நான் ஸ்டேஷன் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Ես-ո-զում -մ գ--- երկա-ո-ղ---- կ-յար--:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ ե___________ կ_______
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
---------------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
0
Ye- u-u--ye- -n---ye-k--’-g-a-i--ka-a--n
Y__ u___ y__ g___ y_____________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
நான் ஸ்டேஷன் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
நான் விமானநிலையம் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Ե- ո-զո----մ-------դանավ----ան:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ օ____________
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
0
Y----z----em -n----da-ava-a--n
Y__ u___ y__ g___ o___________
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
நான் விமானநிலையம் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
நான் நகரின் மையப் பகுதிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Ես--ւ-ո------գն-լ -------կ-նտրոն:
Ե_ ո_____ ե_ գ___ ք_____ կ_______
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
---------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
0
Yes----m yem -n----’---a-’i k----on
Y__ u___ y__ g___ k________ k______
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
நான் நகரின் மையப் பகுதிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
நான் ஸ்டேஷனுக்கு எப்படிப் போவது?
Ի-չպ-՞ս --ա- ե--աթ-ւղ-յ------ա---:
Ի______ գ___ ե___________ կ_______
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
----------------------------------
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
0
Inc------ g-a- -erk----gha-in--ay-ran
I________ g___ y_____________ k______
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
நான் ஸ்டேஷனுக்கு எப்படிப் போவது?
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
Ինչպե-- ------դա----կա-ա-:
Ի______ գ___ օ____________
Ի-չ-ե-ս գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
--------------------------
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
0
In-h-p-՞s----m ---na-akay-n
I________ g___ o___________
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
நான் நகரின் மையப் பகுதிக்கு எப்படி செல்வது?
Ի-չպե՞ս--նամ --ղ-քի-----ր-ն:
Ի______ գ___ ք_____ կ_______
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
----------------------------
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
0
I-c--pe՞s ---m-k----a-’- -----on
I________ g___ k________ k______
I-c-’-e-s g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
--------------------------------
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
நான் நகரின் மையப் பகுதிக்கு எப்படி செல்வது?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
எனக்கு ஒரு டாக்சி/வாடகைக்கார் வேண்டும்.
Ինձ տա-սի-է -ա-----ր:
Ի__ տ____ է հ________
Ի-ձ տ-ք-ի է հ-ր-ա-ո-:
---------------------
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
0
Indz---k’si e---r----r
I___ t_____ e h_______
I-d- t-k-s- e h-r-a-o-
----------------------
Indz tak’si e harkavor
எனக்கு ஒரு டாக்சி/வாடகைக்கார் வேண்டும்.
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Indz tak’si e harkavor
எனக்கு ஒரு நகர வரைபடம் வேண்டும்.
Ին- քաղ----քար--զ-- հ-ր--վո-:
Ի__ ք_____ ք_____ է հ________
Ի-ձ ք-ղ-ք- ք-ր-ե- է հ-ր-ա-ո-:
-----------------------------
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
0
Ind---’ag---’i k’------- h--k-v-r
I___ k________ k______ e h_______
I-d- k-a-h-k-i k-a-t-z e h-r-a-o-
---------------------------------
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
எனக்கு ஒரு நகர வரைபடம் வேண்டும்.
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் வேண்டும்.
Ի---հյո-րա--ց - հ-ր--վ--:
Ի__ հ________ է հ________
Ի-ձ հ-ո-ր-ն-ց է հ-ր-ա-ո-:
-------------------------
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
0
I--z hyur---ts’ - --rka--r
I___ h_________ e h_______
I-d- h-u-a-o-s- e h-r-a-o-
--------------------------
Indz hyuranots’ e harkavor
எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் வேண்டும்.
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Indz hyuranots’ e harkavor
நான் ஒரு கார்/ வண்டி வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.
Ե--ուզո-մ--մ -վտո---ե-ա-վ-----:
Ե_ ո_____ ե_ ա_________ վ______
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-տ-մ-ք-ն- վ-ր-ե-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
0
Yes uz-m--e- avt-me---ena -ard-el
Y__ u___ y__ a___________ v______
Y-s u-u- y-m a-t-m-k-y-n- v-r-z-l
---------------------------------
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
நான் ஒரு கார்/ வண்டி வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
இதோ என் க்ரெடிட் கார்ட்.
Սա-ի- -----յ-ն---ր-- -:
Ս_ ի_ վ_______ ք____ է_
Ս- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է-
-----------------------
Սա իմ վարկային քարտն է:
0
S---m-v---ayin -’ar---e
S_ i_ v_______ k_____ e
S- i- v-r-a-i- k-a-t- e
-----------------------
Sa im varkayin k’artn e
இதோ என் க்ரெடிட் கார்ட்.
