పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 3   »   es Pequeñas Conversaciones 3

22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

చిన్న సంభాషణ 3

22 [veintidós]

Pequeñas Conversaciones 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్పానిష్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు పొగ త్రాగుతారా? ¿F----(--ted)? ¿____ (_______ ¿-u-a (-s-e-)- -------------- ¿Fuma (usted)?
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని A--es sí. A____ s__ A-t-s s-. --------- Antes sí.
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు P--o-aho---y- -o-fu-o. P___ a____ y_ n_ f____ P-r- a-o-a y- n- f-m-. ---------------------- Pero ahora ya no fumo.
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? ¿---mo---ta-qu--f-me? ¿__ m______ q__ f____ ¿-e m-l-s-a q-e f-m-? --------------------- ¿Le molesta que fume?
లేదు, అస్సలు లేదు N-, e--a-soluto. N__ e_ a________ N-, e- a-s-l-t-. ---------------- No, en absoluto.
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు No -- -o---t-. N_ m_ m_______ N- m- m-l-s-a- -------------- No me molesta.
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? ¿--------u-te-----be- -lgo? ¿______ (______ b____ a____ ¿-u-e-e (-s-e-) b-b-r a-g-? --------------------------- ¿Quiere (usted) beber algo?
ఒక బ్రాందీ? ¿U- co--c? ¿__ c_____ ¿-n c-ñ-c- ---------- ¿Un coñac?
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ N-, p--fier- un--cervez-. N__ p_______ u__ c_______ N-, p-e-i-r- u-a c-r-e-a- ------------------------- No, prefiero una cerveza.
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? ¿Viaj---u-t--) m-c-o? ¿_____ (______ m_____ ¿-i-j- (-s-e-) m-c-o- --------------------- ¿Viaja (usted) mucho?
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం Sí, po- n-g-ci-s ---mayor----e -as------. S__ p__ n_______ l_ m______ d_ l__ v_____ S-, p-r n-g-c-o- l- m-y-r-a d- l-s v-c-s- ----------------------------------------- Sí, por negocios la mayoría de las veces.
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము P-----ho-a e---m----qu- -- va-ac-----. P___ a____ e______ a___ d_ v__________ P-r- a-o-a e-t-m-s a-u- d- v-c-c-o-e-. -------------------------------------- Pero ahora estamos aquí de vacaciones.
ఎంత వేడిగా ఉంది! ¡Qu--calo-! ¡___ c_____ ¡-u- c-l-r- ----------- ¡Qué calor!
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది S-, ho------ re-lm--te---cho -a-or. S__ h__ h___ r________ m____ c_____ S-, h-y h-c- r-a-m-n-e m-c-o c-l-r- ----------------------------------- Sí, hoy hace realmente mucho calor.
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము Salga-o- al---l-ó-. S_______ a_ b______ S-l-a-o- a- b-l-ó-. ------------------- Salgamos al balcón.
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది A-uí h-br- -n---ie--a-m----a. A___ h____ u__ f_____ m______ A-u- h-b-á u-a f-e-t- m-ñ-n-. ----------------------------- Aquí habrá una fiesta mañana.
మీరు కూడా వస్తున్నారా? ¿---n---us--des ---bi--? ¿______ u______ t_______ ¿-i-n-n u-t-d-s t-m-i-n- ------------------------ ¿Vienen ustedes también?
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు S---nosotr-s-/----o-----ta--i-n ---am-- -nv-t--os - i-vit--as. S__ n_______ / n_______ t______ e______ i________ / i_________ S-, n-s-t-o- / n-s-t-a- t-m-i-n e-t-m-s i-v-t-d-s / i-v-t-d-s- -------------------------------------------------------------- Sí, nosotros / nosotras también estamos invitados / invitadas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -