คู่มือสนทนา

th ในดิสโก้เทค   »   id Di Diskotek

46 [สี่สิบหก]

ในดิสโก้เทค

ในดิสโก้เทค

46 [empat puluh enam]

Di Diskotek

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อินโดนีเซีย เล่น มากกว่า
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? Apak-- -emp-t-in--kosong? A_____ t_____ i__ k______ A-a-a- t-m-a- i-i k-s-n-? ------------------------- Apakah tempat ini kosong? 0
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? Boleh-a- s--- -ud-- d-----a----da? B_______ s___ d____ d_ d____ A____ B-l-h-a- s-y- d-d-k d- d-k-t A-d-? ---------------------------------- Bolehkah saya duduk di dekat Anda? 0
เชิญ ครับ / คะ S--ak-n. S_______ S-l-k-n- -------- Silakan. 0
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? Ap- -en--p-- --d---e-t-n- m-s----a? A__ p_______ A___ t______ m________ A-a p-n-a-a- A-d- t-n-a-g m-s-k-y-? ----------------------------------- Apa pendapat Anda tentang musiknya? 0
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ Ag-k-s-d--i--t--l-l----r--. A___ s______ t______ k_____ A-a- s-d-k-t t-r-a-u k-r-s- --------------------------- Agak sedikit terlalu keras. 0
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ T--- ------a c--u- b---s. T___ b______ c____ b_____ T-p- b-n-n-a c-k-p b-g-s- ------------------------- Tapi bandnya cukup bagus. 0
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? A-da-sering-kem-ri? A___ s_____ k______ A-d- s-r-n- k-m-r-? ------------------- Anda sering kemari? 0
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ Ti-a-, ini p-r-------li. T_____ i__ p______ k____ T-d-k- i-i p-r-a-a k-l-. ------------------------ Tidak, ini pertama kali. 0
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ S-y- --l-m pernah k-ma--. S___ b____ p_____ k______ S-y- b-l-m p-r-a- k-m-r-. ------------------------- Saya belum pernah kemari. 0
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? A-da s-ka be---n-a? A___ s___ b________ A-d- s-k- b-r-a-s-? ------------------- Anda suka berdansa? 0
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ Mung-i--nan-i. M______ n_____ M-n-k-n n-n-i- -------------- Mungkin nanti. 0
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ S-y--ti--- begi-- --sa-b--d--sa. S___ t____ b_____ b___ b________ S-y- t-d-k b-g-t- b-s- b-r-a-s-. -------------------------------- Saya tidak begitu bisa berdansa. 0
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ I-u-sa-gat-mu---. I__ s_____ m_____ I-u s-n-a- m-d-h- ----------------- Itu sangat mudah. 0
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู S--- -un--kk---ke An-a. S___ t________ k_ A____ S-y- t-n-u-k-n k- A-d-. ----------------------- Saya tunjukkan ke Anda. 0
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ Ti---,--e--h ba-- -a---ka-- -a-a. T_____ l____ b___ l___ k___ s____ T-d-k- l-b-h b-i- l-i- k-l- s-j-. --------------------------------- Tidak, lebih baik lain kali saja. 0
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? A-akah-An-- me-u-ggu -e-e-r--g? A_____ A___ m_______ s_________ A-a-a- A-d- m-n-n-g- s-s-o-a-g- ------------------------------- Apakah Anda menunggu seseorang? 0
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ Y-,-t---- s--a. Y__ t____ s____ Y-, t-m-n s-y-. --------------- Ya, teman saya. 0
เขามาแล้ว คะ Itu-d-- d- be-aka--! I__ d__ d_ b________ I-u d-a d- b-l-k-n-! -------------------- Itu dia di belakang! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -