அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது?
Ո-տե՞ղ-է --տակա բ--զ-լ-ակ--ան-:
Ո_____ է մ_____ բ______________
Ո-տ-՞- է մ-տ-կ- բ-ն-ա-ց-կ-յ-ն-:
-------------------------------
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
0
Vort-՞g- --mo-a-- be-z-l-s-aka-any
V_______ e m_____ b_______________
V-r-e-g- e m-t-k- b-n-a-t-’-k-y-n-
----------------------------------
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது?
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது.
Մե--նա-ի---վադ--ը---տել է:
Մ_______ ա_______ ն____ է_
Մ-ք-ն-յ- ա-վ-դ-ղ- ն-տ-լ է-
--------------------------
Մեքենայի անվադողը նստել է:
0
Me-’--nay- anvado-hy ---el e
M_________ a________ n____ e
M-k-y-n-y- a-v-d-g-y n-t-l e
----------------------------
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது.
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா?
Կա-ո----- անվ--ողը-փ-խ--:
Կ_____ ե_ ա_______ փ_____
Կ-ր-՞- ե- ա-վ-դ-ղ- փ-խ-լ-
-------------------------
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
0
K---՞g------ -n-a---hy p’vo--el
K______ y___ a________ p_______
K-r-՞-h y-k- a-v-d-g-y p-v-k-e-
-------------------------------
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா?
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும்.
Ին- հար---ո- է--ի ---- -ի-ր-դ-զել:
Ի__ հ_______ է մ_ ք___ լ___ դ_____
Ի-ձ հ-ր-ա-ո- է մ- ք-ն- լ-տ- դ-զ-լ-
----------------------------------
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
0
I-d- -arkavor - -- --a-i ---r di-el
I___ h_______ e m_ k____ l___ d____
I-d- h-r-a-o- e m- k-a-i l-t- d-z-l
-----------------------------------
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும்.
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது.
Ե---յլևս --ն-ին չու-ե-:
Ե_ ա____ բ_____ չ______
Ե- ա-լ-ս բ-ն-ի- չ-ւ-ե-:
-----------------------
Ես այլևս բենզին չունեմ:
0
Yes--yl--- -enz-n--h’-n-m
Y__ a_____ b_____ c______
Y-s a-l-v- b-n-i- c-’-n-m
-------------------------
Yes aylevs benzin ch’unem
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது.
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Yes aylevs benzin ch’unem
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா?
Պ-հ--տ-յ-ն--ա----ո-նե՞-:
Պ_________ տ____ ո______
Պ-հ-ս-ա-ի- տ-կ-ռ ո-ն-՞-:
------------------------
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
0
Pahesta-in --k-rr ---՞-’
P_________ t_____ u_____
P-h-s-a-i- t-k-r- u-e-k-
------------------------
Pahestayin takarr une՞k’
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா?
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Pahestayin takarr une՞k’
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது?
Ո-տ---՞- -ա-ո---մ-զանգահար--:
Ո_______ կ____ ե_ զ__________
Ո-տ-ղ-՞- կ-ր-ղ ե- զ-ն-ա-ա-ե-:
-----------------------------
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
0
Vo--eg---ts- -a--gh---m-----a----l
V___________ k_____ y__ z_________
V-r-e-h-՞-s- k-r-g- y-m z-n-a-a-e-
----------------------------------
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும்.
Ի-ձ տ---հա---- -առայ-ւ----ն ---ե-ք:
Ի__ տ_________ ծ___________ է պ____
Ի-ձ տ-ր-հ-ն-ա- ծ-ռ-յ-ւ-յ-ւ- է պ-տ-:
-----------------------------------
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
0
I-dz--a-a--nma- ts---ay--’--n----e--’
I___ t_________ t____________ e p____
I-d- t-r-h-n-a- t-a-r-y-t-y-n e p-t-’
-------------------------------------
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும்.
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ե----տ-մ--են-----եր---ր-գ-ա- սր-- -մ-փն-ր---:
Ե_ ա___________ վ___________ ս___ ե_ փ_______
Ե- ա-տ-մ-ք-ն-յ- վ-ր-ն-ր-գ-ա- ս-ա- ե- փ-տ-ո-մ-
---------------------------------------------
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
0
Yes -vt-me-’y--a--------or-gman-s--h--em -’--r-m
Y__ a_____________ v___________ s___ y__ p______
Y-s a-t-m-k-y-n-y- v-r-n-r-g-a- s-a- y-m p-n-r-m
------------------------------------------------
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது.
Պա-ա-ար-է --ղի--ւն-ց-լ:
Պ______ է տ___ ո_______
Պ-տ-հ-ր է տ-ղ- ո-ն-ց-լ-
-----------------------
Պատահար է տեղի ունեցել:
0
Pat---r-- t---i-u-ets’y-l
P______ e t____ u________
P-t-h-r e t-g-i u-e-s-y-l
-------------------------
Patahar e teghi unets’yel
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது.
Պատահար է տեղի ունեցել:
Patahar e teghi unets’yel
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது?
Որտ--ղ է --տ--ա---ռա-ո--:
Ո_____ է մ_____ հ________
Ո-տ-՞- է մ-տ-կ- հ-ռ-խ-ս-:
-------------------------
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
0
Vorte՞---e mot--a--err-k-osy
V_______ e m_____ h_________
V-r-e-g- e m-t-k- h-r-a-h-s-
----------------------------
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா?
Բջջային -եռա-ոս--ւ-ե՞ք -եր մոտ:
Բ______ հ______ ո_____ Ձ__ մ___
Բ-ջ-յ-ն հ-ռ-խ-ս ո-ն-՞- Ձ-ր մ-տ-
-------------------------------
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
0
Bjjayi- -e--akhos --e՞k’---e- --t
B______ h________ u_____ D___ m__
B-j-y-n h-r-a-h-s u-e-k- D-e- m-t
---------------------------------
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
எங்களுக்கு உதவி தேவை.
Մ-- օ-նու--ո-ն ----ր-ավ--:
Մ__ օ_________ է հ________
Մ-զ օ-ն-ւ-յ-ւ- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
0
Me- --nut’--- ----r----r
M__ o________ e h_______
M-z o-n-t-y-n e h-r-a-o-
------------------------
Mez ognut’yun e harkavor
எங்களுக்கு உதவி தேவை.
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Mez ognut’yun e harkavor
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள்.
Բժի-կ -----ք!
Բ____ կ______
Բ-ի-կ կ-ն-ե-!
-------------
Բժիշկ կանչեք!
0
B-h--hk kan-h-ye--!
B______ k__________
B-h-s-k k-n-h-y-k-!
-------------------
Bzhishk kanch’yek’!
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள்.
Բժիշկ կանչեք!
Bzhishk kanch’yek’!
போலீஸை கூப்பிடுங்கள்.
Ոս-ի-ա-ո-թ--ւ---անչեք!
Ո_____________ կ______
Ո-տ-կ-ն-ւ-յ-ւ- կ-ն-ե-!
----------------------
Ոստիկանություն կանչեք!
0
Vo-ti-anut’-un-k--c--ye-’!
V_____________ k__________
V-s-i-a-u-’-u- k-n-h-y-k-!
--------------------------
Vostikanut’yun kanch’yek’!
போலீஸை கூப்பிடுங்கள்.
Ոստիկանություն կանչեք!
Vostikanut’yun kanch’yek’!
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
Ձեր ------ղ-ե--,--ն--------:
Ձ__ փ___________ խ______ ե__
Ձ-ր փ-ս-ա-ղ-ե-ը- խ-դ-ո-մ ե-:
----------------------------
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
0
D--r-p-astat’ght’y-r-----n-r----em
D___ p________________ k______ y__
D-e- p-a-t-t-g-t-y-r-, k-n-r-m y-m
----------------------------------
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள்.
Ձ-ր ----րդակ-ն-իրա--ւ--ը,-խ-դ---մ-ե-:
Ձ__ վ_________ ի_________ խ______ ե__
Ձ-ր վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ը- խ-դ-ո-մ ե-:
-------------------------------------
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
0
Dzer va-or-ak---i-a--n-’----h---u- -em
D___ v_________ i_________ k______ y__
D-e- v-r-r-a-a- i-a-u-k-y- k-n-r-m y-m
--------------------------------------
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள்.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
Ձ-- --տ--եք-ն--- ---տա-ղթ-րը--նդր------:
Ձ__ ա___________ փ__________ խ______ ե__
Ձ-ր ա-տ-մ-ք-ն-յ- փ-ս-ա-ղ-ե-ը խ-դ-ո-մ ե-:
----------------------------------------
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
0
Dze- ---o-e---e-ayi p’--tat’g-t-y-ry-khnd-um y-m
D___ a_____________ p_______________ k______ y__
D-e- a-t-m-k-y-n-y- p-a-t-t-g-t-y-r- k-n-r-m y-m
------------------------------------------------
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem