መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   bs U kinu

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [četrdeset i pet]

U kinu

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቦዝንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Že-imo---k--o. Ž_____ u k____ Ž-l-m- u k-n-. -------------- Želimo u kino. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። Dan-s--g-- --bar----m. D____ i___ d____ f____ D-n-s i-r- d-b-r f-l-. ---------------------- Danas igra dobar film. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። F-l-----sasvi----v. F___ j_ s_____ n___ F-l- j- s-s-i- n-v- ------------------- Film je sasvim nov. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? G-j- j---la-a--a? G___ j_ b________ G-j- j- b-a-a-n-? ----------------- Gdje je blagajna? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Ima--i-jo- ---bo--ih --es-a? I__ l_ j__ s________ m______ I-a l- j-š s-o-o-n-h m-e-t-? ---------------------------- Ima li još slobodnih mjesta? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? K---k- --š-aju u-a-n-cе? K_____ k______ u________ K-l-k- k-š-a-u u-a-n-c-? ------------------------ Koliko koštaju ulaznicе? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Kad- p-č---- pr-dst---? K___ p______ p_________ K-d- p-č-n-e p-e-s-a-a- ----------------------- Kada počinje predstava? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? K-liko tr-j- -i-m? K_____ t____ f____ K-l-k- t-a-e f-l-? ------------------ Koliko traje film? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Mo---li-s- r-ze--i-a-- kar--? M___ l_ s_ r__________ k_____ M-g- l- s- r-z-r-i-a-i k-r-e- ----------------------------- Mogu li se rezervisati karte? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። H--o-/-h-j-la -i-----diti po-ad-. H___ / h_____ b__ s______ p______ H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i p-z-d-. --------------------------------- Htio / htjela bih sjediti pozadi. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Hti- - -t-el- bi--sj----i-----ij--. H___ / h_____ b__ s______ n________ H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i n-p-i-e-. ----------------------------------- Htio / htjela bih sjediti naprijed. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Ht---/-ht---a---- --ed-t- - s--din-. H___ / h_____ b__ s______ u s_______ H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i u s-e-i-i- ------------------------------------ Htio / htjela bih sjediti u sredini. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። Fi-m j- -i- na-e-. F___ j_ b__ n_____ F-l- j- b-o n-p-t- ------------------ Film je bio napet. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። Film----e--i----s----. F___ n___ b__ d_______ F-l- n-j- b-o d-s-d-n- ---------------------- Film nije bio dosadan. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Ali j- kn-i---bila-bolj--od --l--. A__ j_ k_____ b___ b____ o_ f_____ A-i j- k-j-g- b-l- b-l-a o- f-l-a- ---------------------------------- Ali je knjiga bila bolja od filma. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Ka--a -e --la-muzi-a? K____ j_ b___ m______ K-k-a j- b-l- m-z-k-? --------------------- Kakva je bila muzika? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? Ka-v---u--i-- gl-mci? K____ s_ b___ g______ K-k-i s- b-l- g-u-c-? --------------------- Kakvi su bili glumci? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? Da -------il- titlo-a-o-n- -ngl-sko- jez-ku? D_ l_ j_ b___ t________ n_ e________ j______ D- l- j- b-l- t-t-o-a-o n- e-g-e-k-m j-z-k-? -------------------------------------------- Da li je bilo titlovano na engleskom jeziku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -