So’zlashuv kitobi

uz biror narsani yoqtirmoq   »   fr désirer qc.

70 [etmish]

biror narsani yoqtirmoq

biror narsani yoqtirmoq

70 [soixante-dix]

désirer qc.

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Chekishni xohlaysizmi? Dési--z-vou--fum---? D___________ f____ ? D-s-r-z-v-u- f-m-r ? -------------------- Désirez-vous fumer ? 0
Raqsga tushishni hohlaysizmi? D--i-ez--ous-d-n--- ? D___________ d_____ ? D-s-r-z-v-u- d-n-e- ? --------------------- Désirez-vous danser ? 0
Piyoda borishni xohlaysizmi? D----ez--ous-vo-s ------er ? D___________ v___ p_______ ? D-s-r-z-v-u- v-u- p-o-e-e- ? ---------------------------- Désirez-vous vous promener ? 0
Men chekishni xohlayman. Je-v-ud-ai- fume-. J_ v_______ f_____ J- v-u-r-i- f-m-r- ------------------ Je voudrais fumer. 0
Tamaki istaysizmi? Ve-x--- -ne c--ar-----? V______ u__ c________ ? V-u---u u-e c-g-r-t-e ? ----------------------- Veux-tu une cigarette ? 0
U olovni xohlaydi. Il v---ra---d- -e-. I_ v_______ d_ f___ I- v-u-r-i- d- f-u- ------------------- Il voudrait du feu. 0
Men ichmoqchiman. J- v-ud--is -------u---ue ch--e. J_ v_______ b____ q______ c_____ J- v-u-r-i- b-i-e q-e-q-e c-o-e- -------------------------------- Je voudrais boire quelque chose. 0
Men nimadir yemoqchiman. Je voud---s---------uelq-e ch-s-. J_ v_______ m_____ q______ c_____ J- v-u-r-i- m-n-e- q-e-q-e c-o-e- --------------------------------- Je voudrais manger quelque chose. 0
Men dam olmoqchiman. J---oudr--s ---r---s--. J_ v_______ m_ r_______ J- v-u-r-i- m- r-p-s-r- ----------------------- Je voudrais me reposer. 0
Sizdan bir narsa soramoqchiman. J----u---i--------e-ander-qu-l-u- ch--e. J_ v_______ v___ d_______ q______ c_____ J- v-u-r-i- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e- ---------------------------------------- Je voudrais vous demander quelque chose. 0
Sizdan bir narsa soramoqchiman. J- vo-d-a-s vo-s-demande- -uel-ue c-o--. J_ v_______ v___ d_______ q______ c_____ J- v-u-r-i- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e- ---------------------------------------- Je voudrais vous demander quelque chose. 0
Men sizni biror narsaga taklif qilmoqchiman. Je -o---ais---u- inv------ q--l-u- cho-e. J_ v_______ v___ i______ à q______ c_____ J- v-u-r-i- v-u- i-v-t-r à q-e-q-e c-o-e- ----------------------------------------- Je voudrais vous inviter à quelque chose. 0
iltimos nima istaysiz Que--é----z-vo-s,-s’il v--- --aî--? Q__ d____________ s___ v___ p____ ? Q-e d-s-r-z-v-u-, s-i- v-u- p-a-t ? ----------------------------------- Que désirez-vous, s’il vous plaît ? 0
Kofe ichmoqchimisiz? Dés-re--vou--un-ca-é-? D___________ u_ c___ ? D-s-r-z-v-u- u- c-f- ? ---------------------- Désirez-vous un café ? 0
Yoki bir piyola choy ichmoqchimisiz? Ou p--fé-e---ous--n --é ? O_ p____________ u_ t__ ? O- p-é-é-e---o-s u- t-é ? ------------------------- Ou préférez-vous un thé ? 0
Biz uyga ketmoqchimiz. No-s-vo--r---s-al-e- --l--m--son. N___ v________ a____ à l_ m______ N-u- v-u-r-o-s a-l-r à l- m-i-o-. --------------------------------- Nous voudrions aller à la maison. 0
taksi xohlaysizmi D--ir---v--- -r-n-re -n-t-x--? D___________ p______ u_ t___ ? D-s-r-z-v-u- p-e-d-e u- t-x- ? ------------------------------ Désirez-vous prendre un taxi ? 0
Siz qongiroq qilmoqchisiz. Il--v-------n- -é--------. I__ v_________ t__________ I-s v-u-r-i-n- t-l-p-o-e-. -------------------------- Ils voudraient téléphoner. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -