE Аудио Wie komme ich ins Stadtzentrum? ES Аудио ¿Cómo se va al centro de la ciudad? FR Аудио Comment vais-je dans le centre-ville ? IT Аудио Qual è la strada per il centro? RU Аудио Как мне попасть в центр города?
Требам такси.	ผ- /--ิฉ-น ต้---า--ท--ซี่ ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ท-ก-ี- ------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ 0 pǒm--ì--hǎn--ha--n------tǽk--êe p_____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-s-̂- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe	Више језика Кликните на заставу! Требам такси. ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe EN Аудио I need a taxi. DE Аудио Ich brauche ein Taxi. ES Аудио Yo necesito un taxi. FR Аудио J’ai besoin d’un taxi. IT Аудио Ho bisogno di un tassì. RU Аудио Мне нужно такси.
Требам план града.	ผม-/-ด------้องก--แผ-ท--เม-อง ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ผ-ท-่-ม-อ- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง 0 pǒm-d---ch----d-âwn--g-n-pæ̌-----e-m-u-ng p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-n-t-̂---e-a-g ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang	Више језика Кликните на заставу! Требам план града. ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang EN Аудио I need a city map. DE Аудио Ich brauche einen Stadtplan. ES Аудио Yo necesito un plano de la ciudad. FR Аудио J’ai besoin d’un plan de la ville. IT Аудио Mi serve una piantina della città. RU Аудио Мне нужна карта города.
Требам хотел.	ผม----ิฉ---ต-อ-ก-ร--งแ-ม ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ร-แ-ม ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม 0 po-m--ì---a-n-dh--w-g-g-n----g--æm p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-g-r-m ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm	Више језика Кликните на заставу! Требам хотел. ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm EN Аудио I need a hotel. DE Аудио Ich brauche ein Hotel. ES Аудио Yo necesito un hotel. FR Аудио J’ai besoin d’un hôtel. IT Аудио Mi occorre un albergo. RU Аудио Мне нужна гостиница.
Хтео / хтела бих изнајмити ауто.	ผม / ดิ-ัน ต้-----เ--า--ย--์ ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ช-า-ถ-น-์ ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ 0 po----i--chǎ--dha--ng---n--h---------yon p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---o-t-y-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon	Више језика Кликните на заставу! Хтео / хтела бих изнајмити ауто. ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon EN Аудио I would like to rent a car. DE Аудио Ich möchte ein Auto mieten. ES Аудио Me gustaría alquilar un coche. FR Аудио Je voudrais louer une voiture. IT Аудио Vorrei noleggiare una macchina. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
Овде је моја кредитна картица.	น------เค-ด-ต ของ---/ ข-งด-ฉั- ค--- / คะ นี่________ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ั-ร-ค-ด-ต ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- ---------------------------------------- นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 n-̂e-ba----r----ìt-k---ng---̌m-k-̌wng---̀---a-n---a---ká n_______________________________________________ n-̂---a-t-k-a---i-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------- nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Овде је моја кредитна картица. นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká EN Аудио Here is my credit card. DE Аудио Hier ist meine Kreditkarte. ES Аудио Aquí tiene mi tarjeta de crédito. FR Аудио Voici ma carte de crédit. IT Аудио Ecco la mia carta di credito. RU Аудио Вот моя кредитная карточка.
Овде је моја возачка дозвола.	นี่--ข---ี่-ของผ- - -อง--ฉั- -รั- ----ะ นี่_____ ข____ / ข_____ ค__ / ค่_ น-่-บ-ั-ข-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------------- นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ 0 n--e--ai-kà--k--e------g--ǒm---̌wn---ì-ch----k-áp---̂ n______________________________________________ n-̂---a---a-p-k-̀---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-̂ --------------------------------------------------------- nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ	Више језика Кликните на заставу! Овде је моја возачка дозвола. นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ EN Аудио Here is my licence / license (am.). DE Аудио Hier ist mein Führerschein. ES Аудио Aquí tiene mi permiso de conducir. FR Аудио Voici mon permis de conduire. IT Аудио Ecco la mia patente. RU Аудио Вот мои водительские права.
Шта се има видети у граду?	ใ-เ---ง-------ห-ดู---- -----/ -ะ? ใ________________ ค__ / ค__ ใ-เ-ื-ง-ี-ะ-ร-ห-ด-บ-า- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? 0 na--m-uan----------ai------------̂n----áp--á n________________________________________ n-i-m-u-n---e---̀-r-i-h-̂---o---a-n---r-́---a- ---------------------------------------------- nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Шта се има видети у граду? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká EN Аудио What is there to see in the city? DE Аудио Was gibt es in der Stadt zu sehen? ES Аудио ¿Qué hay para ver en la ciudad? FR Аудио Que faut-il visiter dans la ville ? IT Аудио Cosa c’è da vedere in città? RU Аудио Что можно увидеть в городе?
Идите у стари град.	คุ---ที่เ-ื-งเก-า-ิ-ครับ----ะ คุ____________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-เ-ื-ง-ก-า-ิ ค-ั- / ค- ----------------------------- คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ 0 koo-----i-têe-meua-g-g-̀--------áp---́ k__________________________________ k-o---h-i-t-̂---e-a-g-g-̀---i---r-́---a- ---------------------------------------- koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Идите у стари град. คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká EN Аудио Go to the old city. DE Аудио Gehen Sie in die Altstadt. ES Аудио Vaya al casco antiguo de la ciudad. FR Аудио Allez dans la vieille ville. IT Аудио Vada nel centro storico. RU Аудио Идите в старый город.
Направите обилазак града.	คุณ-ป--ี----อบเ--องซ- --ับ-/-คะ คุ_______________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ท-่-ว-อ-เ-ื-ง-ิ ค-ั- / ค- ------------------------------- คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ 0 koon--hai-t-------̂---m--------́--ra-p-ká k____________________________________ k-o---h-i-t-̂-o-r-̂-p-m-u-n---i---r-́---a- ------------------------------------------ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Направите обилазак града. คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká EN Аудио Go on a city tour. DE Аудио Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ES Аудио Dé una vuelta por la ciudad. FR Аудио Faites une visite guidée. IT Аудио Faccia un giro della città. RU Аудио Совершите обзорную экскурсию по городу.
Идите до луке.	คุ-----่---เร-----ครับ-/ คะ คุ__________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-ท-า-ร-อ-ิ ค-ั- / ค- --------------------------- คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 k-------i--e---tâ-r--------k-------́ k_______________________________ k-o---h-i-t-̂---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Идите до луке. คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká EN Аудио Go to the harbour / harbor (am.). DE Аудио Gehen Sie zum Hafen. ES Аудио Vaya al puerto. FR Аудио Allez au port. IT Аудио Vada al porto. RU Аудио Сходите в порт.
Направите обилазак лукe.	ไ---ี-ยว-อบ---เรือ---ค-ั----คะ ไ______________ ค__ / ค_ ไ-เ-ี-ย-ร-บ-่-เ-ื-ซ- ค-ั- / ค- ------------------------------ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 bh-----̂e---a-wp------eu---i---ra-p-k-́ b________________________________ b-a---e-e---a-w---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́ --------------------------------------- bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Направите обилазак лукe. ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká EN Аудио Go on a harbour / harbor (am.) tour. DE Аудио Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ES Аудио Hágale una visita al puerto. FR Аудио Faites un tour du port. IT Аудио Faccia un giro al porto. RU Аудио Съездите на экскурсию по порту.
Које још знаменитости постоје?	ยั--ีที--ท-่-วท-่--่--ี-น่--นใจ---ไ-- ---บ-/---? ยั______________________ ค__ / ค__ ย-ง-ี-ี-เ-ี-ย-ท-่-ื-น-ี-น-า-น-จ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------------ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? 0 y-n----e-te---têeo-têe-e-un---̂e-n-̂---̌---a--è-k-m----kra-p-ká y_______________________________________________________ y-n---e---e-e-t-̂-o-t-̂---̀-n-t-̂---a---o-n-j-i-e-e---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------- yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Које још знаменитости постоје? ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká EN Аудио Are there any other places of interest? DE Аудио Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ES Аудио ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? FR Аудио Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? IT Аудио Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? RU Аудио Какие достопримечательности есть кроме того?

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

МП3 српски + тајски (1-100) МП3 тајски (1-100)

Није пронађен ниједан видео!

Словенски језици

Словенске језике говори око 300 милиона људи. Они спадају у индоевропске језике. Постоји око 20 словенских језика. Најзначајнији је руски. Руски је матерњи језик преко 150 милиона људи. Следе пољски и украјински са по 50 милиона људи који их говоре. У лингвистици се словенски језици деле на три групе. Западнословенске, источнословенске и јужнословенске језике. Западнословенски језици су пољски, чешки и словачки. Руски, украјински и белоруски су источнословенски језици. Јужнословенски језици су српски, хрватски и бугарски. Осим ових, постоје и многи други словенски језици. Али њих говори релативно мали број људи. Словенски језици имају корен у једном заједничком протојезику. Из њега су се развили други језици и то релативно касно. Они су, дакле, млађи од романских и германских језика. Већи део речника словенских језика је врло сличан. То је зато што су се релативно касно одвојили у засебне језике. Научници сматрају да су словенски језици конзервативни. Ово значи да су задржали релативно много старих структура. Други индоевропски језици су изгубили ове старе форме. Та чињеница словенске језике чини врло занимљивим за проучавање. Њиховим изучавањем може се доћи до сазнања о старијим језицима. Научници се надају да ће путем овога моћи да реконструишу индоевропски језик. Једна од карактеристика словенских језика су малобројни вокали. Сем тога, има много звукова који се у другим језицима уопште не појављују. То има за последицу да многи западни Европљани често имају проблеме саизговором ових језика. Али, не брините - све ће бити у реду; на пољском: Wszystko będzie dobrze!

Да ли си знао?
Хрватски је јужнословенски језик. У блиском је сродству са српским, босанским и црногорским језиком. Говорници ових језика могу се без проблема међусобно споразумевати. Пуно језикословаца су стога мишљења да хрватски уопште није посебан језик. Посматрају га као једну од пуно иначица српскохрватског. Око 7 милиона људи у свету говори хрватски. Језик користи латинска слова. Укључујући неке посебне знакове, хрватска абецеда има укупно 30 слова. Правопис стриктно следи изговор речи. То важи и за речи које су преузете из других језика. Акцент речи хрватског језика је мелодијски. То значи да је код нагласка одлучујућа висина слогова. Граматика има седам падежа и није баш увек сасвим једноставна. Исплати се, међутим, научити хрватски језик. Хрватска је предивна земља за одмор!