ስፖርት ትገብር ዲኻ?
Сп---п-- ---ыл----сы---а?
С_______ ш___________ б__
С-о-т-е- ш-ғ-л-а-а-ы- б-?
-------------------------
Спортпен шұғылданасың ба?
0
Spo----n --ğıl----sıñ-ba?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
ስፖርት ትገብር ዲኻ?
Спортпен шұғылданасың ба?
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ።
Ия, -аған--о---лу-кер--.
И__ м____ қ______ к_____
И-, м-ғ-н қ-з-а-у к-р-к-
------------------------
Ия, маған қозғалу керек.
0
Ï----m---n--ozğalw-ke---.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ።
Ия, маған қозғалу керек.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት።
М----по-------ияс-на б-рып--үрм--.
М__ с____ с_________ б____ ж______
М-н с-о-т с-к-и-с-н- б-р-п ж-р-і-.
----------------------------------
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
0
Me- s--r--s-k--ya---a--a--p-jürmi-.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት።
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት።
Біз---тбол о--а-м--.
Б__ ф_____ о________
Б-з ф-т-о- о-н-й-ы-.
--------------------
Біз футбол ойнаймыз.
0
Biz fwtb---oy-aymı-.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት።
Біз футбол ойнаймыз.
Biz fwtbol oynaymız.
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ።
К--д- ------үзе-і-.
К____ с___ ж_______
К-й-е с-д- ж-з-м-з-
-------------------
Кейде суда жүземіз.
0
Ke--e -w---jüz--iz.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ።
Кейде суда жүземіз.
Keyde swda jüzemiz.
ወይ ብሽግለታ ንዝውር።
Н--в-лоси--- теб--із.
Н_ в________ т_______
Н- в-л-с-п-д т-б-м-з-
---------------------
Не велосипед тебеміз.
0
N---e-osï--d tebe-iz.
N_ v________ t_______
N- v-l-s-p-d t-b-m-z-
---------------------
Ne velosïped tebemiz.
ወይ ብሽግለታ ንዝውር።
Не велосипед тебеміз.
Ne velosïped tebemiz.
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ።
Біз--ң---л--а--у-бол---а--о-ы---р.
Б_____ қ_____ ф_____ с_______ б___
Б-з-і- қ-л-д- ф-т-о- с-а-и-н- б-р-
----------------------------------
Біздің қалада футбол стадионы бар.
0
B-zdiñ--al-d- -wtb-l s--d--------.
B_____ q_____ f_____ s_______ b___
B-z-i- q-l-d- f-t-o- s-a-ï-n- b-r-
----------------------------------
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ።
Біздің қалада футбол стадионы бар.
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ
С--н---------а--ей- де-ба-.
С______ б__ б______ д_ б___
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн де бар.
0
Saw--sı bar bass--n--- ---.
S______ b__ b______ d_ b___
S-w-a-ı b-r b-s-e-n d- b-r-
---------------------------
Sawnası bar basseyn de bar.
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ
Саунасы бар бассейн де бар.
Sawnası bar basseyn de bar.
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ።
Ж--е г-льф-а---- -а-.
Ж___ г____ а____ б___
Ж-н- г-л-ф а-а-ы б-р-
---------------------
Және гольф алаңы бар.
0
Jä-e --lf ------b-r.
J___ g___ a____ b___
J-n- g-l- a-a-ı b-r-
--------------------
Jäne golf alañı bar.
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ።
Және гольф алаңы бар.
Jäne golf alañı bar.
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ?
Т--ед---р-а-н-----------жат-р?
Т__________ н_ к_______ ж_____
Т-л-д-д-р-а н- к-р-е-і- ж-т-р-
------------------------------
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
0
Te----da-d--ne-k-rs---p -a---?
T__________ n_ k_______ j_____
T-l-d-d-r-a n- k-r-e-i- j-t-r-
------------------------------
Teledïdarda ne körsetip jatır?
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ?
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
Teledïdarda ne körsetip jatır?
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ።
Қ--і- --тб-л--а-чы б--ып-жаты-.
Қ____ ф_____ м____ б____ ж_____
Қ-з-р ф-т-о- м-т-ы б-л-п ж-т-р-
-------------------------------
Қазір футбол матчы болып жатыр.
0
Q---r fw---- ----- --lıp j-tı-.
Q____ f_____ m____ b____ j_____
Q-z-r f-t-o- m-t-ı b-l-p j-t-r-
-------------------------------
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ።
Қазір футбол матчы болып жатыр.
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው።
Не-і-т-р-ағ-лшы-д-рм---о-н-п-жаты-.
Н_______ а____________ о____ ж_____
Н-м-с-е- а-ы-ш-н-а-м-н о-н-п ж-т-р-
-----------------------------------
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
0
N-m--t-r ağ-lşın--rm-- oyna--j----.
N_______ a____________ o____ j_____
N-m-s-e- a-ı-ş-n-a-m-n o-n-p j-t-r-
-----------------------------------
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው።
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
መን ትስዕር?
Кі---ең-- -а-ыр?
К__ ж____ ж_____
К-м ж-ң-п ж-т-р-
----------------
Кім жеңіп жатыр?
0
Ki- --ñi--j-tır?
K__ j____ j_____
K-m j-ñ-p j-t-r-
----------------
Kim jeñip jatır?
መን ትስዕር?
Кім жеңіп жатыр?
Kim jeñip jatır?
ኣይፈልጥን እየ።
Тү------ бұйыр-а-ын.
Т_______ б__________
Т-с-н-е- б-й-р-а-ы-.
--------------------
Түсінсем бұйырмасын.
0
T-s-------uyı--a--n.
T_______ b__________
T-s-n-e- b-y-r-a-ı-.
--------------------
Tüsinsem buyırmasın.
ኣይፈልጥን እየ።
Түсінсем бұйырмасын.
Tüsinsem buyırmasın.
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ።
Ә--р-е тең-т-сіп жат--.
Ә_____ т__ т____ ж_____
Ә-і-ш- т-ң т-с-п ж-т-р-
-----------------------
Әзірше тең түсіп жатыр.
0
Äz------e- tüsi- ---ı-.
Ä_____ t__ t____ j_____
Ä-i-ş- t-ñ t-s-p j-t-r-
-----------------------
Äzirşe teñ tüsip jatır.
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ።
Әзірше тең түсіп жатыр.
Äzirşe teñ tüsip jatır.
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ።
Т-р----Бел-г--да--------.
Т_____ Б_________ к______
Т-р-ш- Б-л-г-я-а- к-л-е-.
-------------------------
Төреші Бельгиядан келген.
0
Tö-e-i-Be-gï--da--k---en.
T_____ B_________ k______
T-r-ş- B-l-ï-a-a- k-l-e-.
-------------------------
Töreşi Belgïyadan kelgen.
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ።
Төреші Бельгиядан келген.
Töreşi Belgïyadan kelgen.
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ።
Қаз-р о- бі- --т--і- -йып--обы с--ы-а--.
Қ____ о_ б__ м______ а___ д___ с________
Қ-з-р о- б-р м-т-л-к а-ы- д-б- с-ғ-л-д-.
----------------------------------------
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
0
Q--i---- b-r -etr--k -y-p dob- -o-ıl---.
Q____ o_ b__ m______ a___ d___ s________
Q-z-r o- b-r m-t-l-k a-ı- d-b- s-ğ-l-d-.
----------------------------------------
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ።
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
ጎል! ሓደ ብዜሮ!
Г--! Бі---е--ө-!
Г___ Б__ д_ н___
Г-л- Б-р д- н-л-
----------------
Гол! Бір де нөл!
0
G-l! -ir -e----!
G___ B__ d_ n___
G-l- B-r d- n-l-
----------------
Gol! Bir de nöl!
ጎል! ሓደ ብዜሮ!
Гол! Бір де нөл!
Gol! Bir de nöl!