መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሃገራትን ቋንቋታትን   »   kk Елдер мен тілдер

5 [ሓሙሽተ]

ሃገራትን ቋንቋታትን

ሃገራትን ቋንቋታትን

5 [бес]

5 [bes]

Елдер мен тілдер

[Elder men tilder]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። Дж-------о--а-. Д___ Л_________ Д-о- Л-н-о-н-н- --------------- Джон Лондоннан. 0
D-on Londo---n. D___ L_________ D-o- L-n-o-n-n- --------------- Djon Londonnan.
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። Ло-д-н----бр---н-яда. Л_____ Ұ_____________ Л-н-о- Ұ-ы-р-т-н-я-а- --------------------- Лондон Ұлыбританияда. 0
Lond-- Ul-br--a-ïy--a. L_____ U______________ L-n-o- U-ı-r-t-n-y-d-. ---------------------- London Ulıbrïtanïyada.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። О---ғ--ш-нша -өй-е--і. О_ а________ с________ О- а-ы-ш-н-а с-й-е-д-. ---------------------- Ол ағылшынша сөйлейді. 0
Ol --ıl-ınşa-söyl-yd-. O_ a________ s________ O- a-ı-ş-n-a s-y-e-d-. ---------------------- Ol ağılşınşa söyleydi.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። М-р-я -адри-т-н. М____ М_________ М-р-я М-д-и-т-н- ---------------- Мария Мадридтен. 0
M----a ---r---e-. M_____ M_________ M-r-y- M-d-ï-t-n- ----------------- Marïya Madrïdten.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። Ма--и--И---н-яда. М_____ И_________ М-д-и- И-п-н-я-а- ----------------- Мадрид Испанияда. 0
Ma-r-- Ï----ïy-d-. M_____ Ï__________ M-d-ï- Ï-p-n-y-d-. ------------------ Madrïd Ïspanïyada.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። Ол--с-анша---й-ей--. О_ и______ с________ О- и-п-н-а с-й-е-д-. -------------------- Ол испанша сөйлейді. 0
Ol-ïspanşa s--l----. O_ ï______ s________ O- ï-p-n-a s-y-e-d-. -------------------- Ol ïspanşa söyleydi.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። П---р --н М-р---Бер-ин-ен---лг-н. П____ м__ М____ Б________ к______ П-т-р м-н М-р-а Б-р-и-н-н к-л-е-. --------------------------------- Петер мен Марта Берлиннен келген. 0
P--er-m-- -ar-- Be--ï--e- ke-ge-. P____ m__ M____ B________ k______ P-t-r m-n M-r-a B-r-ï-n-n k-l-e-. --------------------------------- Peter men Marta Berlïnnen kelgen.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። Б-рл----е-мани--а. Б_____ Г__________ Б-р-и- Г-р-а-и-д-. ------------------ Берлин Германияда. 0
B----n G--m--ï-a--. B_____ G___________ B-r-ï- G-r-a-ï-a-a- ------------------- Berlïn Germanïyada.
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? Е-еу-ң д-------ш- -өйл--сі--ер-м-? Е_____ д_ н______ с___________ м__ Е-е-і- д- н-м-с-е с-й-е-с-ң-е- м-? ---------------------------------- Екеуің де немісше сөйлейсіңдер ме? 0
E-e-iñ--- ---isşe-söy--ys----r-me? E_____ d_ n______ s___________ m__ E-e-i- d- n-m-s-e s-y-e-s-ñ-e- m-? ---------------------------------- Ekewiñ de nemisşe söyleysiñder me?
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። Л-нд---–--ста--. Л_____ – а______ Л-н-о- – а-т-н-. ---------------- Лондон – астана. 0
Lo--o--- a---n-. L_____ – a______ L-n-o- – a-t-n-. ---------------- London – astana.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። Ма--ид-п-- Б---ин де-—------а. М_____ п__ Б_____ д_ — а______ М-д-и- п-н Б-р-и- д- — а-т-н-. ------------------------------ Мадрид пен Берлин де — астана. 0
Ma--ï- p---Ber-ïn ---— a-t---. M_____ p__ B_____ d_ — a______ M-d-ï- p-n B-r-ï- d- — a-t-n-. ------------------------------ Madrïd pen Berlïn de — astana.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። А--анал---ү--ен-әр--ш-лы. А________ ү____ ә__ ш____ А-т-н-л-р ү-к-н ә-і ш-л-. ------------------------- Астаналар үлкен әрі шулы. 0
A---n------lk-- äri-şwlı. A________ ü____ ä__ ş____ A-t-n-l-r ü-k-n ä-i ş-l-. ------------------------- Astanalar ülken äri şwlı.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። Ф-ан-и----ро--да. Ф______ Е________ Ф-а-ц-я Е-р-п-д-. ----------------- Франция Еуропада. 0
Fr-ncï---E---p-da. F_______ E________ F-a-c-y- E-r-p-d-. ------------------ Francïya Ewropada.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። Е--пе- --ри-ад-. Е_____ А________ Е-и-е- А-р-к-д-. ---------------- Египет Африкада. 0
E-ï--t --r----a. E_____ A________ E-ï-e- A-r-k-d-. ---------------- Egïpet Afrïkada.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። Ж----ия Аз---а. Ж______ А______ Ж-п-н-я А-и-д-. --------------- Жапония Азияда. 0
Ja-o---a-A---a-a. J_______ A_______ J-p-n-y- A-ï-a-a- ----------------- Japonïya Azïyada.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። К--а---С-л-ү-т-к--м--ик-да. К_____ С________ А_________ К-н-д- С-л-ү-т-к А-е-и-а-а- --------------------------- Канада Солтүстік Америкада. 0
Ka-ada So--ü--i- -m-r-ka--. K_____ S________ A_________ K-n-d- S-l-ü-t-k A-e-ï-a-a- --------------------------- Kanada Soltüstik Amerïkada.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። П-н-ма Орта-ық -мер--ада. П_____ О______ А_________ П-н-м- О-т-л-қ А-е-и-а-а- ------------------------- Панама Орталық Америкада. 0
P-n-m- --tal-- ---r---d-. P_____ O______ A_________ P-n-m- O-t-l-q A-e-ï-a-a- ------------------------- Panama Ortalıq Amerïkada.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። Б-азили- Оңт-с--к-Америк--а. Б_______ О_______ А_________ Б-а-и-и- О-т-с-і- А-е-и-а-а- ---------------------------- Бразилия Оңтүстік Америкада. 0
B-a-ï-ï-a --tüsti--Amer-kad-. B________ O_______ A_________ B-a-ï-ï-a O-t-s-i- A-e-ï-a-a- ----------------------------- Brazïlïya Oñtüstik Amerïkada.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -