పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 3   »   id Percakapan Kecil 3

22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

చిన్న సంభాషణ 3

22 [dua puluh dua]

Percakapan Kecil 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఇండొనేసియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు పొగ త్రాగుతారా? A-da-me---o-? A___ m_______ A-d- m-r-k-k- ------------- Anda merokok? 0
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని Y---dul-. Y__ d____ Y-, d-l-. --------- Ya, dulu. 0
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు Ta-i --ka-an---a-a-t--ak-m-r-kok-lagi. T___ s_______ s___ t____ m______ l____ T-p- s-k-r-n- s-y- t-d-k m-r-k-k l-g-. -------------------------------------- Tapi sekarang saya tidak merokok lagi. 0
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? A--k-----ng---ggu Anda-b--a s--------k-k? A_____ m_________ A___ b___ s___ m_______ A-a-a- m-n-g-n-g- A-d- b-l- s-y- m-r-k-k- ----------------------------------------- Apakah mengganggu Anda bila saya merokok? 0
లేదు, అస్సలు లేదు Tidak,--a---seka-i----a-. T_____ s___ s_____ t_____ T-d-k- s-m- s-k-l- t-d-k- ------------------------- Tidak, sama sekali tidak. 0
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు Ha- -tu --da- m---g-nggu-saya. H__ i__ t____ m_________ s____ H-l i-u t-d-k m-n-g-n-g- s-y-. ------------------------------ Hal itu tidak mengganggu saya. 0
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? A-ak-- A-d- m-u m-nu---e--atu? A_____ A___ m__ m____ s_______ A-a-a- A-d- m-u m-n-m s-s-a-u- ------------------------------ Apakah Anda mau minum sesuatu? 0
ఒక బ్రాందీ? Kony-k? K______ K-n-a-? ------- Konyak? 0
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ T-d-k,--ebi- suka b-r. T_____ l____ s___ b___ T-d-k- l-b-h s-k- b-r- ---------------------- Tidak, lebih suka bir. 0
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? An-a-s----- ---e----n? A___ s_____ b_________ A-d- s-r-n- b-p-r-i-n- ---------------------- Anda sering bepergian? 0
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం Y-- -----y-k-- -ergi -n--- -ru------rja. Y__ k_________ p____ u____ u_____ k_____ Y-, k-b-n-a-a- p-r-i u-t-k u-u-a- k-r-a- ---------------------------------------- Ya, kebanyakan pergi untuk urusan kerja. 0
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము T--- --ka-----k-m- s-dang-be--ib-r-d- ----. T___ s_______ k___ s_____ b_______ d_ s____ T-p- s-k-r-n- k-m- s-d-n- b-r-i-u- d- s-n-. ------------------------------------------- Tapi sekarang kami sedang berlibur di sini. 0
ఎంత వేడిగా ఉంది! Wa-- b--a--b---- pan--! W___ b__________ p_____ W-h- b-n-r-b-n-r p-n-s- ----------------------- Wah, benar-benar panas! 0
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది Ya--ha-- -n--b-n-r-benar--an--. Y__ h___ i__ b__________ p_____ Y-, h-r- i-i b-n-r-b-n-r p-n-s- ------------------------------- Ya, hari ini benar-benar panas. 0
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము M------ta-k---alk--. M___ k___ k_ b______ M-r- k-t- k- b-l-o-. -------------------- Mari kita ke balkon. 0
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది Be-ok-a-a --s--. B____ a__ p_____ B-s-k a-a p-s-a- ---------------- Besok ada pesta. 0
మీరు కూడా వస్తున్నారా? A------g--d-t--g? A___ j___ d______ A-d- j-g- d-t-n-? ----------------- Anda juga datang? 0
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు Ya, ka-i ---- d-u--a-g. Y__ k___ j___ d________ Y-, k-m- j-g- d-u-d-n-. ----------------------- Ya, kami juga diundang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -