คู่มือสนทนา

th การสนทนา 3   »   id Percakapan Kecil 3

22 [ยี่สิบสอง]

การสนทนา 3

การสนทนา 3

22 [dua puluh dua]

Percakapan Kecil 3

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อินโดนีเซีย เล่น มากกว่า
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? An-a m------? A___ m_______ A-d- m-r-k-k- ------------- Anda merokok? 0
ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ Y-- dulu. Y__ d____ Y-, d-l-. --------- Ya, dulu. 0
แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว T-p--s--a--n- -a-a t-d-----ro-o- ----. T___ s_______ s___ t____ m______ l____ T-p- s-k-r-n- s-y- t-d-k m-r-k-k l-g-. -------------------------------------- Tapi sekarang saya tidak merokok lagi. 0
รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? Ap---- m-n-g-nggu-A-da -----s--a-mero-o-? A_____ m_________ A___ b___ s___ m_______ A-a-a- m-n-g-n-g- A-d- b-l- s-y- m-r-k-k- ----------------------------------------- Apakah mengganggu Anda bila saya merokok? 0
ไม่เลย ครับ / ค่ะ Ti-ak, s-ma -eka-- t----. T_____ s___ s_____ t_____ T-d-k- s-m- s-k-l- t-d-k- ------------------------- Tidak, sama sekali tidak. 0
มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ H-l -tu tida- --n--an--- saya. H__ i__ t____ m_________ s____ H-l i-u t-d-k m-n-g-n-g- s-y-. ------------------------------ Hal itu tidak mengganggu saya. 0
คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? Apaka--An-a --u-m--um---su-tu? A_____ A___ m__ m____ s_______ A-a-a- A-d- m-u m-n-m s-s-a-u- ------------------------------ Apakah Anda mau minum sesuatu? 0
บรั่นดีไหม ครับ / คะ? K-nya-? K______ K-n-a-? ------- Konyak? 0
ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Tid-k, -eb-h s-k--b--. T_____ l____ s___ b___ T-d-k- l-b-h s-k- b-r- ---------------------- Tidak, lebih suka bir. 0
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? Anda-seri---bep-r----? A___ s_____ b_________ A-d- s-r-n- b-p-r-i-n- ---------------------- Anda sering bepergian? 0
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ Y-- k-b-n-a-a- pe-----nt-k-u-u--- k----. Y__ k_________ p____ u____ u_____ k_____ Y-, k-b-n-a-a- p-r-i u-t-k u-u-a- k-r-a- ---------------------------------------- Ya, kebanyakan pergi untuk urusan kerja. 0
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน T--i se--ra-- k--i s-dang--e--i-ur-di-s-n-. T___ s_______ k___ s_____ b_______ d_ s____ T-p- s-k-r-n- k-m- s-d-n- b-r-i-u- d- s-n-. ------------------------------------------- Tapi sekarang kami sedang berlibur di sini. 0
ร้อนอะไรอย่างนี้! W----b-na--bena--pan-s! W___ b__________ p_____ W-h- b-n-r-b-n-r p-n-s- ----------------------- Wah, benar-benar panas! 0
ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ Ya---a-i in--be-ar-be-ar--an--. Y__ h___ i__ b__________ p_____ Y-, h-r- i-i b-n-r-b-n-r p-n-s- ------------------------------- Ya, hari ini benar-benar panas. 0
เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Ma-- ---- ----al--n. M___ k___ k_ b______ M-r- k-t- k- b-l-o-. -------------------- Mari kita ke balkon. 0
พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Be--- --a-pes-a. B____ a__ p_____ B-s-k a-a p-s-a- ---------------- Besok ada pesta. 0
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? A--a----a d-tang? A___ j___ d______ A-d- j-g- d-t-n-? ----------------- Anda juga datang? 0
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Ya, --m- -uga-d-u---n-. Y__ k___ j___ d________ Y-, k-m- j-g- d-u-d-n-. ----------------------- Ya, kami juga diundang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -