ተላጸ! |
Қыр--!
Қ_____
Қ-р-н-
------
Қырын!
0
Qı-ı-!
Q_____
Q-r-n-
------
Qırın!
|
|
ተሓጸብ! |
Ж-ы-!
Ж____
Ж-ы-!
-----
Жуын!
0
Jw--!
J____
J-ı-!
-----
Jwın!
|
|
ተመሸጥ! |
Таран!
Т_____
Т-р-н-
------
Таран!
0
Tar--!
T_____
T-r-n-
------
Taran!
|
|
ደውል! ደውሉ ኢኹም! |
Қо-ы--у ша----оң-р---шал--ы-!
Қ______ ш___ Қ______ ш_______
Қ-ң-р-у ш-л- Қ-ң-р-у ш-л-ң-з-
-----------------------------
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
0
Q-ñ-raw----- Qo--r-- şa-ıñız!
Q______ ş___ Q______ ş_______
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
ደውል! ደውሉ ኢኹም!
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! |
Ба-та- Б---аң--!
Б_____ Б________
Б-с-а- Б-с-а-ы-!
----------------
Баста! Бастаңыз!
0
Ba--a- --s-añ-z!
B_____ B________
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም!
Баста! Бастаңыз!
Basta! Bastañız!
|
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! |
Қой! Қ-й-ң--!
Қ___ Қ_______
Қ-й- Қ-й-ң-з-
-------------
Қой! Қойыңыз!
0
Qo---Qoyıñız!
Q___ Q_______
Q-y- Q-y-ñ-z-
-------------
Qoy! Qoyıñız!
|
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም!
Қой! Қойыңыз!
Qoy! Qoyıñız!
|
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! |
Та-т---ұн-! -ас-а--- м--ы!
Т____ м____ Т_______ м____
Т-с-а м-н-! Т-с-а-ы- м-н-!
--------------------------
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
0
Tas---m-nı---as-añı--mu--!
T____ m____ T_______ m____
T-s-a m-n-! T-s-a-ı- m-n-!
--------------------------
Tasta munı! Tastañız munı!
|
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም!
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
Tasta munı! Tastañız munı!
|
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! |
Осы-----т--О--н---й-ы--з!
О____ а___ О____ а_______
О-ы-ы а-т- О-ы-ы а-т-ң-з-
-------------------------
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
0
Osın- a-t! ---nı--y-ıñ--!
O____ a___ O____ a_______
O-ı-ı a-t- O-ı-ı a-t-ñ-z-
-------------------------
Osını ayt! Osını aytıñız!
|
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም!
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
Osını ayt! Osını aytıñız!
|
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! |
Мын-ны с-тып а---М---ны са-ы-----ң--!
М_____ с____ а__ М_____ с____ а______
М-н-н- с-т-п а-! М-н-н- с-т-п а-ы-ы-!
-------------------------------------
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
0
Mı--n--sa-ıp-al--M--an----t-- a-ıñ-z!
M_____ s____ a__ M_____ s____ a______
M-n-n- s-t-p a-! M-n-n- s-t-p a-ı-ı-!
-------------------------------------
Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız!
|
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም!
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
Mınanı satıp al! Mınanı satıp alıñız!
|
ዘይእሙን ኣይትኹን! |
Е-қ-ш-- ----ік-- б-л--!
Е______ ө_______ б_____
Е-қ-ш-н ө-і-і-ш- б-л-а-
-----------------------
Ешқашан өтірікші болма!
0
Eşq--a- ö----kş- --l-a!
E______ ö_______ b_____
E-q-ş-n ö-i-i-ş- b-l-a-
-----------------------
Eşqaşan ötirikşi bolma!
|
ዘይእሙን ኣይትኹን!
Ешқашан өтірікші болма!
Eşqaşan ötirikşi bolma!
|
ደፋር ኣይትኹን! |
Еш-ашан -ө-----бо-м-!
