คู่มือสนทนา

th ในดิสโก้เทค   »   bg В дискотеката

46 [สี่สิบหก]

ในดิสโก้เทค

ในดิสโก้เทค

46 [четирийсет и шест]

46 [chetiriyset i shest]

В дискотеката

V diskotekata

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย บัลแกเรีย เล่น มากกว่า
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? Мя-т-то--во----о -- -? М______ с_______ л_ е_ М-с-о-о с-о-о-н- л- е- ---------------------- Мястото свободно ли е? 0
M----oto-s--bo-n---- ye? M_______ s_______ l_ y__ M-a-t-t- s-o-o-n- l- y-? ------------------------ Myastoto svobodno li ye?
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? Мо-е--и да с--на-п-и---с? М___ л_ д_ с____ п__ В___ М-ж- л- д- с-д-а п-и В-с- ------------------------- Може ли да седна при Вас? 0
M-z-e -- d---ed-a pr--Va-? M____ l_ d_ s____ p__ V___ M-z-e l- d- s-d-a p-i V-s- -------------------------- Mozhe li da sedna pri Vas?
เชิญ ครับ / คะ С--д-волс-вие. С у___________ С у-о-о-с-в-е- -------------- С удоволствие. 0
S-udovo--tv--. S u___________ S u-o-o-s-v-e- -------------- S udovolstvie.
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? Ка- на--р-т- -уз----а? К__ н_______ м________ К-к н-м-р-т- м-з-к-т-? ---------------------- Как намирате музиката? 0
Kak---mirate -----ata? K__ n_______ m________ K-k n-m-r-t- m-z-k-t-? ---------------------- Kak namirate muzikata?
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ М-лко с-лна. М____ с_____ М-л-о с-л-а- ------------ Малко силна. 0
Malko-s--na. M____ s_____ M-l-o s-l-a- ------------ Malko silna.
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ Н--г--п--а-сви-и-мн-г--до-ре. Н_ г______ с____ м____ д_____ Н- г-у-а-а с-и-и м-о-о д-б-е- ----------------------------- Но групата свири много добре. 0
No --up--a s-ir--m-o-o do--e. N_ g______ s____ m____ d_____ N- g-u-a-a s-i-i m-o-o d-b-e- ----------------------------- No grupata sviri mnogo dobre.
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? Ч-ст--ли-идв-те---к? Ч____ л_ и_____ т___ Ч-с-о л- и-в-т- т-к- -------------------- Често ли идвате тук? 0
Ch-s-- l- -----e--uk? C_____ l_ i_____ t___ C-e-t- l- i-v-t- t-k- --------------------- Chesto li idvate tuk?
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ Н-,--а-пър-и ---. Н__ з_ п____ п___ Н-, з- п-р-и п-т- ----------------- Не, за първи път. 0
N---za --r-- -yt. N__ z_ p____ p___ N-, z- p-r-i p-t- ----------------- Ne, za pyrvi pyt.
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ Ни-о-а--- -ъм-бил / била т--. Н_____ н_ с__ б__ / б___ т___ Н-к-г- н- с-м б-л / б-л- т-к- ----------------------------- Никога не съм бил / била тук. 0
N-kog--ne--ym --- - bi-----k. N_____ n_ s__ b__ / b___ t___ N-k-g- n- s-m b-l / b-l- t-k- ----------------------------- Nikoga ne sym bil / bila tuk.
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? Т-нцува-е ли? Т________ л__ Т-н-у-а-е л-? ------------- Танцувате ли? 0
T-ntsu-at--l-? T_________ l__ T-n-s-v-t- l-? -------------- Tantsuvate li?
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ П--къ-но -ож- -и. П_______ м___ б__ П---ъ-н- м-ж- б-. ----------------- По-късно може би. 0
P--k-sno-moz-- -i. P_______ m____ b__ P---y-n- m-z-e b-. ------------------ Po-kysno mozhe bi.
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ А---е -ога д- ----ув-м--об-е. А_ н_ м___ д_ т_______ д_____ А- н- м-г- д- т-н-у-а- д-б-е- ----------------------------- Аз не мога да танцувам добре. 0
A- n- ---a--a t--ts-v-m ----e. A_ n_ m___ d_ t________ d_____ A- n- m-g- d- t-n-s-v-m d-b-e- ------------------------------ Az ne moga da tantsuvam dobre.
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ С--с----росто--. С_____ п_____ е_ С-в-е- п-о-т- е- ---------------- Съвсем просто е. 0
S-v--- -ros-o -e. S_____ p_____ y__ S-v-e- p-o-t- y-. ----------------- Syvsem prosto ye.
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู Щ--В---ок-ж-. Щ_ В_ п______ Щ- В- п-к-ж-. ------------- Ще Ви покажа. 0
Shc----i--o---ha. S____ V_ p_______ S-c-e V- p-k-z-a- ----------------- Shche Vi pokazha.
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ Н------д-б-е н-ко- друг -ъ-. Н__ п_______ н____ д___ п___ Н-, п---о-р- н-к-й д-у- п-т- ---------------------------- Не, по-добре някой друг път. 0
Ne, -o-do-re-n-ak---d-u--py-. N__ p_______ n_____ d___ p___ N-, p---o-r- n-a-o- d-u- p-t- ----------------------------- Ne, po-dobre nyakoy drug pyt.
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? Ч----е л--н-к-го? Ч_____ л_ н______ Ч-к-т- л- н-к-г-? ----------------- Чакате ли някого? 0
C---at- ---ny-ko-o? C______ l_ n_______ C-a-a-e l- n-a-o-o- ------------------- Chakate li nyakogo?
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ Д-- ------и--ел. Д__ м__ п_______ Д-, м-я п-и-т-л- ---------------- Да, моя приятел. 0
D-, -o-- p----tel. D__ m___ p________ D-, m-y- p-i-a-e-. ------------------ Da, moya priyatel.
เขามาแล้ว คะ Е-о-го ----. Е__ г_ и____ Е-о г- и-в-. ------------ Ето го идва. 0
E-o -o--d--. E__ g_ i____ E-o g- i-v-. ------------ Eto go idva.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -