| እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? |
Ж----ай т--а-ма?
Ж______ т___ м__
Ж-ғ-ж-й т-з- м-?
----------------
Жағажай таза ма?
0
Jağ-jay ta-a--a?
J______ t___ m__
J-ğ-j-y t-z- m-?
----------------
Jağajay taza ma?
|
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ?
Жағажай таза ма?
Jağajay taza ma?
|
| ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? |
О- ж-р---шом---ғ- бола-м-?
О_ ж____ ш_______ б___ м__
О- ж-р-е ш-м-л-ғ- б-л- м-?
--------------------------
Ол жерде шомылуға бола ма?
0
Ol-je--e-şo-ı-wğ--------a?
O_ j____ ş_______ b___ m__
O- j-r-e ş-m-l-ğ- b-l- m-?
--------------------------
Ol jerde şomılwğa bola ma?
|
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ?
Ол жерде шомылуға бола ма?
Ol jerde şomılwğa bola ma?
|
| ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ |
Ол-----е шо-ы-у қ-уіп-і------п-?
О_ ж____ ш_____ қ______ е___ п__
О- ж-р-е ш-м-л- қ-у-п-і е-е- п-?
--------------------------------
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
0
Ol -erd- --mılw --wip-- e--s--e?
O_ j____ ş_____ q______ e___ p__
O- j-r-e ş-m-l- q-w-p-i e-e- p-?
--------------------------------
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
|
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
|
| ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? |
М--да-к-- -олша---ы- ---ға-а-с- -------?
М____ к__ қ_________ ж____ а___ б___ м__
М-н-а к-н қ-л-а-ы-ы- ж-л-а а-с- б-л- м-?
----------------------------------------
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
0
M--d- ----q-lşat--ın---lğa ---a -ola---?
M____ k__ q_________ j____ a___ b___ m__
M-n-a k-n q-l-a-ı-ı- j-l-a a-s- b-l- m-?
----------------------------------------
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
|
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
|
| ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? |
М-нд- -ал-а ш--л-нг а-----ол- ма?
М____ ж____ ш______ а___ б___ м__
М-н-а ж-л-а ш-з-о-г а-с- б-л- м-?
---------------------------------
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
0
M--d- j-lğ--ş--l----a-sa--o---ma?
M____ j____ ş______ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a ş-z-o-g a-s- b-l- m-?
---------------------------------
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
|
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
|
| ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? |
Мұнда жал-а--а----алс----ла --?
М____ ж____ қ____ а___ б___ м__
М-н-а ж-л-а қ-й-қ а-с- б-л- м-?
-------------------------------
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
0
Munda jal-- q--ıq a--a------m-?
M____ j____ q____ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a q-y-q a-s- b-l- m-?
-------------------------------
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
|
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
|
| ”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። |
М-н-с-р-и--п-н--й---ы--р--ді-.
М__ с_________ а________ е____
М-н с-р-и-г-е- а-н-л-с-р е-і-.
------------------------------
Мен серфингпен айналысар едім.
0
M---s-rf-ngpe- ayn-l-s-r e---.
M__ s_________ a________ e____
M-n s-r-ï-g-e- a-n-l-s-r e-i-.
------------------------------
Men serfïngpen aynalısar edim.
|
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ።
Мен серфингпен айналысар едім.
Men serfïngpen aynalısar edim.
|
| ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ |
М----у-а сүң---е---еп е-і-.
М__ с___ с_______ д__ е____
М-н с-ғ- с-ң-і-е- д-п е-і-.
---------------------------
Мен суға сүңгісем деп едім.
0
Men -wğa--ü--is-- de--ed--.
M__ s___ s_______ d__ e____
M-n s-ğ- s-ñ-i-e- d-p e-i-.
---------------------------
Men swğa süñgisem dep edim.
|
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ
Мен суға сүңгісем деп едім.
Men swğa süñgisem dep edim.
|
| ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። |
С---аң--сы----псем д-п----м.
С_ ш_______ т_____ д__ е____
С- ш-ң-ы-ы- т-п-е- д-п е-і-.
----------------------------
Су шаңғысын тепсем деп едім.
0
Sw--a-ğısı---ep--m--ep-edim.
S_ ş_______ t_____ d__ e____
S- ş-ñ-ı-ı- t-p-e- d-p e-i-.
----------------------------
Sw şañğısın tepsem dep edim.
|
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ።
Су шаңғысын тепсем деп едім.
Sw şañğısın tepsem dep edim.
|
| ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? |
Се-фин--т-қта-ы- -алға ал--а-бол- --?
С______ т_______ ж____ а____ б___ м__
С-р-и-г т-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
-------------------------------------
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
0
S---ïng-taqta--n----ğ- ----a-bo-a --?
S______ t_______ j____ a____ b___ m__
S-r-ï-g t-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
-------------------------------------
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
|
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ?
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
Serfïng taqtasın jalğa alwğa bola ma?
|
| ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? |
Дайви-г--ер-к--ар-қ-ары- ---ғ- а-уға б--а-ма?
Д______ к_______________ ж____ а____ б___ м__
Д-й-и-г к-р-к-ж-р-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
---------------------------------------------
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
0
D--v--- k-rek--araqtarı- -a--a a-w-a-bo-a---?
D______ k_______________ j____ a____ b___ m__
D-y-ï-g k-r-k-j-r-q-a-ı- j-l-a a-w-a b-l- m-?
---------------------------------------------
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
|
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
Dayvïng kerek-jaraqtarın jalğa alwğa bola ma?
|
| ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? |
Су-ш-ң-ы-ын жа-ға а-у------а-ы м-?
С_ ш_______ ж____ а____ б_____ м__
С- ш-ң-ы-ы- ж-л-а а-у-а б-л-д- м-?
----------------------------------
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
0
Sw ş--ğı-ı- j---a --wğ--b--adı---?
S_ ş_______ j____ a____ b_____ m__
S- ş-ñ-ı-ı- j-l-a a-w-a b-l-d- m-?
----------------------------------
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
|
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
Sw şañğısın jalğa alwğa boladı ma?
|
| ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። |
Ме- ---і -йр--іп ----р-ы-.
М__ е___ ү______ ж________
М-н е-д- ү-р-н-п ж-т-р-ы-.
--------------------------
Мен енді үйреніп жатырмын.
0
Men e----ü-----p-jatırmın.
M__ e___ ü______ j________
M-n e-d- ü-r-n-p j-t-r-ı-.
--------------------------
Men endi üyrenip jatırmın.
|
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ።
Мен енді үйреніп жатырмын.
Men endi üyrenip jatırmın.
|
| ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። |
М---ң--е--е--- о--аша.
М____ д_______ о______
М-н-ң д-ң-е-і- о-т-ш-.
----------------------
Менің деңгейім орташа.
0
M-n-ñ-de-----m-or--şa.
M____ d_______ o______
M-n-ñ d-ñ-e-i- o-t-ş-.
----------------------
Meniñ deñgeyim ortaşa.
|
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ።
Менің деңгейім орташа.
Meniñ deñgeyim ortaşa.
|
| ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። |
М-- м--- жақ-ы-б---мі-.
М__ м___ ж____ б_______
М-н м-н- ж-қ-ы б-л-м-н-
-----------------------
Мен мұны жақсы білемін.
0
Men--u---ja----b-le-in.
M__ m___ j____ b_______
M-n m-n- j-q-ı b-l-m-n-
-----------------------
Men munı jaqsı bilemin.
|
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ።
Мен мұны жақсы білемін.
Men munı jaqsı bilemin.
|
| ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? |
Ш-ңғ-----е-гі-- -ай-а?
Ш____ к________ қ_____
Ш-ң-ы к-т-р-і-і қ-й-а-
----------------------
Шаңғы көтергіші қайда?
0
Şa-ğı k-ter-i-- --yda?
Ş____ k________ q_____
Ş-ñ-ı k-t-r-i-i q-y-a-
----------------------
Şañğı kötergişi qayda?
|
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ?
Шаңғы көтергіші қайда?
Şañğı kötergişi qayda?
|
| ስኪ ኣሎካ ዶ |
Шаң-ы--ы -ла ке---ң -е?
Ш_______ а__ к_____ б__
Ш-ң-ы-д- а-а к-л-і- б-?
-----------------------
Шаңғыңды ала келдің бе?
0
Ş-ñğıñd----a k-l-iñ---?
Ş_______ a__ k_____ b__
Ş-ñ-ı-d- a-a k-l-i- b-?
-----------------------
Şañğıñdı ala keldiñ be?
|
ስኪ ኣሎካ ዶ
Шаңғыңды ала келдің бе?
Şañğıñdı ala keldiñ be?
|
| ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? |
Шаң-ы----еңкесі--ала--ел-----е?
Ш____ б_________ а__ к_____ б__
Ш-ң-ы б-т-ң-е-і- а-а к-л-і- б-?
-------------------------------
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
0
Ş--ğ---ä---ke--n -la---l--- --?
Ş____ b_________ a__ k_____ b__
Ş-ñ-ı b-t-ñ-e-i- a-a k-l-i- b-?
-------------------------------
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?
|
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
Şañğı bäteñkesin ala keldiñ be?
|