መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ፍሩታታትን ኣስቬዛን   »   kk Жемістер мен азық-түлік

15 [ዓሰርተሓሙሽተ]

ፍሩታታትን ኣስቬዛን

ፍሩታታትን ኣስቬዛን

15 [он бес]

15 [on bes]

Жемістер мен азық-түлік

Jemister men azıq-tülik

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ፍራውለ ኣሎኒ። М--де-қ---ы--- -ар. М____ қ_______ б___ М-н-е қ-л-ы-а- б-р- ------------------- Менде құлпынай бар. 0
Me-d- --lp-na- -a-. M____ q_______ b___ M-n-e q-l-ı-a- b-r- ------------------- Mende qulpınay bar.
ኣነ ሓንቲ ኪቪን ሓደ መሎንን ኣሎኒ። Ме------ви м---қ--ы- б--. М____ к___ м__ қ____ б___ М-н-е к-в- м-н қ-у-н б-р- ------------------------- Менде киви мен қауын бар. 0
M---e -ïvï--e- qawın -ar. M____ k___ m__ q____ b___ M-n-e k-v- m-n q-w-n b-r- ------------------------- Mende kïvï men qawın bar.
ኣነ ሓደ ኣራንጅን ሓንቲ ግረፕ-ፍሩትን ኣሎኒ። М-нд- а-е--с-н м-н-гр--п-рут бар. М____ а_______ м__ г________ б___ М-н-е а-е-ь-и- м-н г-е-п-р-т б-р- --------------------------------- Менде апельсин мен грейпфрут бар. 0
M---- ap---ïn m---gr-yp-r-- -ar. M____ a______ m__ g________ b___ M-n-e a-e-s-n m-n g-e-p-r-t b-r- -------------------------------- Mende apelsïn men greypfrwt bar.
ኣነ ሓደ ቱፋሕን ሓደ ማንጎን ኣለኒ። Ме-де -л-а-ме--ман-о--а-. М____ а___ м__ м____ б___ М-н-е а-м- м-н м-н-о б-р- ------------------------- Менде алма мен манго бар. 0
M---e a--- men-----o-b-r. M____ a___ m__ m____ b___ M-n-e a-m- m-n m-n-o b-r- ------------------------- Mende alma men mango bar.
ኣነ ሓደ ባናናን ሓደ ኣናናስን ኣሎኒ። М-н-е-бана--ме- --ана- -а-. М____ б____ м__ а_____ б___ М-н-е б-н-н м-н а-а-а- б-р- --------------------------- Менде банан мен ананас бар. 0
Mende-b-nan--en a-a-----a-. M____ b____ m__ a_____ b___ M-n-e b-n-n m-n a-a-a- b-r- --------------------------- Mende banan men ananas bar.
ኣነ ሓደ ሳላጣ-ፍሩታ እገብር። Ме--------са---ын-ж----м-н. М__ ж____ с______ ж________ М-н ж-м-с с-л-т-н ж-с-й-ы-. --------------------------- Мен жеміс салатын жасаймын. 0
M-n-je--s--al-tın ----ymı-. M__ j____ s______ j________ M-n j-m-s s-l-t-n j-s-y-ı-. --------------------------- Men jemis salatın jasaymın.
ኣነ ሓደ ቶስት እየ ዝበልዕ። М-н -ост ж---ін. М__ т___ ж______ М-н т-с- ж-й-і-. ---------------- Мен тост жеймін. 0
M-n----t jeym--. M__ t___ j______ M-n t-s- j-y-i-. ---------------- Men tost jeymin.
ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስሚ እበልዕ። М---май -ағы--а- то---жеймі-. М__ м__ ж_______ т___ ж______ М-н м-й ж-ғ-л-а- т-с- ж-й-і-. ----------------------------- Мен май жағылған тост жеймін. 0
Me- --y-j----ğan-tost-j---in. M__ m__ j_______ t___ j______ M-n m-y j-ğ-l-a- t-s- j-y-i-. ----------------------------- Men may jağılğan tost jeymin.
ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስምን ማርማላድን እበልዕ። М-н м----е---же--ж-ғылғ-- --ст-ж-й-і-. М__ м__ м__ д___ ж_______ т___ ж______ М-н м-й м-н д-е- ж-ғ-л-а- т-с- ж-й-і-. -------------------------------------- Мен май мен джем жағылған тост жеймін. 0
M-n---y--en -jem-jağ--ğ---tos- jeym-n. M__ m__ m__ d___ j_______ t___ j______ M-n m-y m-n d-e- j-ğ-l-a- t-s- j-y-i-. -------------------------------------- Men may men djem jağılğan tost jeymin.
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ (ፓኒኖ) እበልዕ። Мен---ндви--же-мін. М__ с______ ж______ М-н с-н-в-ч ж-й-і-. ------------------- Мен сэндвич жеймін. 0
M-- s-n--ïç-je--i-. M__ s______ j______ M-n s-n-v-ç j-y-i-. ------------------- Men séndvïç jeymin.
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪን እበልዕ። М-н-мар-арин жа-ы-----сэ-д-ич--е-м--. М__ м_______ ж_______ с______ ж______ М-н м-р-а-и- ж-ғ-л-а- с-н-в-ч ж-й-і-. ------------------------------------- Мен маргарин жағылған сэндвич жеймін. 0
Men --r--r-- -ağ----- -é---ï--je---n. M__ m_______ j_______ s______ j______ M-n m-r-a-ï- j-ğ-l-a- s-n-v-ç j-y-i-. ------------------------------------- Men margarïn jağılğan séndvïç jeymin.
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪንን ጸብሒ-ኣቡንን እበሎዕ። М-н--а----ин-м-н қ-за-а--қ-с---а--сэ--в-----йм--. М__ м_______ м__ қ______ қ_______ с______ ж______ М-н м-р-а-и- м-н қ-з-н-қ қ-с-л-а- с-н-в-ч ж-й-і-. ------------------------------------------------- Мен маргарин мен қызанақ қосылған сэндвич жеймін. 0
Men---rg---- m-n--ız--aq--osılğ-n -énd--ç--eymi-. M__ m_______ m__ q______ q_______ s______ j______ M-n m-r-a-ï- m-n q-z-n-q q-s-l-a- s-n-v-ç j-y-i-. ------------------------------------------------- Men margarïn men qızanaq qosılğan séndvïç jeymin.
ንሕና ባንን ሩዝን የድልየና። Бі--е---- ме--к--іш-кер--. Б____ н__ м__ к____ к_____ Б-з-е н-н м-н к-р-ш к-р-к- -------------------------- Бізге нан мен күріш керек. 0
Biz-- --n---- k-r-ş-ke-ek. B____ n__ m__ k____ k_____ B-z-e n-n m-n k-r-ş k-r-k- -------------------------- Bizge nan men küriş kerek.
ንሕና ዓሳን ስጋን የድልየና። Бі-ге-б-лық---н-ст-------ек. Б____ б____ п__ с____ к_____ Б-з-е б-л-қ п-н с-е-к к-р-к- ---------------------------- Бізге балық пен стейк керек. 0
B-z-e ----q pe---teyk-k--e-. B____ b____ p__ s____ k_____ B-z-e b-l-q p-n s-e-k k-r-k- ---------------------------- Bizge balıq pen steyk kerek.
ንሕና ፒሳን ስፓገትን የድልየና። Бі-г- -ицца --н-с--г--т--к--е-. Б____ п____ м__ с_______ к_____ Б-з-е п-ц-а м-н с-а-е-т- к-р-к- ------------------------------- Бізге пицца мен спагетти керек. 0
B---e ---c--m-- s--g--tï -e-e-. B____ p____ m__ s_______ k_____ B-z-e p-c-a m-n s-a-e-t- k-r-k- ------------------------------- Bizge pïcca men spagettï kerek.
እንታይ ኣሎ ጌና ዘድልየና? Б---е--ағ- -е -ер--? Б____ т___ н_ к_____ Б-з-е т-ғ- н- к-р-к- -------------------- Бізге тағы не керек? 0
B--ge--a-- -e -er-k? B____ t___ n_ k_____ B-z-e t-ğ- n- k-r-k- -------------------- Bizge tağı ne kerek?
ንሕና ካሮትን ጸብሒ-ኣቡንን ንመረቕ የድልየና። К-же-е ----- -ен--ы-а-а- -ере-. К_____ с____ б__ қ______ к_____ К-ж-г- с-б-з б-н қ-з-н-қ к-р-к- ------------------------------- Көжеге сәбіз бен қызанақ керек. 0
Köjege -ä--z---n-q-z--a- ke-ek. K_____ s____ b__ q______ k_____ K-j-g- s-b-z b-n q-z-n-q k-r-k- ------------------------------- Köjege säbiz ben qızanaq kerek.
ሱፐርማርክት ኣበይ ድዩ ዘሎ? С---р--рк-- қа-да? С__________ қ_____ С-п-р-а-к-т қ-й-а- ------------------ Супермаркет қайда? 0
S-p-rm--ke- q-yd-? S__________ q_____ S-p-r-a-k-t q-y-a- ------------------ Swpermarket qayda?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -