คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   id Di Taksi

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [tiga puluh delapan]

Di Taksi

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อินโดนีเซีย เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ To--n--An-a---l--o- t--si. T_____ A___ t______ t_____ T-l-n- A-d- t-l-p-n t-k-i- -------------------------- Tolong Anda telepon taksi. 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? B-ra-- b--y--y----tu--s-mp-i--- stasi--? B_____ b_______ u____ s_____ k_ s_______ B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- s-a-i-n- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke stasiun? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? B-rapa-b-aya--a unt-- -a---- k- -------? B_____ b_______ u____ s_____ k_ b_______ B-r-p- b-a-a-y- u-t-k s-m-a- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Berapa biayanya untuk sampai ke bandara? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ T-lo-g l-rus---j-. T_____ l____ s____ T-l-n- l-r-s s-j-. ------------------ Tolong lurus saja. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Tolong-ke k--an. T_____ k_ k_____ T-l-n- k- k-n-n- ---------------- Tolong ke kanan. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Tol-n- ---p---k s-----e k-ri. T_____ d_ p____ s___ k_ k____ T-l-n- d- p-j-k s-n- k- k-r-. ----------------------------- Tolong di pojok sana ke kiri. 0
ผม / ดิฉัน รีบ S-ya---da-- ter--ru-bu--. S___ s_____ t____________ S-y- s-d-n- t-r-u-u-b-r-. ------------------------- Saya sedang terburu-buru. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา Sa-- -u-y- w-kt-. S___ p____ w_____ S-y- p-n-a w-k-u- ----------------- Saya punya waktu. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ T--o-g-A-d- ---k--dar--l-bih-p----. T_____ A___ b_________ l____ p_____ T-l-n- A-d- b-r-e-d-r- l-b-h p-l-n- ----------------------------------- Tolong Anda berkendara lebih pelan. 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ To--n- -e-h-nt---- si--. T_____ b_______ d_ s____ T-l-n- b-r-e-t- d- s-n-. ------------------------ Tolong berhenti di sini. 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ To--n- t--gg- se-en-ar. T_____ t_____ s________ T-l-n- t-n-g- s-b-n-a-. ----------------------- Tolong tunggu sebentar. 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ S-y- -------gera-kem-ali. S___ a___ s_____ k_______ S-y- a-a- s-g-r- k-m-a-i- ------------------------- Saya akan segera kembali. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ To---g b--ikan-s-y--k-it-nsi. T_____ b______ s___ k________ T-l-n- b-r-k-n s-y- k-i-a-s-. ----------------------------- Tolong berikan saya kuitansi. 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน Saya-t--ak-pu----u--- keci-. S___ t____ p____ u___ k_____ S-y- t-d-k p-n-a u-n- k-c-l- ---------------------------- Saya tidak punya uang kecil. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ I-i---n-r---i-a-ya--n-u---n--. I__ b_____ s______ u____ A____ I-i b-n-r- s-s-n-a u-t-k A-d-. ------------------------------ Ini benar, sisanya untuk Anda. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ An---ka- --ya ke al-----i--. A_______ s___ k_ a_____ i___ A-t-r-a- s-y- k- a-a-a- i-i- ---------------------------- Antarkan saya ke alamat ini. 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ A---rk-n --ya ke-hot-l ----. A_______ s___ k_ h____ s____ A-t-r-a- s-y- k- h-t-l s-y-. ---------------------------- Antarkan saya ke hotel saya. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ Antark-n--a-- -e-p-n---. A_______ s___ k_ p______ A-t-r-a- s-y- k- p-n-a-. ------------------------ Antarkan saya ke pantai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -