คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   id Kendaraan umum dalam kota

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [tiga puluh enam]

Kendaraan umum dalam kota

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อินโดนีเซีย เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? D- -ana--alte -u----? D_ m___ h____ b______ D- m-n- h-l-e b-s-y-? --------------------- Di mana halte busnya? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? B-s man-----g --r-i-k- p-sa- kot-? B__ m___ y___ p____ k_ p____ k____ B-s m-n- y-n- p-r-i k- p-s-t k-t-? ---------------------------------- Bus mana yang pergi ke pusat kota? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? J---- b-s--an- --ng-haru----y- a--i-? J____ b__ m___ y___ h____ s___ a_____ J-l-r b-s m-n- y-n- h-r-s s-y- a-b-l- ------------------------------------- Jalur bus mana yang harus saya ambil? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? Apa-ah--a-a ----s ---t- --s? A_____ s___ h____ g____ b___ A-a-a- s-y- h-r-s g-n-i b-s- ---------------------------- Apakah saya harus ganti bus? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? D--m----saya -ar-------i---s? D_ m___ s___ h____ g____ b___ D- m-n- s-y- h-r-s g-n-i b-s- ----------------------------- Di mana saya harus ganti bus? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? B-ra----a----s--u tike-? B_____ h____ s___ t_____ B-r-p- h-r-a s-t- t-k-t- ------------------------ Berapa harga satu tiket? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Be---a-h-l-e--us--an- d-le------am--i----p---t ---a? B_____ h____ b__ y___ d_______ s_____ k_ p____ k____ B-r-p- h-l-e b-s y-n- d-l-w-t- s-m-a- k- p-s-t k-t-? ---------------------------------------------------- Berapa halte bus yang dilewati sampai ke pusat kota? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ A-da -ar------u--d---i--. A___ h____ t____ d_ s____ A-d- h-r-s t-r-n d- s-n-. ------------------------- Anda harus turun di sini. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ A--a -aru- -u-----a-i -e-a-an-. A___ h____ t____ d___ b________ A-d- h-r-s t-r-n d-r- b-l-k-n-. ------------------------------- Anda harus turun dari belakang. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ K--e---b--a- tanah --rik--n-- --ba - meni--lagi. K_____ b____ t____ b_________ t___ 5 m____ l____ K-r-t- b-w-h t-n-h b-r-k-t-y- t-b- 5 m-n-t l-g-. ------------------------------------------------ Kereta bawah tanah berikutnya tiba 5 menit lagi. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ T-e---e-ikut-ya-ti-a--- -enit--a-i. T___ b_________ t___ 1_ m____ l____ T-e- b-r-k-t-y- t-b- 1- m-n-t l-g-. ----------------------------------- Trem berikutnya tiba 10 menit lagi. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ Bus b-ri-u-n---t--- -- men-- lagi. B__ b_________ t___ 1_ m____ l____ B-s b-r-k-t-y- t-b- 1- m-n-t l-g-. ---------------------------------- Bus berikutnya tiba 15 menit lagi. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? K-p-n--e-eta-b--a- ta-a- t--------b-r--g---? K____ k_____ b____ t____ t_______ b_________ K-p-n k-r-t- b-w-h t-n-h t-r-k-i- b-r-n-k-t- -------------------------------------------- Kapan kereta bawah tanah terakhir berangkat? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? K--an t--m--e-a---- -e-------? K____ t___ t_______ b_________ K-p-n t-e- t-r-k-i- b-r-n-k-t- ------------------------------ Kapan trem terakhir berangkat? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Kapa- b-----r--hir -e-an-k--? K____ b__ t_______ b_________ K-p-n b-s t-r-k-i- b-r-n-k-t- ----------------------------- Kapan bus terakhir berangkat? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? A---a- -nda p-ny--t-k--? A_____ A___ p____ t_____ A-a-a- A-d- p-n-a t-k-t- ------------------------ Apakah Anda punya tiket? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ Ti-et--- ----k- saya --dak p--ya. T_____ – T_____ s___ t____ p_____ T-k-t- – T-d-k- s-y- t-d-k p-n-a- --------------------------------- Tiket? – Tidak, saya tidak punya. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ K-lau-be--tu -n-a -aru--m-mbaya--den--. K____ b_____ A___ h____ m_______ d_____ K-l-u b-g-t- A-d- h-r-s m-m-a-a- d-n-a- --------------------------------------- Kalau begitu Anda harus membayar denda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -