So’zlashuv kitobi

uz In the department store   »   fr Dans le grand magasin

52 [ellik ikki]

In the department store

In the department store

52 [cinquante-deux]

Dans le grand magasin

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Univermagga boramizmi? S- -o-- allions-d-n- le g-a-- m--a-in-? Si nous allions dans le grand magasin ? S- n-u- a-l-o-s d-n- l- g-a-d m-g-s-n ? --------------------------------------- Si nous allions dans le grand magasin ? 0
Men xarid qilishim kerak. Je --is --i-e -e- cou-se-. Je dois faire des courses. J- d-i- f-i-e d-s c-u-s-s- -------------------------- Je dois faire des courses. 0
Men juda kop xarid qilishni xohlayman. Je---u---ch--e-----ucou- -e c-ose. Je veux acheter beaucoup de chose. J- v-u- a-h-t-r b-a-c-u- d- c-o-e- ---------------------------------- Je veux acheter beaucoup de chose. 0
Ofis jihozlari qayerda? O- -on- --s-a--ic-------bu-----? Où sont les articles de bureau ? O- s-n- l-s a-t-c-e- d- b-r-a- ? -------------------------------- Où sont les articles de bureau ? 0
Menga konvertlar va ish yuritish materiallari kerak. J’-i-be-oin-d-e--el----s e- d- -ap-e- à--e--re. J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. J-a- b-s-i- d-e-v-l-p-e- e- d- p-p-e- à l-t-r-. ----------------------------------------------- J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. 0
Menga ruchka va flomaster kerak. J’-----soin de-st-lo- e--de-f----es. J’ai besoin de stylos et de feutres. J-a- b-s-i- d- s-y-o- e- d- f-u-r-s- ------------------------------------ J’ai besoin de stylos et de feutres. 0
mebel qayerda O- -o---les-meub--- ? Où sont les meubles ? O- s-n- l-s m-u-l-s ? --------------------- Où sont les meubles ? 0
Menga shkaf va sandiq kerak. J’ai ---oi--d’--- ---oir- et -’u-e --m-o-e. J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. J-a- b-s-i- d-u-e a-m-i-e e- d-u-e c-m-o-e- ------------------------------------------- J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. 0
Menga stol va javon kerak. J--- besoi--d’un bur--u e----une-é------. J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. J-a- b-s-i- d-u- b-r-a- e- d-u-e é-a-è-e- ----------------------------------------- J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. 0
oyinchoqlar qayerda O---on----- joue-s-? Où sont les jouets ? O- s-n- l-s j-u-t- ? -------------------- Où sont les jouets ? 0
Menga qo‘g‘irchoq va ayiq kerak. J-ai be-----d---e-p-upée--- -’u--o-rs ----e---h-. J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. J-a- b-s-i- d-u-e p-u-é- e- d-u- o-r- e- p-l-c-e- ------------------------------------------------- J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. 0
Menga futbol to‘pi va shaxmat to‘plami kerak. J’a---esoi- -’----a---- de-foo--e- d’un-jeu--’é-he-. J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. J-a- b-s-i- d-u- b-l-o- d- f-o- e- d-u- j-u d-é-h-c- ---------------------------------------------------- J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. 0
asbob qayerda O- s--t-l-s--ut--s-? Où sont les outils ? O- s-n- l-s o-t-l- ? -------------------- Où sont les outils ? 0
Menga bolga va pense kerak. J--- --soi- d’u- -a-t-a--e----u-e----ce. J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. J-a- b-s-i- d-u- m-r-e-u e- d-u-e p-n-e- ---------------------------------------- J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. 0
Menga matkap va tornavida kerak. J-a--be--in-d--n---e-c-u-e -- d--n-t-----vi-. J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. J-a- b-s-i- d-u-e p-r-e-s- e- d-u- t-u-n-v-s- --------------------------------------------- J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. 0
Zargarlik qayerda? O- so-t -es -ijo-x ? Où sont les bijoux ? O- s-n- l-s b-j-u- ? -------------------- Où sont les bijoux ? 0
Menga marjon va bilaguzuk kerak. J--i--esoin d-un- ---î-e--t -’-n b--ce---. J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. J-a- b-s-i- d-u-e c-a-n- e- d-u- b-a-e-e-. ------------------------------------------ J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. 0
Menga uzuk va sirgalar kerak. J’-i------n-----e--------- -- bo-cles -’-re--les. J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. J-a- b-s-i- d-u-e b-g-e e- d- b-u-l-s d-o-e-l-e-. ------------------------------------------------- J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -