ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና።
Би- --ног---ар-ы-ы- -----.
Б__ к_____ б_______ к_____
Б-з к-н-г- б-р-ы-ы- к-л-т-
--------------------------
Биз киного баргыбыз келет.
0
B-z --n-go bar-ıb---k-le-.
B__ k_____ b_______ k_____
B-z k-n-g- b-r-ı-ı- k-l-t-
--------------------------
Biz kinogo bargıbız kelet.
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና።
Биз киного баргыбыз келет.
Biz kinogo bargıbız kelet.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ።
Б--үн ж-------н--б--.
Б____ ж____ к___ б___
Б-г-н ж-к-ы к-н- б-р-
---------------------
Бүгүн жакшы кино бар.
0
B--ün-ja--ı -in- b--.
B____ j____ k___ b___
B-g-n j-k-ı k-n- b-r-
---------------------
Bügün jakşı kino bar.
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ።
Бүгүн жакшы кино бар.
Bügün jakşı kino bar.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ።
К--- жа-ы.
К___ ж____
К-н- ж-ң-.
----------
Кино жаңы.
0
Kin--jaŋı.
K___ j____
K-n- j-ŋ-.
----------
Kino jaŋı.
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ።
Кино жаңы.
Kino jaŋı.
ካሳ ኣበይ ኣሎ?
Кас-а к-й--?
К____ к_____
К-с-а к-й-а-
------------
Касса кайда?
0
K-s-a-k----?
K____ k_____
K-s-a k-y-a-
------------
Kassa kayda?
ካሳ ኣበይ ኣሎ?
Касса кайда?
Kassa kayda?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ?
Д--- --- ор-н-а-----бы?
Д___ б__ о______ б_____
Д-г- б-ш о-у-д-р б-р-ы-
-----------------------
Дагы бош орундар барбы?
0
D--- b-- ---n-a- -arb-?
D___ b__ o______ b_____
D-g- b-ş o-u-d-r b-r-ı-
-----------------------
Dagı boş orundar barbı?
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ?
Дагы бош орундар барбы?
Dagı boş orundar barbı?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ?
Б-л-т-ер кан-а-турат?
Б_______ к____ т_____
Б-л-т-е- к-н-а т-р-т-
---------------------
Билеттер канча турат?
0
B--et-er ----a---r--?
B_______ k____ t_____
B-l-t-e- k-n-a t-r-t-
---------------------
Biletter kança turat?
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ?
Билеттер канча турат?
Biletter kança turat?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር?
Сп--т--ль к-чан-б----ла-?
С________ к____ б________
С-е-т-к-ь к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------------
Спектакль качан башталат?
0
Sp-k--kl -a-a---a-ta---?
S_______ k____ b________
S-e-t-k- k-ç-n b-ş-a-a-?
------------------------
Spektakl kaçan baştalat?
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር?
Спектакль качан башталат?
Spektakl kaçan baştalat?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ?
Т-см- к-нч---б-кы-к--с--ула-?
Т____ к____ у_______ с_______
Т-с-а к-н-а у-а-ы-к- с-з-л-т-
-----------------------------
Тасма канча убакытка созулат?
0
T--m--ka--a ub----k- soz-l-t?
T____ k____ u_______ s_______
T-s-a k-n-a u-a-ı-k- s-z-l-t-
-----------------------------
Tasma kança ubakıtka sozulat?
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ?
Тасма канча убакытка созулат?
Tasma kança ubakıtka sozulat?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ?
Б-л-ттер-и --онд-- а--с-з-ы?
Б_________ б______ а________
Б-л-т-е-д- б-о-д-й а-а-ы-б-?
----------------------------
Билеттерди брондой аласызбы?
0
B--et--rd- -rondoy a-a-ı--ı?
B_________ b______ a________
B-l-t-e-d- b-o-d-y a-a-ı-b-?
----------------------------
Biletterdi brondoy alasızbı?
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ?
Билеттерди брондой аласызбы?
Biletterdi brondoy alasızbı?
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ።
Ме---ртка оту--у- к-лет.