Սա իմ վարկային քարտն է:
Sa im varkayin k’artn e
இதோ என் கார் லைஸென்ஸ்.
Ս-----վարո---կա--իր-վ-ւ--ն-է:
Ս_ ի_ վ_________ ի________ է_
Ս- ի- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ն է-
-----------------------------
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
0
S- ---va-o--a--n i--vunk-- e
S_ i_ v_________ i________ e
S- i- v-r-r-a-a- i-a-u-k-n e
----------------------------
Sa im varordakan iravunk’n e
இதோ என் கார் லைஸென்ஸ்.
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Sa im varordakan iravunk’n e
இந்த நகரில் பார்க்க ஏற்றதாய் என்ன இருக்கிறது?
Ի՞-չ-կ---ա---ո-մ ---ն-լ-ւ:
Ի___ կ_ ք_______ տ________
Ի-ն- կ- ք-ղ-ք-ւ- տ-ս-ե-ո-:
--------------------------
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
0
I-------a k-a--a---m te-nelu
I_____ k_ k_________ t______
I-n-h- k- k-a-h-k-u- t-s-e-u
----------------------------
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
இந்த நகரில் பார்க்க ஏற்றதாய் என்ன இருக்கிறது?
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
நீங்கள் பழைய நகரம் செல்லுங்கள்.
Գ----ք-դ--ի հ-ն -ա-աք:
Գ_____ դ___ հ__ ք_____
Գ-ա-ե- դ-պ- հ-ն ք-ղ-ք-
----------------------
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
0
G-at-----’-depi-hi- k’-ghak’
G_________ d___ h__ k_______
G-a-s-y-k- d-p- h-n k-a-h-k-
----------------------------
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
நீங்கள் பழைய நகரம் செல்லுங்கள்.
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
நீங்கள் நகர் சுற்றுலா செல்லுங்கள்.
Քաղ-քու- շ-ջ-յց----ք:
Ք_______ շ_____ ա____
Ք-ղ-ք-ւ- շ-ջ-յ- ա-ե-:
---------------------
Քաղաքում շրջայց արեք:
0
K’a--ak’-----rj-y--’ a---’
K_________ s________ a____
K-a-h-k-u- s-r-a-t-’ a-e-’
--------------------------
K’aghak’um shrjayts’ arek’
நீங்கள் நகர் சுற்றுலா செல்லுங்கள்.
Քաղաքում շրջայց արեք:
K’aghak’um shrjayts’ arek’
நீங்கள் துறைமுகம் செல்லுங்கள்.
Գ-ացե- դե----ավ-հա--իս-:
Գ_____ դ___ ն___________
Գ-ա-ե- դ-պ- ն-վ-հ-ն-ի-տ-
------------------------
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
0
Gn-t-’y--’ -epi n-va---g--t
G_________ d___ n__________
G-a-s-y-k- d-p- n-v-h-n-i-t
---------------------------
Gnats’yek’ depi navahangist
நீங்கள் துறைமுகம் செல்லுங்கள்.
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Gnats’yek’ depi navahangist
நீங்கள் துறைமுகச் சுற்றுலா செல்லுங்கள்.
Ն-վ--ան---ո---շ--ա----------:
Ն____________ շ_____ կ_______
Ն-վ-հ-ն-ս-ո-մ շ-ջ-յ- կ-տ-ր-ք-
-----------------------------
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
0
N-v-ha---tu--shrj-yts’--at--e-’
N___________ s________ k_______
N-v-h-n-s-u- s-r-a-t-’ k-t-r-k-
-------------------------------
Navahangstum shrjayts’ katarek’
நீங்கள் துறைமுகச் சுற்றுலா செல்லுங்கள்.
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Navahangstum shrjayts’ katarek’
வேறு ஏதும் சுவாரஸ்யமான இடங்கள் இருக்கின்றனவா?
Է- ի----տ----ժա- վա--ե- -ան:
Է_ ի___ տ_______ վ_____ կ___
Է- ի-ն- տ-ս-ր-ա- վ-յ-ե- կ-ն-
----------------------------
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
0
El -՞nc-------rzh---v--rer--an
E_ i_____ t________ v_____ k__
E- i-n-h- t-s-r-h-n v-y-e- k-n
------------------------------
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan
வேறு ஏதும் சுவாரஸ்யமான இடங்கள் இருக்கின்றனவா?
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan