| ማርታ እንታይ ድያ ትገብር? |
Ма--а---м---а-----са--?
М____ н____ а__________
М-р-а н-м-н а-н-л-с-д-?
-----------------------
Марта немен айналысады?
0
Marta-n---- -yn-----dı?
M____ n____ a__________
M-r-a n-m-n a-n-l-s-d-?
-----------------------
Marta nemen aynalısadı?
|
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
Марта немен айналысады?
Marta nemen aynalısadı?
|
| ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ። |
Ол ке---д--ж-м-с--ст-йд-.
О_ к______ ж____ і_______
О- к-ң-е-е ж-м-с і-т-й-і-
-------------------------
Ол кеңседе жұмыс істейді.
0
Ol -eñs--e j-mı- isteyd-.
O_ k______ j____ i_______
O- k-ñ-e-e j-m-s i-t-y-i-
-------------------------
Ol keñsede jumıs isteydi.
|
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
Ол кеңседе жұмыс істейді.
Ol keñsede jumıs isteydi.
|
| ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ። |
О- ---пь-те--ен--ұ--с--ст-йді.
О_ к___________ ж____ і_______
О- к-м-ь-т-р-е- ж-м-с і-т-й-і-
------------------------------
Ол компьютермен жұмыс істейді.
0
Ol k--pyut-r--- ju--s-i-tey--.
O_ k___________ j____ i_______
O- k-m-y-t-r-e- j-m-s i-t-y-i-
------------------------------
Ol kompyutermen jumıs isteydi.
|
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
Ол компьютермен жұмыс істейді.
Ol kompyutermen jumıs isteydi.
|
| ማርታ ኣበይ ኣላ? |
М---а---йда?
М____ қ_____
М-р-а қ-й-а-
------------
Марта қайда?
0
Ma-t- -ay--?
M____ q_____
M-r-a q-y-a-
------------
Marta qayda?
|
ማርታ ኣበይ ኣላ?
Марта қайда?
Marta qayda?
|
| ኣብ ሲነማ። |
К----а.
К______
К-н-д-.
-------
Кинода.
0
Kï-o-a.
K______
K-n-d-.
-------
Kïnoda.
|
|
| ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ። |
О--фи-ьм -ө--- ----.
О_ ф____ к____ о____
О- ф-л-м к-р-п о-ы-.
--------------------
Ол фильм көріп отыр.
0
Ol----- köri- ot-r.
O_ f___ k____ o____
O- f-l- k-r-p o-ı-.
-------------------
Ol fïlm körip otır.
|
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
Ол фильм көріп отыр.
Ol fïlm körip otır.
|
| ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር? |
Петер не--н -й-алыса--?
П____ н____ а__________
П-т-р н-м-н а-н-л-с-д-?
-----------------------
Петер немен айналысады?
0
P--er-ne-e--a-n----a--?
P____ n____ a__________
P-t-r n-m-n a-n-l-s-d-?
-----------------------
Peter nemen aynalısadı?
|
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
Петер немен айналысады?
Peter nemen aynalısadı?
|
| ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር። |
О- --и--рсит--т- оқ-ды.
О_ у____________ о_____
О- у-и-е-с-т-т-е о-и-ы-
-----------------------
Ол университетте оқиды.
0
O------e-s-t--t- oqïd-.
O_ w____________ o_____
O- w-ï-e-s-t-t-e o-ï-ı-
-----------------------
Ol wnïversïtette oqïdı.
|
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
Ол университетте оқиды.
Ol wnïversïtette oqïdı.
|
| ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ። |
О- ті--ү-р-н--і.
О_ т__ ү________
О- т-л ү-р-н-д-.
----------------
Ол тіл үйренеді.
0
O- t---üyre--di.
O_ t__ ü________
O- t-l ü-r-n-d-.
----------------
Ol til üyrenedi.
|
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
Ол тіл үйренеді.
Ol til üyrenedi.
|
| ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ? |
П-т-р қ-йд-?
П____ қ_____
П-т-р қ-й-а-
------------
Петер қайда?
0
P-t---qay--?
P____ q_____
P-t-r q-y-a-
------------
Peter qayda?
|
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
Петер қайда?
Peter qayda?
|
| ኣብ እንዳ ሻሂ። |
Каф-де.
К______
К-ф-д-.
-------
Кафеде.
0
Kafede.
K______
K-f-d-.
-------
Kafede.
|
ኣብ እንዳ ሻሂ።
Кафеде.
Kafede.
|
| ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ። |
О- -о-е і-і- о-ыр.
О_ к___ і___ о____
О- к-ф- і-і- о-ы-.
------------------
Ол кофе ішіп отыр.
0
O--kof--iş-p--t-r.
O_ k___ i___ o____
O- k-f- i-i- o-ı-.
------------------
Ol kofe işip otır.
|
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
Ол кофе ішіп отыр.
Ol kofe işip otır.
|
| ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ? |
Ола--қ--да----ға-ды ұн-т--ы?
О___ қ____ б_______ ұ_______
О-а- қ-й-а б-р-а-д- ұ-а-а-ы-
----------------------------
Олар қайда барғанды ұнатады?
0
O-a- -ayda-ba-ğ-ndı-u-a-a-ı?
O___ q____ b_______ u_______
O-a- q-y-a b-r-a-d- u-a-a-ı-
----------------------------
Olar qayda barğandı unatadı?
|
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
Олар қайда барғанды ұнатады?
Olar qayda barğandı unatadı?
|
| ናብ ኮንሰርት። |
Ко--е-т-е.
К_________
К-н-е-т-е-
----------
Концертке.
0
K--c---ke.
K_________
K-n-e-t-e-
----------
Koncertke.
|
ናብ ኮንሰርት።
Концертке.
Koncertke.
|
| ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ። |
О--р-м------ты--ағ-н---ұна-ад-.
О___ м_____ т_________ ұ_______
О-а- м-з-к- т-ң-а-а-д- ұ-а-а-ы-
-------------------------------
Олар музыка тыңдағанды ұнатады.
0
O-ar--wzı-----ñd-------u-a----.
O___ m_____ t_________ u_______
O-a- m-z-k- t-ñ-a-a-d- u-a-a-ı-
-------------------------------
Olar mwzıka tıñdağandı unatadı.
|
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
Олар музыка тыңдағанды ұнатады.
Olar mwzıka tıñdağandı unatadı.
|
| ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ? |
О-----айда-ба--а----ұ-атп--ды?
О___ қ____ б_______ ұ_________
О-а- қ-й-а б-р-а-д- ұ-а-п-й-ы-
------------------------------
Олар қайда барғанды ұнатпайды?
0
Ol-- -ay-- b----n-- -natp-y-ı?
O___ q____ b_______ u_________
O-a- q-y-a b-r-a-d- u-a-p-y-ı-
------------------------------
Olar qayda barğandı unatpaydı?
|
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
Олар қайда барғанды ұнатпайды?
Olar qayda barğandı unatpaydı?
|
| ናብ ዲስኮ። |
Диск--екағ-.
Д___________
Д-с-о-е-а-а-
------------
Дискотекаға.
0
Dïsk-t-kağa.
D___________
D-s-o-e-a-a-
------------
Dïskotekağa.
|
ናብ ዲስኮ።
Дискотекаға.
Dïskotekağa.
|
| ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን። |
Олар -----е-ді-ұ-а-пай-ы.
О___ б________ ұ_________
О-а- б-л-г-н-і ұ-а-п-й-ы-
-------------------------
Олар билегенді ұнатпайды.
0
Ol-- bï--g-n---una--ay-ı.
O___ b________ u_________
O-a- b-l-g-n-i u-a-p-y-ı-
-------------------------
Olar bïlegendi unatpaydı.
|
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
Олар билегенді ұнатпайды.
Olar bïlegendi unatpaydı.
|