М__ а____ о______ к_____
М-н а-т-а о-у-г-м к-л-т-
------------------------
Мен артка отургум келет.
0
M-n artka--t--g-----l--.
M__ a____ o______ k_____
M-n a-t-a o-u-g-m k-l-t-
------------------------
Men artka oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ።
Мен артка отургум келет.
Men artka oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ።
М-н --д-д--от--г-- кел--.
М__ а_____ о______ к_____
М-н а-д-д- о-у-г-м к-л-т-
-------------------------
Мен алдыда отургум келет.
0
Men --dı-------g------e-.
M__ a_____ o______ k_____
M-n a-d-d- o-u-g-m k-l-t-
-------------------------
Men aldıda oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ።
Мен алдыда отургум келет.
Men aldıda oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ።
М-- -р--д-----р--м к--ет.
М__ о_____ о______ к_____
М-н о-т-д- о-у-г-м к-л-т-
-------------------------
Мен ортодо отургум келет.
0
M-n o-tod----ur-um--e---.
M__ o_____ o______ k_____
M-n o-t-d- o-u-g-m k-l-t-
-------------------------
Men ortodo oturgum kelet.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ።
Мен ортодо отургум келет.
Men ortodo oturgum kelet.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ።
Кино к-з-к-уу-болд-.
К___ к_______ б_____
К-н- к-з-к-у- б-л-у-
--------------------
Кино кызыктуу болду.
0
K-n--kı-ık--u--old-.
K___ k_______ b_____
K-n- k-z-k-u- b-l-u-
--------------------
Kino kızıktuu boldu.
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ።
Кино кызыктуу болду.
Kino kızıktuu boldu.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን።
К-но ---ы-с-- б--г-н--о-.
К___ к_______ б_____ ж___
К-н- к-з-к-ы- б-л-о- ж-к-
-------------------------
Кино кызыксыз болгон жок.
0
K-no k-z--sı-----go-----.
K___ k_______ b_____ j___
K-n- k-z-k-ı- b-l-o- j-k-
-------------------------
Kino kızıksız bolgon jok.
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን።
Кино кызыксыз болгон жок.
Kino kızıksız bolgon jok.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ።
Би-ок-тасман-- --теби--акшыр--- -о--у.
Б____ т_______ к_____ ж________ б_____
Б-р-к т-с-а-ы- к-т-б- ж-к-ы-а-к б-л-у-
--------------------------------------
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
0
Bi-o--tasm-n-n-ki-ebi jakş-raak bo--u.
B____ t_______ k_____ j________ b_____
B-r-k t-s-a-ı- k-t-b- j-k-ı-a-k b-l-u-
--------------------------------------
Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu.
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ።
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu.
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ?
Муз--- ---д-- бо--у?
М_____ к_____ б_____
М-з-к- к-н-а- б-л-у-
--------------------
Музыка кандай болду?
0
M---k--k-nd--------?
M_____ k_____ b_____
M-z-k- k-n-a- b-l-u-
--------------------
Muzıka kanday boldu?
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ?
Музыка кандай болду?
Muzıka kanday boldu?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም?
А--ёрлор -а-----э-е?
А_______ к_____ э___
А-т-р-о- к-н-а- э-е-
--------------------
Актёрлор кандай эле?
0
A-ty--lor-kanda- e--?
A________ k_____ e___
A-t-o-l-r k-n-a- e-e-
---------------------
Aktyorlor kanday ele?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም?
Актёрлор кандай эле?
Aktyorlor kanday ele?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ?
А-г-ис--или--- субт-т--б---б---?
А_____ т______ с______ б__ б____
А-г-и- т-л-н-е с-б-и-р б-р б-л-?
--------------------------------
Англис тилинде субтитр бар беле?
0
A-g-i- ----n-- -ubt-----ar ----?
A_____ t______ s______ b__ b____
A-g-i- t-l-n-e s-b-i-r b-r b-l-?
--------------------------------
Anglis tilinde subtitr bar bele?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ?
Англис тилинде субтитр бар беле?
Anglis tilinde subtitr bar bele?