Е______ д_____ б_____
Е-қ-ш-н д-р-к- б-л-а-
---------------------
Ешқашан дөрекі болма!
0
E--a-a- --r-ki ----a!
E______ d_____ b_____
E-q-ş-n d-r-k- b-l-a-
---------------------
Eşqaşan döreki bolma!
|
ደፋር ኣይትኹን!
Ешқашан дөрекі болма!
Eşqaşan döreki bolma!
|
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! |
Еш-аша--әдепс-з--олм-!
Е______ ә______ б_____
Е-қ-ш-н ә-е-с-з б-л-а-
----------------------
Ешқашан әдепсіз болма!
0
E-qa--n----p--z bo--a!
E______ ä______ b_____
E-q-ş-n ä-e-s-z b-l-a-
----------------------
Eşqaşan ädepsiz bolma!
|
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን!
Ешқашан әдепсіз болма!
Eşqaşan ädepsiz bolma!
|
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! |
Ә-қ-ша----ншыл бо-!
Ә______ ш_____ б___
Ә-қ-ш-н ш-н-ы- б-л-
-------------------
Әрқашан шыншыл бол!
0
Är-aş-n-ş--ş-l --l!
Ä______ ş_____ b___
Ä-q-ş-n ş-n-ı- b-l-
-------------------
Ärqaşan şınşıl bol!
|
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን!
Әрқашан шыншыл бол!
Ärqaşan şınşıl bol!
|
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! |
Әрқаш-- --ш--е-і----л!
Ә______ к________ б___
Ә-қ-ш-н к-ш-п-й-л б-л-
----------------------
Әрқашан кішіпейіл бол!
0
Ä-qaşan k-şip--il---l!
Ä______ k________ b___
Ä-q-ş-n k-ş-p-y-l b-l-
----------------------
Ärqaşan kişipeyil bol!
|
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን!
Әрқашан кішіпейіл бол!
Ärqaşan kişipeyil bol!
|
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! |
Ә-қа--н-ә-е-т- б--!
Ә______ ә_____ б___
Ә-қ-ш-н ә-е-т- б-л-
-------------------
Әрқашан әдепті бол!
0
Är-a-----d-----bo-!
Ä______ ä_____ b___
Ä-q-ş-n ä-e-t- b-l-
-------------------
Ärqaşan ädepti bol!
|
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን!
Әрқашан әдепті бол!
Ärqaşan ädepti bol!
|
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! |
Үйг-----сы---т--і-!
Ү___ ж____ ж_______
Ү-г- ж-қ-ы ж-т-ң-з-
-------------------
Үйге жақсы жетіңіз!
0
Üy-e -a--ı---ti--z!
Ü___ j____ j_______
Ü-g- j-q-ı j-t-ñ-z-
-------------------
Üyge jaqsı jetiñiz!
|
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም!
Үйге жақсы жетіңіз!
Üyge jaqsı jetiñiz!
|
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ |
Ө--ңізг- -----б-лы-ы-!
Ө_______ а___ б_______
Ө-і-і-г- а-а- б-л-ң-з-
----------------------
Өзіңізге абай болыңыз!
0
Ö--ñ-z-- -b-y -olıñız!
Ö_______ a___ b_______
Ö-i-i-g- a-a- b-l-ñ-z-
----------------------
Öziñizge abay bolıñız!
|
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ
Өзіңізге абай болыңыз!
Öziñizge abay bolıñız!
|
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! |
Ж-қын-а-тағ--д---онаққ- келі-і-!
Ж______ т___ д_ қ______ к_______
Ж-қ-н-а т-ғ- д- қ-н-қ-а к-л-ң-з-
--------------------------------
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
0
J-qın-- -a-ı d- --naqqa --l-ñ-z!
J______ t___ d_ q______ k_______
J-q-n-a t-ğ- d- q-n-q-a k-l-ñ-z-
--------------------------------
Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz!
|
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና!
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
Jaqında tağı da qonaqqa keliñiz!
|